|
3人の王の行列
3人の王の行列（さんにんのおうのぎょうれつ、フランス語：La Marche des Rois) とはフランス南部のプロヴァンス地方の民謡である。「王の行進」と呼ばれることもある。 この歌でいう「3人の王」とは新約聖書に登場する、イエス・キリストが誕生したときに彼のもとにやって来たとされる「東方の三博士」を指す。したがってこの歌は、フランスではクリスマスの歌として知られている。 その一方、日本ではキャンプソング『キャンプファイヤーの歌』（訳詞不明）として知られている。1969年に朝日ソノラマから発売された、テレビアニメ『ひみつのアッコちゃん』関連ソノシート『ひみつのアッコちゃん 夏休みうたのアルバム』では、「編曲：筒井広志」・「歌：ヤング・フレッシュ」で収録されている。 リュリの『テュレンヌ行進曲』はこの曲にもとづいている[1]。 ビゼーの劇付随音楽「アルルの女」に含まれる「前奏曲」と「ファランドール」にこの民謡に基づくメロディーがある。 ![\header {
tagline = ##f
}
\score {
\new Staff \with {
\remove "Time_signature_engraver"
}
<<
\relative c' {
\key f \minor
\time 4/4
\partial 8*5
\tempo 4 = 150
%\set Score.currentBarNumber = #5
\override TupletBracket #'bracket-visibility = ##f
\autoBeamOff
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% La Marche des Rois Mages
\repeat volta 2 {
r16 f16 f4 c |
f4.. g16 aes8. g16 aes8. f16 |
c'4 r8 aes8 bes4 c |
}
\alternative {
{ des8 c bes8 aes g4 bes |
\once \time 2/4 bes8[( aes)] g8 s} { \time 4/4
des'8 c bes8 aes aes4 g f4. }
}
\repeat volta 2 {
r16 g16 g4 g | aes4 g8. f16 g4 aes bes4. r16 aes16 bes4 c
}
\alternative {{ f,4 g8 aes bes aes g f \time 2/4 f8[( e)] c s} {\time 4/4 des'8 c bes8 aes aes4 g f1 \bar "|." }}
}
\addlyrics {
De bon ma- tin, j'ai ren- con- tré le train De trois grands rois qui al- laient en voy- a -- ge
Roi des- sus le grand che- min. Ve- naient d'a- bord Des gar- des du corps, Des gens ar- més a- vec tren- te pe- tits pa -- ges, -més des- sus leurs just- au- corps.
}
>>
\layout {
\context {
\remove "Metronome_mark_engraver"
}
}
}
\score {
\new Staff \with {
\remove "Time_signature_engraver"
}
<<
\relative c' {
\key f \minor
\time 4/4
\partial 8*5
\tempo 4 = 150
%\set Score.currentBarNumber = #5
\override TupletBracket #'bracket-visibility = ##f
\autoBeamOff
\unfoldRepeats
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% La Marche des Rois Mages
\repeat volta 2 {
r16 f16 f4 c |
f4.. g16 aes8. g16 aes8. f16 |
c'4 r8 aes8 bes4 c |
}
\alternative {
{ des8 c bes8 aes g4 bes |
\once \time 3/8 bes8[( aes)] g8 } { \time 4/4
des'8 c bes8 aes aes4 g f4. }
} \unfoldRepeats
\repeat volta 2 {
r16 g16 g4 g | aes4 g8. f16 g4 aes bes4. r16 aes16 bes4 c
}
\alternative {{ f,4 g8 aes bes aes g f \time 3/8 f8[( e)] c } {\time 4/4 des'8 c bes8 aes aes4 g f1 \bar "|." }}
}
>>
\midi {}
}](http://upload.wikimedia.org/score/t/e/tee7ryst1ggoqtoc59cppvo761xax8g/tee7ryst.png) 脚注
外部リンク
|
