『死霊のはらわた リターンズ 』(しりょうのはらわた、原題:Ash vs Evil Dead)は、2015年から2018年までStarz で放送されていた、アメリカ合衆国 のホラーコメディ ドラマ。『死霊のはらわた 』オリジナル三部作の続編としてブルース・キャンベル が再びアッシュ・ウィリアムズ (英語版 ) を演じ、ライミのイーヴィル・デッド・ユニバース (英語版 ) の世界観を舞台に展開される。
レイ・サンティアゴ (英語版 ) 、ダナ・デロレンゾ (英語版 ) 、ジル・マリー・ジョーンズ (英語版 ) 、ルーシー・ローレス 他出演。製作総指揮はキャンベル、ライミ、クレイグ・ディグレゴリオ、そして『死霊のはらわたシリーズ』の4作品をプロデュースしたロバート・タパート が担当している[ 3] 。本シリーズは2015年10月31日に初放送された。放送の3日前、Starzはシーズン2の製作を決めた。
日本では2016年6月24日からHulu で独占配信が開始し、予告編のナレーションは『死霊のはらわたII 』でアッシュの声を吹き替えた大塚芳忠 が担当している[ 4] 。
概要
死霊との凄惨な戦いから30年。アシュリー・“ジョナサン”・ウィリアムズは「バリューストップ」マートでただの店員として働いていた。彼は人生に行き詰まりトレーラーハウスで暮らしながら、夜バーで飲んだり、時折様々な女性とセックスしていた。だが彼はうっかり“死者の書”の呪文を読んだため、悪霊を再び解き放ってしまう
[ 5] [ 6] [ 7] 。
キャスト
主要人物
アッシュ・ウィリアムズ (英語版 )
演 - ブルース・キャンベル 、日本語吹替 - 江原正士 [ 4] [ 8]
エンターテインメント・ウィークリー のインタビューでキャンベルは、「アッシュはサバイバーズ・ギルトを抱いている。PTSDを持ちながら絶頂期を過ごした。彼は退役軍人だ。そのことについて話したくなく、女性達には手についてうその話をしている。いくつか問題を抱えている男だ。彼は感情的に離れ業を演じる。だが、彼はあなたが壕にいるときにはいて欲しいと思うような男だ」と述べた[ 9] 。
パブロ・サイモン・ボリヴァー
演 - レイ・サンティアゴ (英語版 ) [ 10] 、日本語吹替 - 中村章吾
アッシュの同僚で、助手。アッシュの熱烈な信奉者で、アッシュのヒロイズムを本人が否定するにもかかわらず信じてやまない。以前、叔父のシャーマン から、悪霊と戦える唯一の男、“エル・ヘフェ”について聞かされ、パブロはその男こそまさしくアッシュだと信じて、彼を深く尊敬している。
ケリー・マックスウェル
演 - ダナ・デロレンゾ (英語版 ) [ 11] 、日本語吹替 - 田野アサミ
バリューストップで働く、過去から逃げようとしている女性。アッシュとパブロから悪霊との戦いに無理やり引っ張り込まれ嫌々仲間になるが、彼らを違った種類の家族として感じ始める。
アマンダ・フィッシャー
演 - ジル・マリー・ジョーンズ (英語版 ) [ 12] 、日本語吹替 - 森なな子
免職されたミシガン州警察の刑事巡査で、相棒が殺された陰惨な事件の犯人としてアッシュを疑い、それを証明しようと彼を見つけ出すため後を追う。
ルビー・ノウビー
演 - ルーシー・ローレス [ 13] 、日本語吹替 - 下山田綾華
最近の悪霊出現の根源を突き止めるを近視眼的に追求している、ミステリアスな人物。『死霊のはらわたII 』のレイモンド・ノウビー教授の娘で、アニー・ノウビーの妹だと主張している[ 14] 。家族の死の原因がアッシュにあるとして長い間彼を追い続け、どんな犠牲を払ってでも彼を殺すことを誓っている。彼女はその後自身がネクロノミコンの原作者で、ダーク・ワンだと話すが、これはノウビーだという彼女の主張とは一見矛盾している。だが、デッダイトを燃やすだけの武器であるカンダリアンダガーでやけどを負ったことで、彼女はダーク・ワンに取りつかれたノウビーだという可能性を暗示している。またシリーズ中で、彼女は超人的な能力を発揮している。
その他
ヘザー
演 - サマラ・ウィーヴィング 、日本語吹替 - 朝井彩加
ハイキンググループの唯一の生存者で、小屋にやって来たパブロとケリーに助けられる。だが後に悪霊に取りつかれ、解放のためルビーによって間接的に殺される。
エル・ブルホ
演 - ヘムキー・マデーラ (英語版 ) 、日本語吹替 - 魚建
パブロの叔父のシャーマンで、アッシュ、パブロ、ケリーはデッダイトへ対抗するための助けを求めて彼の元を訪れる。悪魔エリゴスに憑かれたケリーを解放するため、悪魔祓いの儀式を行なっている最中に、エリゴスに殺される。
製作
本シリーズは最初、『死霊のはらわた』第4作目となる映画用の2つのアイデアとして始まった[ 15] 。しかし当時、ライミ兄弟は映画への資金提供をしてもらう方法が分からず、代わりにテレビ番組として書かれることになった。テレビ用に脚本を提供することはサムにとって新しい試みで、シリーズを新しい鑑賞者に理解しやすいように新しいキャラクターを創造した[ 15] 。プロジェクトは2014年のサンディエゴ・コミコン にサプライズ参加したライミによって、初めて公式に発表された[ 16] 。11月にStarzは、シリーズの製作を公式にオーダーしたことを発表した[ 17] 。キャンベルは、チャンネルはアンレイテッドで無制限にできる能力がある放送局だけだと話し、Starzからテレビ向けに”弱弱しい”バージョンを作るようクルーに要求が来ることはなかったとも述べた[ 18] 。法的な問題により、シリーズでは『キャプテン・スーパーマーケット』の内容について言及することができない[ 19] 。オリジナル版映画シリーズのプロデューサー ロバート・タパートはライミ、キャンベル、クレイグ・ディグレゴリオとともに共同プロデューサーとして戻った[ 20] 。今のところシーズン2について、10エピソードの1シーズン(それぞれ30分)の構成でStarzによりオーダーされている[ 21] 。2015年2月11日、レイ・サンティアゴとダナ・デロレンゾがそれぞれパブロ・サイモン・ボリヴァー役とケリー・マックスウェル役として参加した。
シリーズのパイロットエピソードはサム・ライミ、アイヴァン・ライミ、トム・スペジアリーによって書かれた[ 20] 。2015年2月、Starzはジル・マリー・ジョーンズが主要人物のミシガン州警察の刑事巡査 アマンダ・フィッシャーを演じることを確認した[ 12] 。2015年3月、ルーシー・ローレスがルビー役として出演する[ 13] 。2015年4月、Starzは新しいグラフィック・ティーザー広告で番組が2015年秋に予定されていることを発表し、加えてシリーズの新しいポスターも公開した[ 22] 。
エピソード
シーズン1 (2015–2016)
最初のエピソードは45分で、2015年10月31日の真夜中にスニークプレビュー として放送され、約23万3千人が視聴した[ 23]
シーズン2 (2016)
音楽
度々サム・ライミとコラボレーションし、『死霊のはらわた』シリーズでも作曲を担当したジョセフ・ロデュカ (英語版 ) が、オリジナル音楽を提供した。1970年代から80年代の人気曲が引用され、特にデトロイト周辺出身のアーティストがフィーチャーされている(アリス・クーパー 、テッド・ニュージェント など)。インタビューでサム・ライミはシリーズの音楽の選択について、成長不足だったアッシュのキャラクターが30-35年以上を経て進歩したというところをベースにし、「音楽は彼が社会に関与し、生きていく最後のときまで反映するだろう」と述べた[ 44] 。
2015年11月11日、ジョセフ・ロデュカのミュージックスコアタイトルが「Ash vs Evil Dead: Music from the STARZ Original Series」としてヴァレーズ・サラバンド・レコーズ から2015年12月11日にデジタル配信、2015年12月18日にCDが発売されることが公表された[ 45] [ 46] 。以下のトラックはアルバムのものである[ 45] 。
Track listing # タイトル 作詞 作曲・編曲 時間 1. 「Sheet Show / Main Title」 4:25 2. 「Ain’t For Shabbas」 3:22 3. 「Linda / Where It Began」 2:20 4. 「Ash’s Trip」 2:49 5. 「It Did Happen / Outta Here」 2:50 6. 「A Foul Wind Bloweth / Mom Returns」 2:47 7. 「Deer Amanda / Shut Up Linda」 3:50 8. 「The Handyman Can’t」 0:46 9. 「Adios, Tio Brujo」 2:28 10. 「Soave Pablo / She Got Him」 2:34 11. 「Offer To Fisher / Handy Escape / She Was Ruby」 2:18 12. 「Let’s Start Over / Pablo’s Process」 2:06 13. 「Kill Me Now / Perp’s Getting Away」 2:07 14. 「No Accident」 1:59 15. 「Evil Catches Up」 1:11 16. 「Missed Ya’」 1:38 17. 「Amanda Returns」 2:38 18. 「Ritual」 2:17 19. 「Not My Boyfriend / Burn The Cabin」 1:22 20. 「Burn Baby / Mortal Toys」 3:52 21. 「Without Evil There Is No Good」 2:37 22. 「Ash’s Theme」 1:35 合計時間:
53:51
評価
批評家の反応
本作のシーズン1は批評家から称賛された。Rotten Tomatoes では44件のレビューがあり、批評家支持率は98%、平均点は10点満点中8点となり、批評家の意見の要約は「『死霊のはらわた リターンズ』は映画に忠実で、血みどろかつ面白く、サム・ライミ最愛のホラーシリーズの大胆な復活だ」となっている[ 47] 。Metacritic では25件のレビューがあり、加重平均値は75/100で「幅広い称賛」となった[ 48] 。
受賞
出典
^ Elavksy, Cindy (2015年1月15日). “Celebrity Extra” . King Features . https://naples.floridaweekly.com/news/2015-01-15/Arts_%28and%29_Entertainment_News/CELEBRITY_EXTRA.html 2016年6月19日 閲覧。
^ “Comcast Readies Xi4 Ultra HD Set-Top Box with 4K Content from Starz, Syfy, USA and More ”. highdefdigest. 2016年6月19日 閲覧。
^ Ng, Philiana (2014年11月10日). “Starz Orders 'Evil Dead' TV Series ”. The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . 2016年6月19日 閲覧。
^ a b “Huluプレミア「死霊のはらわた リターンズ」GROOVYな30秒予告編 解禁! ”. Hulu (2016年6月15日). 2016年6月19日 閲覧。
^ Fitzpatrick, Kevin (2015年4月23日). “Starz 'Ash vs. Evil Dead' Summons New Photo, May Ignore 'Army of Darkness' ”. Screen Crush. 2016年6月19日 閲覧。
^ Goldman, Eric (2015年11月6日). “Ash vs Evil Dead showrunner on Ash's "zero" progression, his time travel history and more ”. IGN. 2016年6月19日 閲覧。
^ Bruce Campbell on Making 'Ash vs. Evil Dead' without the Rights to 'Army of Darkness' (English). Collider Videos. 26 October 2015. 2:23 minutes in. YouTubeより2016年6月19日閲覧 。
^ 「死霊のはらわた リターンズ」『映画秘宝 』2016年8月号、洋泉社 、2016年6月21日、28-31頁。
^ Hibberd, James. “'Evil Dead' scoop: Bruce Campbell reveals series details ”. Entertainment Weekly . 2016年6月19日 閲覧。
^ Maas, Jennifer (2015年2月11日). “Ray Santiago, Dana Delorenzo Join Ash Vs Evil Dead ”. EW.com. 2016年6月19日 閲覧。
^ Mr Disgusting (2015年2月11日). “Breaking: "Ash Vs Evil Dead" Casting and Details! ”. Bloody Disgusting. 2016年6月19日 閲覧。
^ a b Sean Decker (2015年2月11日). “Lead Actress Announced for ‘Ash Vs Evil Dead’!l ”. Bloody Disgusting . 2016年6月19日 閲覧。
^ a b Goldberg, Lesley (2015年3月9日). “Lucy Lawless to Co-Star in 'Evil Dead' Sequel ”. The Hollywood Reporter . 2016年6月19日 閲覧。
^ “Ep 104 – Brujo ”. Encore . 2016年6月19日 閲覧。
^ a b “Interview: Bruce Campbell and Sam Raimi, The Face and Mind of "Evil Dead" ”. Observer . 2016年6月19日 閲覧。
^ “Sam Raimi writing 'Evil Dead' TV series ”. The Verge . 2016年6月19日 閲覧。
^ “Starz Orders ‘Evil Dead’ Sequel Series for 2015 ”. Variety . 2016年6月19日 閲覧。
^ “Bruce Campbell On Ash vs Evil Dead, Fargo and Why He's Not As Typecast As You Think ”. papermag.com . 2016年6月19日 閲覧。
^ ““Ash vs Evil Dead”: Why Doesn’t Ash Work At S-Mart? ”. Bloody Disgusting. 2016年6月19日 閲覧。
^ a b Sean Decker (2015年2月11日). “Bruce Campbell Talks Ash vs Evil Dead with Dread Central ”. Dread Central. 2016年6月19日 閲覧。
^ “‘Ash Vs. Evil Dead’ Grabs Early Season 2 Renewal From Starz ”. variety.com . 2016年6月19日 閲覧。
^ “Ash vs Evil Dead Teaser ”. Renegade Cinema . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2015年11月2日). “SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 10.30.2015 ”. ShowBuzzDaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2015年11月3日). “SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals & Network Update: 10.31.2015 ”. ShowBuzzDaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2015年11月10日). “SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals & Network Update: 11.7.2015 ”. ShowBuzzDaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2015年11月14日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals & Network Update: 11.14.2015 ”. ShowBuzzDaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2015年11月14日). “EXPANDED SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 11.21.2015 ”. ShowBuzzDaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2015年12月2日). “SHWOBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 11.28.2015 ”. ShowBuzzDaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2015年12月8日). “SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 12.5.2015 ”. ShowBuzzDaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2015年12月15日). “SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 12.12.2015 ”. Showbuzzdaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2015年12月22日). “SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 12.19.2015 ”. Showbuzzdaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2015年12月30日). “SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 12.26.2015 ”. Showbuzzdaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2016年1月6日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 1.2.2016 ”. Showbuzzdaily . 2016年6月19日 閲覧。
^ Cheryl Eddy (2016年9月27日). “How to Catch an Early Viewing of the Ash vs Evil Dead Season Two Premiere ”. Gizmodo. 2016年12月30日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2016年10月4日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.2.2016 ”. Showbuzzdaily . 2016年10月4日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2016年10月11日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.9.2016 ”. Showbuzzdaily . 2016年10月11日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2016年10月18日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.16.2016 ”. Showbuzzdaily . 2016年10月18日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2016年10月25日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.23.2016 ”. Showbuzzdaily . 2016年10月25日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2016年11月1日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.30.2016 ”. Showbuzzdaily . 2016年11月1日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2016年11月8日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.7.2016 ”. Showbuzzdaily . 2016年11月8日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2016年11月15日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.13.2016 ”. Showbuzzdaily . 2016年11月15日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2016年11月22日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.20.2016 ”. Showbuzz Daily . 2016年11月22日 閲覧。
^ Metcalf, Mitch (2016年12月6日). “UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.4.2016 ”. Showbuzz Daily . 2016年12月6日 閲覧。
^ “Maybe they like it! - Sam Raimi on audience reaction to Ash vs Evil Dead, and his own future as a filmmaker - Nov 3, 2015 ”. Blastr . 2016年6月19日 閲覧。
^ a b ““Ash vs Evil Dead” Original Soundtrack Details Revealed [Exclusive] - Nov 11, 2015 ”. Bloody Disgusting . 2016年6月19日 閲覧。
^ “Ash Vs. Evil Dead - Music from the STARZ Original Series - Joseph LoDuca ”. ヴァレーズ・サラバンド・レコーズ . 2016年6月19日 閲覧。
^ “Ash vs Evil Dead: Season 1 ”. Rotten Tomatoes. 2016年7月17日 閲覧。
^ “Ash Vs Evil Dead - Season 1 ”. Metacritic. 2016年7月17日 閲覧。
^ ファンゴリアスタッフ (2016年1月14日). “Never mind Oscar, here’s the 2016 FANGORIA Chainsaw Awards Nominees Ballot! ”. ファンゴリア. 2016年7月17日 閲覧。
^ “TELEVISION AWARDS ”. SF、ファンタジー&ホラー映画アカデミー. 2016年7月17日 閲覧。
^ rondo1234 (2016年2月17日). “Winners announced in the (Gasp!) 14th Annual Rondo Hatton Classic Horror Awards ”. rondoaward.com. 2016年7月17日 閲覧。
外部リンク