ノート:マリー・テレーズ・シャルロット・ド・フランス

このページは、分割提案を経てマリー・テレーズへ分割されています。分割に関する議論は、このノートをご覧ください。

• 誤字を訂正 --Koushibom 2006年1月4日 (水) 03:43 (UTC)[返信]

文中「リベラルなアルトワ伯爵」とありますが、これは事実とは違います。むしろ、アルトワ伯は時代錯誤といわれるほどの超保守的な心情の持ち主で、マリー・テレーズとも協力関係にありました。また彼は王政復古期のフランス宮廷において、アンシャン＝レジーム体制への回帰を推進する過激王党派(ユルトラ)の頭目でもありました。この場合は、アルトワ伯の兄であるルイ18世の方が長く亡命生活をおくったこともあって、より中道的で時には自由主義者達とも妥協を図って政治を推進していました。
なお、王政復古期の政治体制については、高村忠成著『近代フランス政治史』が参考になります。--Eroica 2006年8月15日 (火) 02:51 (UTC) —以上のコメントは、Eroica~jawiki（会話・投稿記録）さんが[2006-08-15 02:51:53 (UTC)]に投稿したものです。[返信]

済み

2007-03-21に当記事は「マリー・テレーズ」⇒「マリー・テレーズ (アングレーム公爵夫人)」へ改名移動されました（特別:差分/11390614・特別:差分/11390613）。そののち当記事の曖昧さ回避部分が移動跡地の「マリー・テレーズ」へ分割されました（特別:差分/11390648・特別:差分/11390708）。--Yumoriy（会話）

曖昧さ回避のため、改名を提案します。「マリー・テレーズ (フランス王女)」でどうでしょうか？--Uraios 2007年2月1日 (木) 17:24 (UTC)[返信]

それもいいんですけど、マリー・テレーズは他にもいるのじゃないかしら。アングレーム公爵夫人マリー・テレーズ等のほうがより衝突は回避できるのではないかと思います。--以上の署名のないコメントは、Aphaia（会話・投稿記録）さんが 2007-02-01T17:31:17(UTC) に投稿したものです。

いるにはいるんですが（fr:Marie Thérèse de France）、フランス語版でさえ未執筆の人物についてならば、山手線方式ですませる手もあります。--Uraios 2007年2月1日 (木) 17:40 (UTC)[返信]

署名の件お手数をおかけしました。ありがとうございます。

ウィキペディアの項目のあるなしは重要性と必ずしもかかわらないですし、フランス語版を鵜呑みにはしないほうがいいと思います。ですが、当座懸念には及ばないだろうということは同感です。ルイ14世の王妃はむしろマリー・ドートリッシュと呼ばれるほうが多いようですし、曖昧さ回避を作ってこの記事を動かす必要はないと思います。それよりは、逆にマリー・テレーズ (曖昧さ回避)にしておいてはいかがでしょうか。--Aphaia 2007年2月2日 (金) 09:16 (UTC)[返信]

＞ルイ14世の王妃はむしろマリー・ドートリッシュと呼ばれるほうが多いようですし

本当でしょうか？　少なくとも私はマリー・テレーズまたはマリー・テレーズ・ドートリッシュとしてしか知りません。--Uraios 2007年2月2日 (金) 13:03 (UTC)[返信]

ちなみに、「マリー・テレーズ・ドートリッシュ」はこの議論が始まった後で書かれた項目ですが、この項目へのリンク先は全て、元から「マリー・テレーズ」の表記であり、しかも中にはマリー・テレーズに誤ってリンクされていた箇所もあったことを指摘しておきます。--Uraios 2007年2月3日 (土) 09:05 (UTC)[返信]

そういうわけで、あくまで曖昧さ回避のための移動を行いたいわけです。移動先としては「マリー・テレーズ (フランス王女)」「マリー・テレーズ (アングレーム公爵夫人)」「マリー・テレーズ (アングレーム公妃)」「マリー・テレーズ・ド・フランス」「マリー・テレーズ・ド・ブルボン」「マリー・テレーズ・シャルロット」が考えられます。--Uraios 2007年2月4日 (日) 00:36 (UTC)[返信]

分割後の項目名自体は移動後にも再検討が可能ですが、異論がなければ「マリー・テレーズ (アングレーム公妃)」を移動先にしたいと思います。その前に移動・分割そのものの合意が必要ですが。--Uraios 2007年2月12日 (月) 21:48 (UTC)[返信]

「マリー・テレーズ」は曖昧さ回避のページ、この人物は「マリー・テレーズ (アングレーム公爵夫人)」とすることに賛成します。妃という表現は適切でないように思います。桜の国 2007年2月27日 (火) 11:44 (UTC)[返信]

単なる「公爵夫人」でなく「王太子妃」でもあるという含みがあるのですが、やはり適切ではないでしょうか。移動・分割ができるなら (アングレーム公爵夫人) でも構いませんが。--Uraios 2007年2月27日 (火) 13:23 (UTC)[返信]

• 移動後分割の提案に賛成者もいることですので、3日後ぐらいを目処に実施することにします。--Uraios 2007年3月18日 (日) 08:48 (UTC)[返信]

移動の上で分割しました。項目名については再検討の余地もあるので、改名テンプレートは残します。--Uraios 2007年3月21日 (水) 02:06 (UTC)[返信]

特に議論にもならないようなので、改名テンプレートを外して本件はひとまず終了とします。--Uraios 2007年5月25日 (金) 14:03 (UTC)[返信]

他のフランス王女の記事と形式を合わせ、「ド・フランス」を付すことにしたいと思います。曖昧さ回避のため「シャルロット」の名も含めてマリー・テレーズ・シャルロット・ド・フランスとすることを提案します。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年9月22日 (土) 08:55 (UTC)[返信]

• 賛成 家名を付記することについて賛成します。仏語版を見てきました。こちらはfr:Marie-Thérèse de France (1778-1851)と、生没年入りですね。記事中で、存命中シャルロットと呼ばれた、との記載がありますから、マリー・テレーズ・シャルロット・ド・フランスで良いと思います。--Magyon（会話） 2012年9月23日 (日) 10:42 (UTC)[返信]

• 改名しました。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年9月29日 (土) 08:50 (UTC)[返信]

備考節の面差しに関する表記は、主観的ではないでしょうか。見た限り、基礎情報ボックスの肖像にそのような陰は見えませんし、子供の肖像が笑顔なのは時代を越え、どの文化圏でも共通するのではないでしょうか。表情が変わったと指摘した出典を添える、この記事のどの画像をさすのかリンクする方法があります。またキャプションにもvisible anchor の使用ができ、通常の四角カッコのリンク同様に記事内でジャンプさせると、画像を見ることができますがいかがですか。--Omotecho（会話） 2022年3月1日 (火) 01:40 (UTC)[返信]