ダン・レアリー＝ラスダウン

ダン・レアリー＝ラスダウン Dún Laoghaire–Ráth an Dúin Dún Laoghaire–Rathdown
カウンティ（市）
紋章
標語：  愛: Ó Chuan go Sliabh 英: From Harbour to Mountain 港湾から山へ
北緯53度18分0秒 西経6度8分24秒 / 北緯53.30000度 西経6.14000度 / 53.30000; -6.14000座標: 北緯53度18分0秒 西経6度8分24秒 / 北緯53.30000度 西経6.14000度 / 53.30000; -6.14000
国	アイルランド
地方	レンスター
県	ダブリン県
国民議会下院	ダン・レアリー ダブリン・ラスダウン
欧州議会	ダブリン
設立	1994年
中心街	ダン・レアリー
政府
• 種別	市議会
面積
• 合計	127.31 km2
標高	536 m
人口 （2016年）[1]
• 合計	218,018人
• 密度	1,700人/km2
等時帯	UTC+1 (WET)
• 夏時間	UTC±0 (IST)
ナンバープレート	D
ウェブサイト	dlrcoco.ie

ダン・レアリー＝ラスダウン（愛: Dún Laoghaire–Ráth an Dúin、英: Dún Laoghaire–Rathdown）は、アイルランドのレンスター地方のダブリン県に位置する地方行政区画のひとつ^[2]。

ダン・レアリー＝ラスダウン市は、ダブリン県を構成する4つの市のひとつであり、中心街はダン・レアリーである。かつてのダン・レアリー自治区とラスダウン男爵領にちなんで名付けられた。 人口は2016年の国勢調査の時点で218,018人だった。

ダン・レアリー＝ラスダウンは、東にアイリッシュ海、北にダブリン市議会の地方自治区、西に南ダブリン市、南はウィックロー県に接している。高等教育機関は主にユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（アイルランド国立大学ダブリン校、UCD）とダン・レアリー芸術技術学院（IADT）がある。

1994年にダブリン県議会が廃止され、ダブリン市とともに分割された4つの市のひとつである。これによりダブリン県はダブリン地域（Dublin Region）とも呼ばれるようになった。ダブリン県は、伝統的な32県のひとつとして現在も住所などで使われている。2015年以降、ダン・レアリー＝ラスダウン市は東部および中部地方自治体内にある。

以下はダン・レアリー＝ラスダウン市における街・村・郊外の一覧である。

ダン・レアリー（Dún Laoghaire^{[注釈 1]}）の海岸沿いの町は、1930年に県の自治区（County Borough）とほぼ同等の権限を持つ、より大きなダン・レアリー自治区（Borough of Dún Laoghaire）という名称が与えられた。ラスダウンは、ダブリン県の南東端に位置する男爵領で、ラスダウン城にちなんで名付けられた。1606年にダブリン県の南にウィックロー県ができ、現在は廃墟となっているラスダウン城を含め、ラスダウンの半分がウィックロー県に移された。1840年代から、ラスダウンの救貧法組合（PLU）はウィックロー男爵領のすべてとダブリン男爵領の大部分を担当し、アッパークロスの一部を担当した。PLUのダブリン区域とウィックロー区域から、1898年の地方自治法（アイルランド）法により、それぞれ1930年と1925年に廃止されたラスダウン1号とラスダウン2号という農村地区が設立された。ラスダウンPLUは、ラスダウン公共支援地区として1960年まで存続した^[3]。

ダン・レアリーおよびラスダウンは、1947年の選挙法（修正）によって、かつてのラスダウン1号の農村地区と隣接しているドイル・エアラン（国民議会下院）の選挙区だった^[4]。「ダン・レアリー＝ラスダウン」という名称は、1985年に地方政府（再編）法によって作成された「選挙区」に付けられた^[5]。1991年の地方自治法に基づき、ダブリン県議会内に選挙区の「地域委員会」が設置され、「ダン・レアリー＝ラスダウン」を保持することを決定する前に、代替的な名称の可能性について議論された^[6][7]。1993年の地方自治体（ダブリン）法により、1898年の法律によって作成されたものと同じ基準で「行政上の県/市」となった。 1993年の法律では、アイルランド語で「Dún Laoghaire-Ráth an Dúin」と名付けられ、英語では、「Dun Laoghaire-Rathdown」と、「Dun」の「u」のアキュート・アクセントを省略した^[8]。ダン・レアリー＝ラスダウン市議会（DLRCC）は改称を申請する権限を与えられたが、発動しなかった^{[9][注釈 2]}。1993年の綴り字が2001年の地方自治法と2014年の地方自治法によって維持されている^[10][11]。それにもかかわらず、DLRCCとアイルランドの地名データベースは英語でも「Dún Laoghaire–Rathdown」（アキュート・アクセント付き）の綴りを使用している^[2]。

英語では、「County Dublin（ダブリン県）」、「County Clare（クレア県）」など1898年以前に設立されたカウンティの名称の前に「County」という単語をつけるのが一般的だが、後に設立された行政区画はそうではなく「County Dún Laoghaire–Rathdown」とい呼ぶのは、稀である^{[注釈 3]}。また、日本語ではその際「県」ではなく、「市」を用いている^[12]。

ダン・レアリー＝ラスダウン市議会が地方自治体である。6つの地方選挙区（LEA）がある。

• キルケニー＝シャンキル（6議席）
• ブラックロック（6議席）
• ダンドラム（7議席）
• ダン・レアリー（8議席）
• グレンカレン/サンディフォード（7議席）
• スティローガン（6議席）

1986年にダブリンの「行政区」は、ダン・レアリー＝ラスダウン、ダブリン＝フィンガル、およびダブリン＝ベルガードの3つの「選挙区」に分割された^[13]。1994年にダブリン県議会とダン・レアリー・コーポレーションが廃止され、3つの選挙区がそれぞれ「ダン・レアリー＝ラスダウン」、「フィンガル」、「南ダブリン」という「行政区」になった^[14]。2001年に、「行政区」は単に「市」として再指定された。ダブリン市とともに3つの市がダブリン地域を構成している。「ダブリン県」という名は、非公式に使用されており、住所でも引き続き使用されている（市は1548年以降、ダブリン県とは別に管理されている）。

ドイル・エアランへの選挙では、ダン・レアリー（4名の代表者）とダブリン・ラスダウン（3名の代表者）の選挙区に分かれており、一般的に国道N11号に沿って選挙区が設けられている。これらの選挙区には現在、4名の統一アイルランド党国会議員（TD）、1名の緑の党TD、1名の連帯-利益の前に人民党TD、1名の無所属TDが在席している。

ダブリン地域は、欧州議会議員選挙でダブリン選挙区を形成している。

紋章に示されている「Ó Chuan go Sliabh」はモットーであり、「港から山へ」を意味している。王冠は、伝説的な5世紀のアイルランド上王の「Dún Laoghaire」の代名詞であるロガー・マック・ニール（Lóegaire mac Néill）のものである。

主な移民（2016年）^[15]

国籍	人口
イギリス	11,927
ポーランド	3,120
アメリカ合衆国	2,181
インド	1,919
フィリピン	1,325
中華人民共和国	1,223
フランス	1,178
スペイン	1,024
ルーマニア	953
ドイツ	926
日本	164

アイルランド国鉄のダブリン高速輸送（DART）はダン・レアリー＝ラスダウン市の東海岸を走り、ダブリンの市内中心部から北に接続している。さらにインターシティとコミューターの路線の北と南に接続し、都市間列車を運行している。また、路面電車（ライトレール）のルアスのグリーンラインが走っている。

ダン・レアリーの町には中規模の港湾があり、かつてはイギリスの北ウェールズのホリーヘッドへフェリーが運航していたが、2014年9月に無期限に停止された。

ダン・レアリー＝ラスダウン市は、以下の都市との姉妹提携を結んでいる^[16]。

•  フランス：ブレスト
•  ウェールズ：アングルシー島

•  日本：出雲市^[17]

•  中国：成都市

• 外務省: 「がんばれ日本！　世界は日本と共にある」（世界各地でのエピソード集）
• アイルランドとさらなる交流に向けて｜アイルランド国ダブリン県「ダンレアリー・ラスダウン市」との 友好交流都市協定締結

• ダン・レアリー＝ラスダウン市（英語）（アイルランド語）
• ウィキメディア・コモンズには、ダン・レアリー＝ラスダウンに関するカテゴリがあります。