|
ויקיפדיה:הערות שולייםסגנון כתיבה ועיצוב
הערת שוליים (נקראת לפעמים גם "מראה מקום") משמשת בוויקיפדיה, לשתי מטרות. המטרה האחת, הוספת מקור המאשש את המידע בערך עצמו, כמו לציון אסמכתא לפרט מסוים המופיע בטקסט. הערות שוליים נחוצות כדי לשפר את מהימנות הערך עבור הקורא, בדומה למקובל בספרות האקדמית, ויש להקפיד על שימוש נכון בהן. המטרה השנייה – פירוט שאינו נחוץ לקריאה השוטפת של הערך. דף זה עוסק בשיקולי התוכן והעריכה הכרוכים ביצירת הערת שוליים. את הכלים הטכניים ליצירתה של הערת שוליים ראו בעזרה:הערת שוליים. איכות הערות השוליים
הערות שוליים מסוג "שם" או "Ibid"אין ליצור בערכים הערות שוליים מסוג שם או Ibid הערה כזאת מפנה אל מקור מפורט, המופיע בהערה צמודה קודמת. הערכים בוויקיפדיה משתנים במשך הזמן, ומיקום הערות שוליים ביחס להערות אחרות משתנה. לכן יש לציין בערך מקור ממוקד יותר, כך שגם לאחר שינויים בערך, מראה המקום יהיה ברור ללא כל ספקות. במקום זה אפשר לקשר להערה אחרת לפי שמה בעזרת {{עוגן}}: בהערה המקורית להוסיף {{עוגן|שם-העוגן}} ובהערה החדשה להוסיף קישור [[#שם-העוגן|שם המקור]]. קישור לספרים ולכתבי עת
קישור למקורות ברשת האינטרנט
מתי להשתמש בהערות השולייםבסוגת הכתיבה האקדמית ראוי להביא לכל קביעה עקרונית, נתון או ציטוט, מקורות ומחקרים שיאששו אותם. בוויקיפדיה אין חובה להביא סימוכין לכל עובדה. עם זאת, חשוב להקפיד על שימוש הערות שוליים במקרים הבאים:
מתי לא להשתמש בהערות שולייםבתרגום ערכים מוויקיפדיה בשפה זרה, יש לנהוג בהערות השוליים כבתרגום כולו: על התרגום להיעשות תוך הפעלת שיקול דעת, ולא באופן מכני. בהתאם לכך, יש לתרגם רק את הערות השוליים הרלוונטיות לפי הקריטריונים בסעיף הקודם, ובמידת האפשר להחליף מקור זר בתרגומו לעברית או במקור עברי. דוגמה להערת שוליים לא נחוצה בטקסט בערך היפוקרטס:
אין צורך בהערת שוליים זו, כיוון שבטקסט אין כל ציטוט של סוראנוס ואין כל מחלוקת על כך שהוא בן המאה השנייה והראשון אשר כתב על היפוקרטס. אם היה צורך בהערת השוליים הזאת, היה צריך להצמיד הערת שוליים לכל עובדה אחרת המופיעה בערך, כיוון שאין הבדל בין תוקף העובדות השונות. תבניות לדרישת מקורות או שיפורםדרישת מקור לטענהאם מופיעה בערך טענה או נתון העונה על הקריטריונים המופיעים בסעיף "מתי להשתמש בהערות שוליים" שלעיל, ולא מצורף לה מקור, ניתן לציין זאת בעזרת קוד התבנית: {{מקור}}, וזאת רק לאחר שמציב התבנית בחן את יכולתו למצוא לטענה מקור וכאשר ישנה סבירות לכך שמשתמשים אחרים יוכלו לספק מקור זה. על מנת להימנע מחוסר בהירות, על מניח התבנית להבהיר בתקציר עריכה או בדף השיחה, מהי בדיוק הטענה הדורשת מקור. לצורך דיון באמינותם של פרטים מסוימים בערך רצוי להשתמש בדף השיחה ולא בתבנית זו. אם לא נמצא לטענה מקור תוך פרק זמן סביר, יש למוחקה, או במקרה שמדובר בטענה מהותית שייתכן שבעתיד יימצא לה מקור מתאים – להעבירה לדף השיחה של הערך. על מנת לצמצם במספר התבניות שמונחות בערך לזמן רב, מומלץ כי מניחי התבנית יהיו אחראים לתחזוקתה ולהסרת הטענה, באם לא נמצא לה מקור.
דרישת מקורות לערך או לפסקההתבנית {{מקורות}} מסייעת להצביע על מצב של מחסור משמעותי במקורות בערך שלם או בפסקה מסוימת. שיפור והשלמת מקורות קיימיםכאשר מקור מובא באופן חלקי, ניתן להצביע על הצורך בשיפורו באמצעות התבנית {{מקור|אזכור בלבד של שם כותב ושנה}}. למשל, במקרה של קישור ללא תיאור או אזכור בלבד של שם כותב ושנה. מיקום הערות השולייםבספרות יש הנוהגים למקם את הערת השוליים לאחר סימן הפיסוק ויש הנוהגים למקמה לפניו. בהצבעה בפרלמנט נקבע שבוויקיפדיה יש מקום לשתי השיטות, אך יש לשמור על אחידות בכל ערך בנפרד – הערת שוליים בערך קיים תיכתב בהתאם לכלל שהִנחה את קודמותיה בערך זה. הוספת הערות שוליים שלא נקראו על ידי כותב הערךעורכים נוהגים לתרגם ערכים מוויקיפדיות אחרות. בערכים שם יש הערות שוליים. על פי החלטת הוויקיפדיה העברית בהצבעה בפרלמנט בדבר הסדרת עניין אסמכתאות שלא נקראו על ידי כותב הערך, אין להוסיף הערות שוליים שלא נקראו אישית על ידי מעלה הערך בוויקיפדיה העברית. הפעלת מודול התרגום מאפשרת את העתקת הערות השוליים בקלות. יש להימנע מלעשות זאת, אם המקור לא נבדק אישית על ידי הכותב. תצוגת הערות שולייםהערות שוליים מוצגות כקישור ממוספר המפנה לרוב לתחתית הדף, ובו רשימה ממוספרת של הערות השוליים. בצפייה באתר בדפדפן במחשב, במעבר העכבר מעל הערת השוליים מוצגת הערת השוליים – הגדרה זו ידועה גם כתצוגה מקדימה של הערות שוליים. אפשרות זו מופעלת באופן אוטומטי, וקוראים המעוניינים לבטל אפשרות זו יכולים במיוחד:העדפות לבטלה באמצעות כיבוי "הפעלת תצוגה מקדימה של הערות שוליים". ראו גם
קישורים חיצוניים
הערות שוליים |
