Serge Sauvion est un acteur français né le 18 février 1929 dans le 8e arrondissement de Paris13 février 2010 à Asnières-sur-Seine . Il est célèbre auprès du grand public français pour avoir doublé Peter Falk dans la série Columbo
Biographie
Malgré une filmographie importante, il est principalement connu pour avoir doublé Peter Falk , notamment dans la version française de la série policière Columbo Jack Nicholson , Richard Burton , Montgomery Clift , Marcello Mastroianni , Charles Bronson , Burt Reynolds , Burt Young et Sidney Poitier . Quasiment absent des studios, Serge Sauvion ne faisait plus, depuis plusieurs années, que quelques furtives apparitions, son « grand rôle » restant la voix du lieutenant Columbo .
Sur Europe 1 , il anime entre 1988 et 1995 l'émission Crime Story, les rendez-vous d'Alfred Hitchcock racontés par Serge Sauvion , réalisée par Frédéric Lévy.
Il meurt le 13 février 2010 à Asnières-sur-Seine . Ses obsèques se déroulent à l'église Saint-Roch de Paris le 19 février , puis il est enterré dans l'ancien cimetière communal [ 2]
De son premier mariage avec la chef monteuse Corinne Dessane, Serge Sauvion a eu quatre enfants: Patrick, Frank, Catherine et Sylka Sauvion. La journaliste Marie Sauvion est le fruit de son second mariage. La comédienne Marilys Morvan fut sa troisième et dernière épouse.
1954 : La Condition humaine André Malraux , mise en scène Marcelle Tassencourt , théâtre Hébertot 1955 : Gaspar Diaz de Dominique Vincent , mise en scène Claude Régy , théâtre Hébertot1957 : Les Pas perdus de Pierre Gascar , mise en scène Jacques Mauclair , théâtre Fontaine 1963 : Six hommes en question de Frédéric Dard et Robert Hossein , mise en scène Robert Hossein, théâtre Antoine 1972 : Mesure pour mesure William Shakespeare , mise en scène Jaromir Knittl , festival du Marais1976 : Une aspirine pour deux de Woody Allen , mise en scène Francis Perrin , théâtre du Gymnase 1995 : Angélique, Marquise des anges Anne et Serge Golon , mise en scène Robert Hossein , palais des sports de Paris
Filmographie
1961 : Les Cinq Dernières Minutes L'Avoine et l'Oseille Claude Loursais : Maurice Chevillon1962 : L'inspecteur Leclerc enquête Un mort sans portefeuille Yannick Andreï 1962 : Les Cinq Dernières Minutes La Mort d'un casseur Guy Lessertisseur : René Durtol1964 : L'Abonné de la ligne U Yannick Andreï 1965 : Foncouverte Robert Guez : Pétrus
1965 : Le train bleu s'arrête 13 fois Marseille, choc en retour Michel Drach 1967 : Allô Police (épisode 21 : 'L'Homme en pyjama')
1967 : Les Cinq Dernières Minutes La Mort masquée Guy Lessertisseur : Alain1968 : Les Cinq Dernières Minutes Les Enfants du faubourg Claude Loursais : Raymond Vouziers 1974 : Aux frontières du possible Alerte au Minotaure de Victor Vicas : Juan1978 : Les Cinq Dernières Minutes Régis de Guy Lessertisseur : le mangeur1979 : Les 400 Coups de Virginie Bernard Queysanne : Émile Piais, le concierge1979 : Julien Fontanes, Magistrat Le cou du taureau Guy-André Lefranc : René Leych1981 : Pause café Serge Leroy : le père de Trapèze1981 : Messieurs les jurés L'Affaire Romette de Gérard Gozlan : René Romette, l'accusé
1981 : Julien Fontanes, magistrat La dixième plaie d'Égypte de Patrick Jamain 1982 : Les Cinq Dernières Minutes Gérard Gozlan , épisode : Dynamite et compagnie 1983 : Les Nouvelles Brigades du Tigre Victor Vicas , épisode La Grande Duchesse Tatiana Victor Vicas : Desvignes1985 : Maguy : épisode 45 : Fou et usage de fou. → l'inspecteur Columbi avec Jacky du club do'
1985 : Châteauvallon Serge Friedman , Paul Planchon et Emmanuel Fonlladosa 1990 : Commissaire Moulin Bras d'honneur d'Yves Rénier 1991 : Commissaire Moulin , épisode L'Ours vert d'Yves Rénier : le professeur Bénazet1991 : Navarro Dans les cordes de Patrick Jamain
2000 : Avocats et Associés Les tensions durent de Denis Amar
Doublage
Films
Mais aussi :
1941 [ 5] Billy the Kid le réfractaire Brian Donlevy )1949 : Le Défi de Lassie Alan Webb )1951 : Une corde pour te pendre Ray Teal )1953 [ 6] Le Sorcier du Rio Grande Pat Hogan )1953 : L'Équipée sauvage Keith Clarke )
1954 [ 7] Romance inachevée George Tobias )1954 : La poursuite dura sept jours Harvey Lembeck )
1956 : La Caravane des hommes traqués Jack Lambert )1956 : L'Homme de San Carlos Tommy Rall )
1958 : Le Trésor du pendu DeForest Kelley )1958 : L'Homme de l'Ouest Jack Lord )
1958 : Le Gaucher Paul Smith )
1958 : Trois bébés sur les bras [Qui ?]
1958 : Le Pirate de l'épervier noir Raf Baldassarre )
1958 : L'Ennemi silencieux Nigel Stock )
1958 : La Chaîne Whit Bissell )
1958 : La Forêt interdite « Chevelu » (Pat Henning )
1959 : La Chevauchée des bannis Nehemiah Persoff )1959 : La Chevauchée de la vengeance Pernell Roberts ) (1er doublage)
1959 : Certains l'aiment chaud Edward G. Robinson Jr. )
1959 : Le Courrier de l'or Michael Pate )
1959 : Rio Bravo John Russell )
1959 : Le Géant du Grand Nord Claude Akins )
1959 : L'Aventurier du Rio Grande Chuck Roberson )
1959 : Le Coup de l'escalier Lew Gallo )
1959 : La police fédérale enquête [Qui ?]
1959 : La Gloire et la Peur Leonard Graves )
1959 : La Colline des potences George C. Scott )
1959 : Autopsie d'un meurtre [Qui ?]
1960 : L'Inconnu de Las Vegas « Tony » Bergdorf (Richard Conte )1960 : La Chute d'un caïd Warren Oates )
1960 : La Rançon de la peur Ray Stricklyn )
1960 : Pollyanna James Drury )
1960 : Le Diable dans la peau Steve Gravers )
1960 : Les Pirates de la côte Franco Jamonte )
1960 : L'Homme à la peau de serpent [Qui ?]
1960 : Rocco et ses frères Corrado Pani )
1960 : David et Goliath Ivo Payer )
1961 : Les Mongols Pierre Cressoy )1961 : Le Glaive du conquérant Ivan Palance )
1961 : Hercule à la conquête de l'Atlantide Gabrielle Tinti )
1961 : Les Canons de Navarone Stanley Baker )
1961 : Amour sauvage Red West )
1961 : Le Dernier des Vikings George Ardisson )
1961 : Scotland Yard contre X Paul Stassino )
1961 : Les Pirates de la nuit James Liggat )
1961 : Ville sans pitié Richard Jaeckel )
1962 : James Bond 007 contre Dr No Reginald Carter )1962 : Le jour le plus long Walter B. Smith (Alexander Knox )
1962 : Le Requin harponne Scotland Yard Jan Hendriks )
1962 : Un direct au cœur David Cadiente )
1963 : Un dimanche à New York Cliff Robertson )1963 : L'Étrange Mort de Miss Gray Ronald Fraser )
1963 : Patrouilleur 109 Biff Elliot )
1963 : Mercredi soir, 9 heures... Richard Conte )
1963 : La Revanche du Sicilien Steve Peck )
1963 : Irma la Douce Bruce Yarnell (en)
1964 : Les Ambitieux Alan Ladd )1964 : La Chute de l'Empire romain George Murcell )
1964 : L'Invasion secrète William Campbell )
1964 : Le Justicier du Minnesota Georges Rivière )
1964 : Le Mercenaire de minuit Clifford David )
1966 : Arabesque Kieron Moore )1966 : Le Bon, la Brute et le Truand Jesús Gúzman )
1966 : Voyage à deux Albert Finney )
1966 : Navajo Joe Lucio Rosato )
1966 : L'Espion Montgomery Clift )
1966 : Quelques dollars pour Django Thomas Moore )
1966 : Texas Adios [Qui ?]
1966 : Trois Cavaliers pour Fort Yuma Guglielmo Spoletini )
1966 : Les Centurions [Qui ?]
1966 : Gros coup à Dodge City Noah Keen )
1966 : Le Temps du massacre George Hilton )
1967 : Hombre Larry Ward )1967 : Luke la main froide Lou Antonio )
1967 : Dans la chaleur de la nuit James Patterson )
1967 : T'as le bonjour de Trinita Enzo Di Natale )
1967 : Le Temps des vautours Claudio Camaso )
1967 : Je vais, je tire et je reviens Guglielmo Spoletini )
1967 : Violence à Jericho Med Flory )
1967 : Le Shérif aux poings nus Bobby Darin )
1967 : Le Ranch de l'injustice Don Stroud )
1967 : La Mégère apprivoisée Alfred Lynch )
1967 : Le Crédo de la violence Jeremy Slate )
1967 : La Comtesse de Hong Kong Ronald Rubin )
1967 : Les Trois Fantastiques Supermen Giuseppe Mattei )
1967 : Trois milliards d'un coup Mike Pratt )
1968 : L'Homme sauvage Boyd 'Red' Morgan )1968 : Il était une fois dans l'Ouest Lionel Stander )
1968 : Bullitt Georg Stanford Brown )
1968 : Les Feux de l'enfer Rudy Diaz )
1968 : Duffy, le renard de Tanger James Coburn )
1968 : Les Bérets verts Cliff Lyons )
1968 : Pancho Villa Pancho Villa (Yul Brynner )
1968 : L'Enfer de la guerre Ivano Staccioli )
1968 : Django, prépare ton cercueil ! [Qui ?]
1968 : Le Sergent Philip Roye )
1968 : Saludos hombre « Cuchillo » Sanchez (Tomás Milián )
1968 : Aujourd'hui ma peau, demain la tienne Antonio Sabàto )
1968 : Un détective à la dynamite Ralph Waite )
1968 : Le Salaire de la haine George Eastman )
1968 : Rome comme Chicago Guido Lollobrigida )
1969 : L'Or de MacKenna Telly Savalas )1969 : Willie Boy Robert Blake )
1969 : La Haine des desperados Jack Palance )
1969 : Prends l'oseille et tire-toi [Qui ?]
1969 : La Mutinerie Gerald S. O'Loughlin )
1969 : Sept hommes pour Tobrouk Robert Hossein )
1969 : Un homme fait la loi Jimmy Murphy )
1969 : La Bataille de la Neretva Hardy Krüger )
1969 : Reivers Rupert Crosse )
1969 : Pendulum, la Nuit sans témoin Richard Guizon )
1970 : Le Messager Alan Bates )1970 : Un nommé Cable Hogue L. Q. Jones )
1970 : Charro James Sikking )
1970 : Traître sur commande Anthony Zerbe )
1970 : Monte Walsh Mitch Ryan )
1970 : On n'achète pas le silence Yaphet Kotto )
1970 : Ya, ya, mon général ! Willie Davis )
1970 : L'Indien [Qui ?]
1971 : Le Convoi sauvage Norman Rossington )1971 : L'Inspecteur Harry Craig Kelly ) et le noir battant Scorpio (Raymond Johnson )
1971 : Terreur aveugle Michael Elphick )
1971 : Priez les morts, tuez les vivants Goffredo Unger )
1971 : Dollars Arthur Brauss )
1971 : Le Mystère Andromède Mark Jenkins )
1971 : Un homme à respecter [Qui ?]
1972 : Les Cowboys Roscoe Lee Browne )1972 : Guet-apens A.L. Camp )
1972 : Tombe les filles et tais-toi Michael Greene )
1972 : La Fureur du dragon [Qui ?] (1er doublage)
1972 : La Poursuite sauvage Woody Strode )
1972 : Fureur apache John Pearce )
1972 : Le Joueur de flûte Keith Buckley )
1972 : L'Apache Don Wilbanks )
1972 : Under Milk Wood 1er homme (Richard Burton )
1972 : Madame Sin Denholm Elliott )
1972 : Far West Story Franco Giacobini )
1972 : Gunn la gâchette Rick Ferrell )
1973 : Mon nom est Personne Geoffrey Lewis )1973 : Les Cordes de la potence Vance Davis ) et l'épicier Campbell (Ralph Volkie )
1973 : Opération Dragon William Keller )
1973 : Amarcord Ferrucio Brembilla ) et l'homme au collier de barbe[Qui ?]
1973 : Duel dans la poussière Ben Zeller )
1973 : Complot à Dallas Dick Miller )
1973 : Les Grands Fusils Giancarlo Sbragia )
1973 : Le Témoin à abattre Enzo G. Castellari )
1973 : Le Voleur qui vient dîner George Morfogen )
1973 : Les Granges brûlées Renato Salvatori )
1974 : Chinatown Perry Lopez )1974 : Un silencieux au bout du canon Jim Watkins )
1974 : Lucky Luciano Charles Siracusa )
1975 : Mr. Ricco Eugene Roche )1975 : Le Tigre de papier Toshirō Mifune )
1975 : Le Cogneur Jho Jenkins )
1975 : La Route de la violence Bud Brown ) et Johnny, le patron de l'entreprise de transports[Qui ?]
1975 : La Kermesse des aigles James S. Appleby )
1976 : Marathon Man William Devane )1976 : La Bataille de Midway Larry Csonka )
1976 : Buffalo Bill et les Indiens Robert DoQui )
1976 : Josey Wales hors-la-loi « Trois As » (Royal Dano )
1976 : Missouri Breaks John Ryan )
1976 : Portrait de groupe avec dame Peter Kern )
1976 : Les Mercenaires Ian Yule )
1976 : La Grande Bagarre Eros Pagni )
1977 : La Fièvre du samedi soir Monty Rock III ) (1er doublage) 1977 : Black Sunday Victor Campos )
1978 : Le Jeu de la mort Bob Wall ) (1er doublage) 1978 : La Cible étoilée Lee Montague )
1978 : Le Jeu de la puissance Alan Rosenthal )
1978 : Graffiti Party Sam Neville )
1978 : Doux, dur et dingue Michael Mann ) et un camionneur (Mike Wagner )
1978 : L'Empire de la passion Takahiro Tamura )
1978 : American College DeWayne Jessie )
1978 : Un mariage Dr Jules Meecham (Howard Duff )
1978 : Betsy Joseph Wiseman )
1979 : Apocalypse Now Albert Hall ) (1er doublage) 1979 : L'Évadé d'Alcatraz Fred Ward )
1979 : Les Muppets, le film Richard Pryor )
1979 : L'Arme au poing Frank Singuineau )
1979 : Le Putsch des mercenaires Ken Gampu )
1979 : Les Seigneurs Samm-Art Williams )
1980 : Flash Gordon George Harris )1980 : Bronco Billy Merle Haggard )
1980 : Le Lion du désert Raf Vallone )
1980 : Au boulot... Jerry ! Jerry Lewis )
1982 : Gandhi Sardar Vallabhbhai Patel (Saeed Jaffrey )1982 : Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? Rip Torn )
1982 : Frances M. . Bebe (Allan Rich )
1983 : La Quatrième Dimension Dan Aykroyd )1983 : Et vogue le navire… Victor Poletti )
1984 : Ras les profs ! Ronald Hunter )1984 : Les Guerriers des étoiles Ron Perlman )
1985 : La Cage aux folles 3 Ugo Tognazzi )1985 : L'Honneur des Prizzi John Randolph )
1985 : Baby : Le Secret de la légende oubliée Olu Jacobs )
1985 : Perfect Tracy Bayne )
1985 : Remo sans arme et dangereux J.A. Preston )
1987 : Wall Street Martin Sheen )1988 : La Bête de guerre George Dzundza )1988 : Jumeaux Marshall Bell )
1988 : Un prince à New York Frankie Faison )
1990 : 48 Heures de plus Ted Markland )1990 : The Two Jakes « Jake » Gittes (Jack Nicholson )
1990 : Joe contre le volcan Dan Hedaya )
1991 : Rage in Harlem Danny Glover )1991 : Le Dernier Samaritain Joe Santos )
1993 : Le Fils de la Panthère rose Herbert Lom )
Animation
Radio
Livres audio
La légende D'Albech Ramos (1967) : narrateurLe Petit Chaperon rouge (1978) : voix du méchant loupTom Sawyer et ses amis (2001) : voix du shérifLa Colline des rosiers (2003) : narrateur
Liens externes
Ressources relatives à l'audiovisuel : Ressources relatives à la musique : Ressource relative au spectacle : Filmographie sur Encyclociné
