En 2000, il écrit également un court métrage cinéma, réalisé par son frère Jean-Christophe Lebert, Le cadavre qui voulait pas qu’on l’enterre.[1]
En 2002, Il écrit les textes de l'album Pêcheur de pierres de Daran label East West. Cette collaboration se pérennise sur les cinq prochains albums de l'artiste[2],[3],[4] et sera le point de départ de toutes les autres collaborations ultérieures.
Il signe le texte de la chanson Ailleurs Land , composée par Pascal Obispo pour Florent Pagny, dont l’album du même nom se vend à 1,6 million d’exemplaires.
Un grand nombre d'artistes francophones ont interprété ses chansons[5],[6],[7],[8],[9],[10]
En 2018, sort Mon pays c’est l’amour, l’album posthume de Johnny Hallyday[11], où est inclus le morceau 4m², composé par Yodélice sur des paroles de Pierre-Yves Lebert'[12]. En 2020, une chanson inédite du chanteur (issue des sessions d'enregistrements de l'album de 2014 Rester vivant), écrite par Pierre-Yves Lebert et nommée Deux sortes d'hommes est publiée avec le coffret Son rêve américain[13].
Il a été nommé auteur de l'année Prix de la Création Musicale 2018[14],[15]. Et a reçu le Grand Prix de l'UNAC de la chanson française 2015, pour le titre Gens du Voyage.
En décembre 2023 a lieu la première diffusion de Meurtres dans le Cantal, sur France 3, téléfilm réalisé par Sandrine Cohen et produit par Sombrero Fictions, et dont Pierre-Yves Lebert est co-scénariste avec Marie-Luce David. Le téléfilm obtient le meilleur résultat d'audience 2023 pour la collection Meurtres à....
Daran (Pêcheur de pierres) : Une sorte d’église *single – rêvé de rien – J’en ai marre – Santé Sécurité – Trains quotidiens – Gyrophare – Casse-tête – Rien de m’y oblige – La haine au bois dormant (toutes composées par Daran)
Axel Bauer (Bad cowboy) : Tu me tues (Lebert / Uminski)
Faudel (Mundial Corrida) : Mundial corrida (Lebert / Obispo)
Michel Sardou (Hors format) : Sature (Lebert / Daran) – Ce qui s’offre (Lebert / Daran) – L’oiseau-Tonnerre (Lebert / Daran)
2007
Maurane (Si aujourd'hui) : Si aujourd’hui (Lebert / Daran) *single – Tout ce que j’aimais (Lebert / Daran) – Le Bonheur (Lebert / Daran)
Chimène Badi (Le miroir) : Cent ans si tu m’aimes (Lebert / Obispo)
Daran (Le petit peuple du bitume) : Le petit peuple du bitume – Mort ou vif – Belle comme… - Le mouvement des marées – Au moins – Caméra de surveillance (toutes composées par Daran)
Julie Zénatti (Plus de diva) : Venise 2037 (Lebert / Château) – Une tête à deux places (Lebert / Château) – Entre l’amour et le confort (Lebert / Château) – Une grande rousse aux yeux verts (Lebert / Château) – Ma douleur est un cheval (Lebert / Château)
Florent Pagny (Tout et son contraire) : Chacun est un cas (Lebert / Lanty)
2011
Bande originale du film Monsieur Papa (Kad Merad) : Beauty ‘s on the road – Bird – You’re alive (composées par Daran)
2012
Daran (L'homme dont les bras sont des branches) : Il y a un animal – Où va la joie – La machine – Une caresse une claque – L’homme dont les bras sont des branches – Merci qui – Phare du four – Pas peur (toutes composées par Daran)
Comédie musicale Adam et Eve : la seconde chance : Do U wanna be my luv – Time to see the light – Pas aux normes – Je te jure – Les passages (toutes composées par Pascal Obispo)
2013
Axel Bauer (Peaux de serpent) : Tous les hommes à la mer (Lebert – Aubert / Bauer) – La chasse à l’instant (Lebert / Bauer) – Lève-toi (Lebert / Bauer)
Florent Mothe : Open Space Circus (Lebert / Cahen - Mothe)
Maurane (Ouvre): Ouvre (Lebert / Daran) – Trop forte (Lebert / Daran) *single – A part être (Lebert / Maillard) – Sous ces yeux-là (Lebert / Verhees) single - Ta peau est un poète (Lebert / Daran)
Daran (Le monde perdu) : Gens du voyage (prix de l’UNAC 2015) *single – Gentil – Mieux qu’en face – Des portes – Rien ne dit – Tchernobyl – Valentine’s dead – Une sorte d’église – Le bal des poulets (toutes composées par Daran)
2015
Julien Loko (Grafitti cowboy) : Et ça danse (Lebert / Loko) – Paradis trouvé (Lebert / Loko)
Daran (Endorphine): Dur à cuire – Elle dit – Pauvre ça rime à rien – Halima – Tout tout seul – Une plage sans chiens – Je repars *single (toutes composées par Daran)
Comédie musicale Jésus, de Nazareth à Jérusalem[16] : Danse démon danse – La ballade des pêcheurs de Tibériade – La bonne nouvelle *single – Toi qui nous as appris l’amour – Mon père – Le blasphème – La première pierre – La vérité (toutes composées par Pascal Obispo)
Johnny Hallyday (Son rêve américain, inédit) : Deux sortes d’hommes (Lebert / Daran)
Benabar : Les belles histoires (Lebert / Nicolini)[18]
Alice Animal : Tes éléphants roses (Lebert / Girodeau)
2021
Bénabar (Indocile heureux) : Oui et alors (Bénabar - Pierre-Yves Lebert / Bénabar) - Les belles histoires (Bénabar - Pierre-Yves Lebert / Bénabar) - Au nom du temps perdu (Bénabar - Pierre-Yves Lebert / Bénabar) - Une âme de poète (Bénabar - Pierre-Yves Lebert / Bénabar - Johan Dalgard) - William et Jack (Bénabar - Pierre-Yves Lebert / Davide Esposito) - Les filles de plus de 40 ans (Bénabar - Pierre-Yves Lebert / Bénabar) - Les indociles heureux (Bénabar - Pierre-Yves Lebert / Bénabar)
Les Pepe Ly : Et c'est légal (Pierre-Yves Lebert / Eric Bensoussan) - Mon chien (Pierre-Yves Lebert / Eric Bensoussan)
Bénabar (On lâche pas l'affaire) : Monogame (Pierre-Yves Lebert / Bénabar) - Reviens me quitter (Pierre-Yves Lebert - Bénabar / Bénabar - Yohan Dalgard - Bertrand Lamblot) - Chez les corses (Bénabar - Pierre-Yves Lebert / Thierry Geoffroy) - C'était quoi l'info ? (Bénabar - Pierre-Yves Lebert / Bénabar) - A contre-nuit (Bénabar - Pierre-Yves Lebert / Bénabar - Davide Esposito - Thierry Geoffroy) - Une âme de poète, version longue (Bénabar - PIerre-Yves Lebert / Bénabar Johan Dalgard)
François Staal (L'humaine beauté) : C'est maintenant (Pierre-Yves Lebert / François Staal)
2022
Axel Bauer (Radio Londres)[19] : L'homme qui court (Lebert / Bauer) - Achète-moi une âme (Lebert / Bauer) - J'aime ça (Lebert / Bauer) - Ce que tu ne sais pas (Lebert / Bauer) - Le jour se lève (Lebert - Bauer)
Orlika : Le monde à l'envers (Lebert / Shalom Hanoch)
2024
Daran (Grand hôtel apocalypse) : Choisis (Lebert / Daran), Je voulais te dire (Lebert / Daran), Je n'ai jamais vu personne (Lebert / Filippi / Daran), Tu fais semblant (Lebert / Daran), Ton image partout (Lebert / Daran), L'humain qui gêne (Lebert / Daran), On me dit que tu es en ville (Lebert / Daran), Plus jamais nous (Lebert / Daran), Dimanche soir (Lebert / Daran), Hôtel Apocalypse (Lebert / Daran), En rêve (Lebert / Daran)
Pascal Obispo (L'archipel des séquelles) : Le rire (Lebert / Obispo) duo avec Anne Sila