Jared Borgetti

Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, Sinaloa, México; 14 de agosto de 1973) es un exfutbolista mexicano^[1]​ que jugó en la posición de delantero durante las décadas de 1990 y de 2000.

Borgetti, se caracterizó por su preciso remate de cabeza y su visión de campo. Fue hasta mayo de 2010, según las estadísticas del IFFHS, el noveno máximo goleador en activo a nivel mundial en ligas de primera división, anotando hasta dicha fecha un total de 258 goles.^[2]​

Es el máximo goleador histórico del Club Santos Laguna con 205 goles^[3]​ y tercero de la selección de fútbol de México con 46 anotaciones.^[4]​ En la actualidad, es comentarista de la cadena ESPN en algunos programas y en la transmisión de los partidos del Santos Laguna como local.^[5]​

Jared Francisco Borgetti Echavarría nació el 14 de agosto de 1973 en la ciudad de Culiacán, Sinaloa. Es hijo de Gertrudis Echavarría y Pedro Borgetti Aguirre, tiene seis hermanos: Jesús Irene, Alma Angélica, Leonel, Héctor, Ramiro y Suel.^[6]​ Su carrera profesional en el fútbol inició en la Tercera División con la selección de la Universidad Autónoma de Sinaloa,^[7]​ para posteriormente partir a la Ciudad de Guadalajara a probarse en nuevos niveles con el Atlas de Guadalajara,^[8]​ club con el que debutaría en la primera división del fútbol mexicano.

En noviembre de 2013 se vio inmiscuido en fuerte polémica por su presencia en una fiesta familiar de Francisco Rafael Arellano Félix (antiguo líder del grupo criminal mexicano denominado Cártel de Tijuana), celebrada el 18 de octubre del mismo año en la ciudad de Los Cabos, en la que resultara ejecutado el conocido narcotraficante. La polémica salió a la luz pública cuando el semanario Z (medio tijuanense especializado en temas delictivos) publicó una serie de fotografías de la mencionada fiesta, una de las cuales muestra al ex goleador abrazado del narcotraficante; a raíz de estos hechos, la cadena ESPN lo mantuvo congelado de toda aparición en pantalla.^[9]​^[10]​ Borgetti fue habilitado para regresar a trabajar los primeros días de diciembre.

Su debut profesional fue el 6 de marzo de 1994 con el Atlas de Guadalajara, en la derrota 3-1 ante el Club América en la temporada 1993-1994.^[11]​ Ingresando al minuto 61 en la cancha del Estadio Azteca por Luis Humberto Salazar.

El DT que lo debutó fue Marcelo Bielsa.

El 9 de octubre de 1994, Borgetti le anotó su primer gol a Juan Hernández al minuto 56' en la victoria de 1-2 del Atlas contra Toluca, juego de la jornada seis disputado en la cancha del Estadio Nemesio Díez.^[12]​ Durante la temporada 1994-95 disputó 28 partidos y anotó 13 goles, siendo esta su mejor temporada con el cuadro rojinegro. En la siguiente temporada marcó ocho goles en 29 partidos disputados, anotando su primer hat-trick en un encuentro contra Monarcas Morelia, otorgándole la victoria de 4-1 a su equipo el 17 de septiembre de 1995.^[13]​

Su último gol como rojinegro se lo anotó a Sergio Bernal de los pumas UNAM el 20 de enero de 1996.

Fue transferido al Club Santos Laguna el día 1 de julio de 1996 para el Torneo Invierno 1996. Su primer gol con Santos fue anotado el 11 de agosto al minuto 89' debutando en la liga frente al América.^[14]​ Durante el torneo regular disputó 17 encuentros y marcó 9 goles. En la fase de liguilla anotó 7 goles en 6 partidos, con los que totalizó 16 goles en 23 encuentros. En la ida de cuartos de final marcó en el empate de 1-1 y en la vuelta marcó un doblete contra el Atlas. En semifinales marcó su primer triplete en liguillas en el partido de vuelta ante Toros Neza. Se consagró campeón de liga con el Santos Laguna al convertir el gol decisivo tras un remate de cabeza al minuto 82' y así derrotar 4-3 al Necaxa.^[15]​^[16]​

En el Torneo Verano 1999 disputó su primer partido en la segunda fecha contra Toluca, marcó en cinco partidos consecutivos hasta la jornada seis contra Monterrey. Santos avanzó a la liguilla, venció 3-2 al América en cuartos de final con gol de Borgetti en la ida, en semifinales contra Toluca, Borgetti anotó en el partido de vuelta en el cual Santos perdió 3-2, siendo eliminados del torneo. En total disputó 21 cotejos y marcó 13 goles. Para el siguiente torneo, el 29 de agosto de 1999 anotó un triplete contra Monterrey, en total disputó 16 partidos y anotó 9 goles.^[17]​

En el Torneo Verano 2000 comenzaron los mejores momentos de Jared tanto en la liga como en la selección, el 26 de marzo de 2000, Borgetti marcó su primer póker a los Tigres de la UANL, en la jornada 11 de la liga que finalizó 5-0 a favor del Santos Laguna.^[18]​^[19]​^[20]​ Santos finalizó como segundo de la clasificación general con 31 puntos, venció en cuartos de final a Morelia (3-3), y 2-1 a Universidad Nacional en semifinal, así avanzó a la final contra Toluca perdiéndola 7-1. El «zorro del desierto» durante el torneo disputó todos los partidos y marcó 13 goles.

En el Torneo Invierno 2000 anotó dieciocho goles convirtiéndose por primera ocasión en campeón goleador de la liga y llegando a instancias de semifinales siendo eliminados por Monarcas Morelia. En el Torneo Verano 2001 logró consagrarse campeón por segunda ocasión formando una dupla efectiva con el delantero chileno Rodrigo Ruiz y así consagrarse bicampeón de goleo con trece goles en el torneo regular y totalizando en el torneo regular y liguilla veintidós goles en veintidós encuentros. El 11 de marzo de 2001 anotó el gol 100 con la camiseta del Santos en la liga al minuto 67 en la victoria de 4-1 sobre Necaxa. En la fase de liguilla disputó seis encuentros y marcó nueve goles y así consiguió el récord de más goles anotados en una sola liguilla, cuatro a Tecos de la UAG en cuartos de final, tres al puebla en semifinales y dos en la final contra Pachuca.^[21]​ Al finalizar la temporada 2000-2001 Borgetti se había convertido en el segundo mayor goleador mundial de Primera División del año 2001 con 41 goles, sólo superado por el futbolista boliviano José Alfredo Castillo. Además recibió cuatro distinciones nacionales en la temporada; dos premios Citlalli al mejor jugador y dos Citlalli al mejor delantero.^[22]​

En el Torneo Invierno 2001 participó en 14 encuentros y anotó 10 goles. Mientras que en el Torneo Verano 2002 solo alineó en 16 partidos y anotó 13 goles, antes de su participación en la Copa Mundial de 2002. Al finalizar la temporada 2001-02, totalizó 23 goles en 30 encuentros. En el Torneo Apertura 2002 jugó 20 partidos y consiguió la suma de 16 goles. Al siguiente torneo disputó todos los encuentros exceptuando un solo partido sumando 11 goles, así finalizó el período 2002-03 con 27 anotaciones en 38 encuentros. Durante el Apertura 2002 clasificó como octavo a cuartos de final, venciendo al vigente campeón, América con gol de Borgetti al 40'.^[23]​

Durante el Torneo Apertura 2003 anotó 11 goles en 19 partidos y junto con Matías Vuoso y Rodrigo Ruiz formó la mejor ofensiva del torneo y clasificaron a la liguilla ocupando el cuarto puesto general, pero el Atlante eliminó al Santos Laguna 5-3 en cuartos de final. En el Torneo Clausura 2004 marcó 11 goles en 16 partidos siendo el máximo anotador de la institución en la temporada con 22 dianas, pero sin lograr la clasificación a la liguilla. Disputó todos los encuentros del InterLiga 2004 sumando cuatro goles. Santos avanzó a la final siendo líder general del Grupo A, en la final Santos venció 4 por 3 en penales al Atlas y clasificó por primera vez en su historia a la Copa Libertadores de América.^[24]​ Borgetti en la Copa Libertadores disputó siete encuentros y marcó cuatro goles junto con el argentino naturalizado mexicano Vicente Matías Vuoso. Santos avanzó invicto a la siguiente fase enfrentando al club argentino River Plate en una serie que concluyó hasta la tanda de penaltis, Borgetti acertó en el penal, sin embargo su equipo cayó en penales por polémica arbitral después de repetir el penal atajado por Cristian Lucchetti de Daniel Montenegro.^[25]​

El 24 de enero de 2004, Borgetti alcanzó los 200 goles en la liga mexicana, tras recibir asistencia de Rodrigo Ruiz y rematar de cabeza al minuto 78 en el empate de 2-2 sobre Necaxa en el Estadio Victoria.^[26]​ El 25 de abril de 2004 marcó su último gol con Santos Laguna en la liga en la fecha 16 en la goleada de 6-0 sobre Monarcas Morelia al minuto 52'.^[27]​ A mediados de ese mismo año, el equipo fue abandonado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, quién retiró todo apoyo económico y decidió encomendar a la institución a su anterior propietario Grupo Modelo. Debido a esta situación Santos para reducir la nómina traspasó a Borgetti junto con los futbolistas Johan Rodríguez, Sixto Peralta, Cristian Lucchetti, José Antonio Noriega, Joaquín Reyes y Héctor López.^[28]​

El 4 de julio de 2004, fue fichado por los entonces recién ascendidos Dorados de Sinaloa para el Torneo Apertura 2004, en el cual anotó ocho goles en catorce partidos.^[29]​ En primeras instancias logró la titularidad rápidamente, debutó el 15 de agosto en la primera jornada del torneo y anotó su primer gol en la derrota de 3-2 por dos frente al Club América.^[30]​ El Club de Fútbol Pachuca le ofreció una buena cantidad de dinero al club por el futbolista y se confirmó el traspaso de Borgetti a Pachuca. La IFFHS lo colocó como el quinto mejor goleador del mundo en 2004, tan solo por debajo del iraní Ali Daei, Carlos Tévez, Adriano y Didier Drogba.

En el Torneo Clausura 2005, fue traspasado al CF Pachuca.^[31]​^[32]​ Debutó en la jornada uno en la derrota de 0-1 contra Morelia. En la segunda fecha del torneo marcó un hat-rick en la goleada de 4-0 al Guadalajara,^[33]​^[34]​ y otro en la victoria de 3-1 al Atlas,^[35]​ en el torneo disputó un total de quince partidos y marcó ocho goles, y después de una buena actuación en la Copa Confederaciones de 2005 fue contratado por el club inglés Bolton Wanderers FC.

Fue fichado en verano de 2005 por el Bolton Wanderers FC de Inglaterra por dos años y 1.77 millones de dólares y así se convirtió en el primer futbolista mexicano en jugar en la Barclays Premier League.^[36]​ Hizo su debut oficial en la victoria por 2-0 sobre el Newcastle United al entrar en sustitución del senegalés El Hadji Diouf al minuto 88, el 24 de agosto anotó su primer gol para el club durante el primer partido de la Copa de la UEFA contra el Bolton Lokomotiv Plovdiv, el 15 de septiembre de 2005 anotó de nuevo en la competición contra el Besiktas el 20 de octubre. Él anotó en la Copa FA contra Watford y en la Copa Carling contra el West Ham y Leicester City. Después anotó dos goles en la liga contra el Manchester City y Charlton Athletic. Jugó en el Bolton toda la temporada 2005-06, en total anotó siete goles marcando en los cuatro torneos donde participó.

Llegó como fichaje al fútbol árabe, en una transferencia millonaria por el Al-Ittihad.^[37]​ Desde septiembre hasta diciembre jugó en el Al-Ittihad de Arabia Saudita, donde debutó el día 9 de ese mes anotando dos goles en la victoria de su equipo 3-2 sobre el Al-Ta'ee.^[38]​ En total anotó 10 goles en 15 partidos.^[39]​ Después de terminar el año equipos europeos de Francia, Inglaterra y España mostraron interés en el jugador, sin embargo Borgetti decidió regresar a México.

El 26 de diciembre de 2006 se confirmó su regreso al fútbol mexicano, Santos Laguna se había mostrado interesado en la firma de Borgetti y Francisco Fonseca, pero días más tarde, el Club América firmó a Vicente Matías Vuoso en préstamo al Santos. Borgetti y Fonseca rechazaron la oferta del club y más tarde anunció que iba a regresar a México como miembro de Cruz Azul en virtud de un contrato de un año. Con Cruz Azul no tuvo buen rendimiento, apenas 26 encuentros y 7 goles en dos torneos cortos, en el Torneo Apertura 2007 tuvo varias lesiones y al término del mismo fue transferido al CF Monterrey.

Fue fichado por Monterrey para el Torneo Clausura 2008.^[40]​ Borgetti anotó su primer gol con Rayados en el Clásico Regiomontano con Tigres, el cual Tigres ganó 3-2. En Monterrey tuvo mayor regularidad, donde a partir de la jornada 10 se ganó la confianza del técnico Ricardo La Volpe, que lo metió de titular por el resto de la temporada, destacando el partido de cuartos de final contra el Guadalajara dónde anotó tres goles y le permitió a su equipo avanzar a la semifinal, dónde le anotó al Santos, pero a consecuencia de dos goles en últimos minutos del rival que les sacó el empate 3-3 su equipo fue eliminado por mejor posición de Santos en la tabla. En total en el equipo disputó 28 partidos y anotó 10 goles y además disputó dos encuentros de Interliga.

El 14 de enero del 2009 fue transferido al Club Deportivo Guadalajara para encarar la Copa Libertadores 2009 y el Torneo Clausura 2009, vistiendo así su séptima playera en el balompié mexicano.^[41]​^[42]​ En la liga disputó 7 partidos y en libertadores 6 partidos, siendo así un no buen inicio en chivas, pero teniendo grandes actuaciones y confirmó su salida el 12 de mayo de 2009.^[43]​

El 17 de junio del 2009 fue cedido al Puebla FC por un año, para disputar el Torneo Apertura 2009, jugó quince juegos marcando cinco goles, comandados por Chelis su equipo entró a la fase de liguilla, Borgetti marcó un gol en la ida de los cuartos de final, pero el Cruz Azul eliminó 7-6 al Puebla tras un 4-4 en la ida en el Estadio Cuauhtémoc y un 3-2 en el Azul.^[44]​

El domingo 27 de diciembre del año 2009 firmó un contrato de un año con el Club Atlético Monarcas Morelia para disputar el Torneo Bicentenario 2010 y la Copa Libertadores 2010;^[45]​ con Monarcas disputó 15 encuentros marcando 4 goles, y en la Copa Libertadores jugó seis partidos marcando tres goles. El gol 249 lo logró el día 13 de febrero del 2010 en el Estadio Morelos, en un partido entre su club el Monarcas Morelia contra el equipo de donde debutó, el Atlas y juego que finalizó 3-0 a favor de los michoacanos, el gol fue producto de un penalti, que de principio fue fallado por Borgetti, pero sin embargo se repitió, y así marco su gol número 249.^[46]​ El 28 de abril de 2010, superó a José Saturnino Cardozo al anotar de penal el gol 250 para empatar en ese momento el marcador entre Morelia y Monterrey y convertirse así en el tercer goleador histórico del fútbol mexicano.^[47]​ El gol número 252 y último en Primera División lo anotó precisamente en el empate de 3-3 al minuto 34 el 12 de mayo de 2010 durante encuentro de la ida de semifinales ante el Santos.^[48]​

El 28 de mayo del 2010, al no ser requerido por ningún club de la Primera División, el jugador pensó en el retiro, pero fue unas horas más tarde que la directiva del Club León lo convencieron para que fuera a jugar a modo de préstamo. En la Liga de Ascenso con el León disputó un total de 16 juegos marcando 7 goles en el Torneo Apertura 2010, siendo el máximo anotador del equipo.^[50]​

Tras finalizar la década de 2000 figuraba dentro de la lista de los mejores goleadores del mundo ocupando la decimocuarta posición con 59 goles según la IFFHS.^[51]​ Días después al rechazar una oferta del Club de Fútbol Atlante y no ser requerido por el Santos, donde él pensaba culminar su carrera, anunció su retiro del fútbol profesional el 4 de diciembre de 2010 durante el programa Fútbol Picante de ESPN, dentro de un reportaje especial. Jared Borgetti anotó 252 goles hasta su retiro con los equipos de Atlas, Santos, Dorados, Pachuca, Cruz Azul, Monterrey, Puebla y Morelia lo que lo convierte en el tercer máximo goleador de la Primera División, arriba de José Saturnino Cardozo con 249 y debajo de Carlos Hermosillo con 294 y de Cabinho con 312 goles.^[52]​

Actualizado de acuerdo al último partido disputado el 13 de noviembre de 2010.

Club	Div.	Temporada	Liga			Copas Nacionales(1)			Torneos Internacionales(2)			Otros torneos(3)			Total			Media goleadora
			PJ	G	A	PJ	G	A	PJ	G	A	PJ	G	A	PJ	G	A
Atlas F. C.  México
	1.ª	1993-94	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	0	0	0
		1994-95	28	13	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	28	13	1	0.46
		1995-96	31	8	3	3	1	-	-	-	-	-	-	-	34	9	3	0.26
	Total club		61	21	4	3	1	0	0	0	0	0	0	0	64	22	4	0.34
C. Santos Laguna  México
	1.ª	1996-97	41	21	1	5	2	-	-	-	-	-	-	-	46	23	1	0.5
		1997-98	29	14	1	-	-	-	1	-	-	-	-	-	30	14	1	0.47
		1998-99	38	19	3	-	-	-	-	-	-	3	2	-	41	21	3	0.51
		1999-00	39	22	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	39	22	1	0.56
		2000-01	43	41	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	43	41	0	0.95
		2001-02	31	23	3	-	-	-	4	4	-	-	-	-	35	27	3	0.77
		2002-03	39	27	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	39	27	3	0.69
		2003-04	35	22	2	-	-	-	7	4	2	4	4	1	46	30	5	0.65
	Total club		295	189	14	5	2	0	12	8	2	7	6	1	319	205	17	0.64
C. S. D. Sinaloa  México
	1.ª	2004-05	14	8	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	14	8	0	0.57
	Total club		14	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	14	8	0	0.57
C. F. Pachuca  México
	1.ª	2004-05	15	8	1	-	-	-	5	2	-	-	-	-	20	10	1	0.5
	Total club		15	8	1	0	0	0	5	2	0	0	0	0	20	10	1	0.5
Bolton Wanderers F. C.  Inglaterra
	1.ª	2005-06	19	2	0	6	3	0	7	2	0	-	-	-	32	7	0	0.22
	Total club		19	2	0	6	3	0	7	2	0	0	0	0	32	7	0	0.22
Al-Ittihad  Arabia Saudita
	1.ª	2006-07	15	10	?	0	0	0	2	1	?	-	-	-	17	11	?	0.65
	Total club		15	10	?	0	0	0	2	1	?	0	0	0	17	11	?	0.65
Cruz Azul F. C.  México
	1.ª	2006-07	26	7	2	-	-	-	-	-	-	1	-	-	27	7	2	0.26
	Total club		26	7	2	0	0	0	0	0	0	1	0	0	27	7	2	0.26
C. F. Monterrey  México
	1.ª	2007-08	27	10	4	-	-	-	-	-	-	2	-	-	29	10	4	0.34
	Total club		27	10	4	0	0	0	0	0	0	2	0	0	29	10	4	0.34
C. D. Guadalajara  México
	1.ª	2008-09	7	-	-	-	-	-	6	-	1	-	-	-	13	0	1	0
	Total club		7	0	0	0	0	0	6	0	1	0	0	0	13	0	1	0
Puebla F. C.  México
	1.ª	2009-10	15	5	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	15	5	1	0.33
	Total club		15	5	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	15	5	1	0.33
C. A. Monarcas Morelia  México
	1.ª	2009-10	15	4	2	-	-	-	6	3	-	-	-	-	21	7	2	0.33
	Total club		15	4	2	0	0	0	6	3	0	0	0	0	21	7	2	0.33
León F. C.  México
	2.ª	2010-11	16	7	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	16	7	0	0.44
	Total club		16	7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	16	7	0	0.44
Total carrera			525	271	24	14	6	0	38	16	3	10	6	1	587	299	28	0.51
(1)Incluye datos de la Copa México (1995-97), FA Cup (2005-06), EFL Cup (2005-06). (2)Incluye datos de la Copa de Campeones de la Concacaf (1997), Copa Merconorte (2001), Copa Libertadores (2004-05, 2009-10), Liga Europa de la UEFA (2005-06), Liga de Campeones de la AFC (2006-07). (3)Incluye datos de la Pre Pre Libertadores (1998), InterLiga (2004, 2007-08).

Selección nacional	Año	Eliminatorias		Mundial		Copa Oro		Copa América		Copa Confederaciones		Amistosos		Total		Prom.
		Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles
México
	1997	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	1	1	1	1.00
	1998	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	0	0.00
	1999	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	0	0.00
	2000	2	3	-	-	-	-	-	-	-	-	4	1	6	4	0.67
	2001	6	3	-	-	-	-	5	2	3	0	4	1	18	6	0.33
	2002	-	-	4	2	-	-	-	-	-	-	5	2	9	4	0.44
	2003	-	-	-	-	5	3	-	-	-	-	6	0	11	3	0.27
	2004	6	10	-	-	-	-	3	0	-	-	2	0	11	10	0.91
	2005	8	4	-	-	3	2	-	-	4	3	1	0	16	9	0.56
	2006	-	-	2	0	-	-	-	-	-	-	3	1	5	1	0.20
	2007	-	-	-	-	5	2	-	-	-	-	4	3	9	5	0.56
	2008	2	3	-	-	-	-	-	-	-	-	1	0	3	3	1.00
Total club		24	23	6	2	13	7	8	2	7	3	31	9	89	46	0.52

Lista de tripletes y pókers
N.º	Fecha	Estadio	Partido	Goles	Resultado	Competición
1	17 de septiembre de 1995	Estadio Morelos, Morelia	Morelia - Atlas	3	1 - 4	Liga 1995-96
2	15 de diciembre de 1996	Estadio Corona, Torreón	Santos - Toros Neza	3	3 - 2	Torneo Invierno 1996
3	28 de agosto de 1999		Santos - Monterrey	3	3 - 2	Torneo Invierno 1999
4	26 de marzo de 2000		Santos - Tigres	4	5 - 0	Torneo Verano 2000
5	8 de octubre de 2003	Estadio Azteca, México, D. F.	México México - Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago	3	7 - 0	Clas. para la Copa Mundial de 2002
6	10 de mayo de 2001	Estadio Sergio León Chávez, Irapuato	Irapuato - Santos	3	1 - 4	Torneo Verano 2001
7	5 de septiembre de 2001	Estadio Cuauhtémoc, Puebla	Puebla - Santos	3	5 - 4
8	5 de agosto de 2001	Estadio Corona, Torreón	Santos - La Piedad	3	6 - 4	Torneo Invierno 2001
9	28 de septiembre de 2002		Santos - Guadalajara	3	4 - 2	Torneo Apertura 2002
10	29 de marzo de 2003	Estadio Mariano Matamoros, Cuernavaca	Cuernavaca - Santos	3	2 - 3	Torneo Clausura 2003
11	6 de octubre de 2004	Estadio Hidalgo, Pachuca	México México - San Vicente y las Granadinas San Vicente y las Granadinas	4	7 - 0	Clas. para la Copa Mundial de 2006
12	22 de enero de 2005	Estadio Jalisco, Guadalajara	Guadalajara - Pachuca	3	0 - 4	Torneo Clausura 2005
13	20 de marzo de 2005	Estadio Hidalgo, Pachuca	Pachuca - Atlas	3	3 - 1
14	14 de mayo de 2008	Estadio Tecnológico, Monterrey	Monterrey - Guadalajara	3	4 - 1	Torneo Clausura 2008

Goles por clubes
	País	Rival	Goles	Partidos	%	Notas
1	Ecuador Ecuador	Barcelona Sporting Club	4	2	2	Equipo internacional al que más veces anotó.
2	Arabia Saudita	Al-Faisaly FC	2	1	2
3	Arabia Saudita	Al-Tai FC	2	2	1
4	Ecuador Ecuador	Deportivo Cuenca	2	4	0.5	Equipo internacional que más veces enfrentó.
=	Venezuela	Caracas Fútbol Club	2	4	0.5
5	Turquía	Besiktas JK	1	1	1
=	Inglaterra	Leicester City	1	1	1
=	Arabia Saudita	Al-Hilal SFC	1	1	1
=	Inglaterra	Manchester City	1	1	1
=	Brasil	Cruzeiro Esporte Clube	1	1	1
=	Arabia Saudita	Al-Wehda FC	1	1	1
=	Arabia Saudita	Al-Khaleej FC	1	1	1
=	Inglaterra	Watford FC	1	1	1
=	Arabia Saudita	Al-Shabab FC	1	1	1
6	Bulgaria	Lokomotiv Plovdiv	1	2	0.5
=	Inglaterra	Chartlon Athletic	1	2	0.5
=	Argentina	CA Banfield	1	2	0.5
=	Chile	Universidad de Concepción	1	2	0.5
7	Inglaterra	West Ham United	1	4	0.25	Equipo internacional que más veces enfrentó.

• Futbolista mexicano con más goles anotados en un club en liga con 189.^[54]​
• Único futbolista mexicano en anotar más de 200 goles para un solo club en todas las competiciones oficiales.^[54]​
• Futbolista mexicano más goleador en fases finales de liga con 41 goles.^[54]​
• Más goles anotados en una sola liguilla con 9 (Verano 2001).^[54]​
• Mejor goleador mexicano de Primera División en un año, ya que en 2001 anotó un total de 41 goles.^[54]​
• Máximo anotador de cabeza en la Primera División de México con 95 goles.^[54]​
• Máximo goleador de Santos Laguna.
• Cuarto máximo participante de Santos Laguna.
• Segundo máximo goleador de liguillas de la Liga MX..
• Tercer máximo goleador de la Liga MX.

• Máximo goleador de la selección mexicana hasta el año 2017. Actualmente es el segundo.
• Máximo goleador de cabeza de la selección de México, con 23 goles.^[55]​
• Máximo goleador en fases de clasificación de la Copa Mundial de la FIFA con la selección de México, con 23 goles en 24 partidos.^[54]​
• Máximo goleador en una sola fase de clasificación de la Copa Mundial de la FIFA con la selección de México, con 14 goles rumbo a Alemania 2006.^[54]​
• Primer futbolista mexicano en jugar en la Premier League.^[54]​
• Primer futbolista mexicano en jugar en la Liga Profesional Saudí.^[56]​
• Lugar 14 entre los máximos goleadores internacionales de la primera década.^[57]​
• Top 20 de goleadores de la primera década según la IFFHS.^[58]​
• En el número 13 dentro de los máximos goleadores de las clasificación rumbo al mundial.^[59]​
• Entre los 15 delanteros mas prolíferos en clasificaciones rumbo al mundial y la copa del mundo.^[60]​

Su debut como seleccionado nacional fue en un partido México 3-1 Ecuador disputado el 5 de febrero de 1997 bajo la tutela de Bora Milutinovic. Sin embargo, nunca fue convocado durante la etapa de Manuel Lapuente al frente de la selección y sería hasta el 20 de septiembre de 2000 ya con Enrique Meza, que volvería enfrentando nuevamente a Ecuador, Jared abrió el marcador para el triunfo de 2-0 en el Estadio Qualcomm, y desde entonces fue seleccionado internacional con la selección de fútbol de México hasta 2008, durante su etapa como seleccionado anotó 46 goles en 89 encuentros, convirtiéndose así en el máximo goleador en la historia de la selección mexicana.

De sus cuarenta y seis goles con la selección, sólo ocho fueron anotados en partidos amistosos, los treinta y ocho restantes fueron marcados en partidos oficiales. Es el segundo máximo goleador mexicano en Copa FIFA Confederaciones con tres detrás de Cuauhtémoc Blanco. Su retiro definitivo de la selección de fútbol de México fue el 22 de junio de 2008, en un partido de eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de Sudáfrica 2010 contra Belice, contribuyendo con sus últimos dos goles en la goleada de 7 por 0.

El futbolista participó en tres fases eliminatorias, rumbo a Corea del Sur y Japón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010, es actualmente el máximo goleador mexicano en eliminatorias mundialistas con 23 anotaciones en 24 encuentros disputados.^[61]​^[62]​ Su primer partido de eliminatoria fue el 8 de octubre de 2000, fue convocado por Enrique Meza, en el cual anotó un «hat-trick» ante Trinidad y Tobago y así México obtuvo una contundente victoria de 7-0 en el Estadio Azteca.^[63]​

En el Hexagonal Final de la eliminatoria, el 25 de marzo de 2001, Borgetti marcó un doblete en un encuentro contra Jamaica, partido que finalizó 4-0 en el Estadio Azteca,^[64]​ después fue convocado por Enrique Meza en una época de crisis del cuadro mexicano, que tras malos resultados corría el riesgo de quedar sin clasificar de la copa del mundo, sin embargo tras la derrota de 3-1 ante Honduras en San Pedro Sula, el técnico Javier Aguirre tomó el cargo de entrenador de la selección y los resultados funcionaron, el 1 de julio anotó el único gol contra Estados Unidos para la victoria de 1-0 en el Estadio Azteca y dio esperanzas de calificar, después México venció 1-2 a Jamaica en Kingston, a Trinidad y Tobago 3-0, empató 0-0 con Costa Rica y venció 3-0 a Honduras y clasificó al mundial en segundo lugar del hexagonal.

Para la eliminatoria de 2006, el 19 de junio de 2004 Borgetti fue convocado por Ricardo La Volpe para la primera fase de la clasificación, inició la eliminatoria marcando dos dobletes en los dos partidos contra la Selección Dominicana y clasificó a la segunda ronda finalizando los encuentros 10-0 y 8-0 para un marcador de 18-0, el 8 de septiembre de 2004 disputó el partido en el que México derrotó 3 por 1 a Trinidad y Tobago.^[65]​ El 6 de octubre de ese año Borgetti marcó cuatro goles en el encuentro contra San Vicente y las Granadinas y así el cuadro mexicano venció por marcador de 7 por 0,^[66]​ y el 10 de octubre marcó el gol de la victoria de 1-0 sobre San Vicente en el Estadio Arnosvale, terminando la tercera fase. México avanzó como líder del grupo tres hacia el hexagonal final, el 9 de febrero de 2005 México inició con una victoria de 1-2 sobre Costa Rica en San José, en el segundo encuentro Borgetti marcó el 1-0 contra Estados Unidos venciéndolos 2-1,^[67]​ después empató 1-1 con Panamá y venció 2-0 a Guatemala como visitantes. El 8 de junio de 2005 Borgetti marcó el 1-0 en el partido contra Trinidad y Tobago que finalizó con victoria de 2-0, después contra Costa Rica también anotó para un triunfo de 2-0 en el Azteca. No fue hasta el séptimo partido que México estaba clasificado cuando conoció la derrota frente a Estados Unidos, pero los aztecas sumaron dos victorias consecutivas, una de 5-0 a Panamá y en la otra de 5-2 a Guatemala en las cuales Jared aportó una anotación en cada encuentro. En el último partido del hexagonal, Borgetti no apareció contra Trinidad y Tobago ya que el técnico Ricardo Lavolpe decidió no alinear a los futbolistas titulares estando ya calificados, así México finalizó en el primer lugar por encima de Estados Unidos consiguiendo el boleto a Alemania 2006, Borgetti también consiguió la distinción de ser el máximo goleador de la eliminatoria con 14 anotaciones.^[68]​^[69]​

Para la eliminatoria de Sudáfrica 2010 fue convocado por Hugo Sánchez para la tercera ronda rumbo al hexagonal, posteriormente el 5 y el 22 de julio de 2008 Borgetti disputó sus dos últimos encuentros con la selección mexicana, anotando tres goles en los dos partidos contra la Selección de Belice.^[70]​^[71]​

Torneo	Sede	Resultado	Partidos	Goles
Eliminatorias para la Copa Mundial de 2002	Norteamérica, Centroamérica y Caribe	Clasificado	8	6
Eliminatorias para la Copa Mundial de 2006		Clasificado	14	14
Eliminatorias para la Copa Mundial de 2010		Clasificado	2	3

Durante su trayectoria internacional Jared participó en dos copas mundiales, Corea del Sur-Japón 2002 y Alemania 2006. El director técnico Javier Aguirre lo convocó para la Copa Mundial de Fútbol de 2002, debutó en el primer partido de grupo contra la Selección de Croacia, encuentro que a la postre terminó con victoria de 1 por 0 con penal anotado de Cuauhtémoc Blanco. En el segundo partido de grupo contra la Selección Ecuatoriana, Borgetti anotó su primer gol en Copa del Mundo al minuto 28' para el empate parcial que finalizaría en victoria de 2-1 y así México sumaría seis puntos en la fase de grupos.^[72]​ Se le recordará por el hecho sobresaliente de anotar el gol de cabeza al minuto 34' contra Italia, siendo este uno de los mejores goles del certamen, y que ponía momentáneamente a la selección mexicana adelante en el marcador y aseguraba el pase a la siguiente fase.^[73]​ En los octavos de final Borgetti poco pudo hacer ante la selección de las barras y las estrellas, así el equipo mexicano perdió 2-0 quedando eliminados de la copa del mundo.

En la Copa Mundial de Fútbol de 2006 tuvo una discreta actuación, el 11 de junio de 2006 debido a la lesión que sufrió en el primer partido contra Irán que finalizó 3-1 a favor de México y que lo marginó de jugar contra Angola y contra Portugal. Ya en la segunda fase, Borgetti reapareció en la alineación titular, pero poco pudo hacer en la derrota 2-1 que sufrió México ante Argentina, para quedar eliminado nuevamente en octavos de final.^[74]​

Mundial	Sede	Resultado	Partidos	Goles
Copa Mundial de Fútbol de 2002	Corea del Sur Corea del Sur y Japón Japón	Octavos de final	4	2
Copa Mundial de Fútbol de 2006	Alemania Alemania	Octavos de final	2	0

Con Enrique Meza en el banquillo México clasificó a la Copa Confederaciones de 2001 como vigente campeón, en el cual se dio el peor rendimiento de la selección mexicana en esta competición, Jared disputó todos los encuentros pero no logró marcar y así fueron derrotados 2-0 por Australia, 2-1 por Corea del Sur y 4-0 por Francia, al final los aztecas fueron eliminados del certamen.

Fue convocado por Ricardo La Volpe para disputar la Copa Confederaciones de 2005. El 16 de junio, México derrotó 2-1 a Japón en el primer partido del grupo. El 22 de junio Borgetti marcó el único gol para la mínima victoria sobre la selección de Brasil al minuto 59', en el último encuentro México empató 0-0 con Grecia calificando como primero del grupo B a la segunda fase. En semifinales, en un duelo parejo, Argentina eliminó a México 6-5 en penales tras finalizar la prórroga con empate de 1-1. En el tercer partido con un doblete de Borgetti, México finalizó en el cuarto lugar perdiendo 3-4 frente a la Selección de Alemania. En total en el certamen marcó tres goles en cuatro encuentros.

Copa	Sede	Resultado	Partidos	Goles
Copa FIFA Confederaciones 2001	Corea del Sur Corea del Sur y Japón Japón	Primera fase	3	0
Copa FIFA Confederaciones 2005	Alemania Alemania	Cuarto puesto	4	3

En el año 2003, en la Copa de Oro Borgetti durante la fase grupal anotó un gol en la victoria de 1-0 a Brasil. Después marcó en el partido de cuartos de final contra Jamaica en la victoria de 5-0 y en semifinales marcó otro gol a Costa Rica derrotando por 2-0 a los ticos, durante el torneo Borgetti marcó en total tres goles en cinco encuentros. México accedió a la final y derrotó 1-0 a Brasil en tiempos extra por conducto de Daniel Osorno, ganando así el derecho de disputar la Copa Confederaciones 2005.

El 8 de junio de 2005, Borgetti fue convocado para disputar la Copa Oro de 2005, en el certamen marcó únicamente un doblete en el encuentro contra la selección guatemalteca y a la postre México fue eliminado 2-1 por la Selección de Colombia en cuartos de final.

El 25 de marzo de 2007, Borgetti regresó a la selección en sustitución de Omar Bravo en un partido contra Paraguay en cuál marcó un doblete en tres minutos y le otorgó la victoria de 2-1 a su selección. El 8 de junio de 2007, Borgetti fue convocado para la Copa Oro de 2007, en dicho torneo anotó dos goles, uno a la Selección de Cuba en fase de grupos y otro en los cuartos de final contra Costa Rica. En la final contra Estados Unidos, Borgetti se lesionó y no pudo participar en la Copa América 2007, donde la selección mexicana alcanzó el tercer lugar en la competencia frente a Brasil y Argentina, superando a Uruguay en el partido del tercer lugar de la Copa América.

Copa	Sede	Resultado	Partidos	Goles
Copa de Oro de la Concacaf 2003	Estados Unidos y México México	Campeón	5	3
Copa de Oro de la Concacaf 2005	Estados Unidos	Cuartos de final	4	2
Copa de Oro de la Concacaf 2007	Estados Unidos	Subcampeón	4	2

Fue convocado por Javier Aguirre para disputar la Copa América 2001, anotó el 1-0 en la victoria sobre Brasil en fase de grupos, se empató 0-0 con Paraguay y se perdió 1-0 con Perú, finalmente la selección de México avanzó a la segunda fase y venció 2-0 a la Selección de Chile en cuartos de final y en semifinales Borgetti marcó el 1-0 para vencer 2-1 a la Selección de Uruguay,^[75]​ se avanzó a la final y se logró el subcampeonato perdiendo 1-0 frente a la Selección colombiana.^[76]​

El 7 de julio de 2004, México inició su participación en la Copa América, fue en un grupo de la muerte contra los rivales Argentina, Uruguay y Ecuador y se clasificó a la siguiente fase siendo líderes al vencer 1-0 a Argentina, 2-1 a Ecuador y al empatar 2-2 con Uruguay. En cuartos de final se enfrentó a Brasil, el conjunto brasileño eliminó 4-0 a los aztecas, Borgetti disputó cuatro encuentros pero no logró marcar en ninguno.

Copa	Sede	Resultado	Partidos	Goles
Copa América 2001	Colombia Colombia	Subcampeón	5	2
Copa América 2004	Perú Perú	Cuartos de final	3	0

Partidos y goles internacionales

N.º Estadio Local Res. Visitante Goles Competición 1 05-02-97 Estadio Azteca, México D. F. México 3 – 1 Ecuador  43' Amistoso 2 20-09-00 Estadio Qualcomm, San Diego México 2 – 0 Ecuador  10' Amistoso 3 27-09-00 Spartan Stadium, San José México 1 – 0 Bolivia Amistoso 4 08-10-00 Estadio Azteca, México D. F. México 7 – 0 Trinidad y Tobago  26'  30'  71' Clasificación Mundial 2002 5 25-10-00 Memorial Coliseum, Los Ángeles Estados Unidos 2 – 0 México Amistoso 6 15-11-00 Lincoln Financial Field, Toronto Canadá 0 – 0 México   Clasificación Mundial 2002 7 20-12-00 Memorial Coliseum, Los Ángeles México 0 – 2 Argentina Amistoso 8 24-01-01 Estadio Morelos, Morelia México 0 – 2 Bulgaria Amistoso 9 31-01-01 Memorial Coliseum, Los Ángeles México 2 – 3 Colombia Amistoso 10 25-03-01 Estadio Azteca, México D. F. México 4 – 0 Jamaica  84'  88' Clasificación Mundial 2002 11 14-04-01 Estadio Universitario, Monterrey México 1 – 0 Chile Amistoso 12 25-04-01 Estadio H. Crawford, Puerto España Trinidad y Tobago 1 – 1 México Clasificación Mundial 2002 13 30-05-01 Estadio Mundialista, Suwon México 0 – 2 Australia Copa Confederaciones 2001 14 01-06-01 Estadio Mundialista, Ulsan Corea del Sur 2 – 1 México 15 03-06-01 Francia 4 – 0 México 16 20-06-01 Estadio Olímpico, San Pedro Sula Honduras 3 – 1 México Clasificación Mundial 2002 17 01-07-01 Estadio Azteca, México D. F. México 1 – 0 Estados Unidos  15' 18 12-07-01 Estadio Olímpico, Cali Brasil 0 – 1 México  5' Copa América 2001 19 15-07-01 Paraguay 0 – 0 México 20 18-07-01 Perú 1 – 0 México 21 25-07-01 Estadio Hernán Ramírez, Pereira México 2 – 1 Uruguay  14' 22 29-07-01 Estadio El Campín, Bogotá Colombia 1 – 0 México 23 23-08-01 Estadio Luis Fuente, Veracruz México 5 – 4 Liberia  52' Amistoso 24 02-09-01 Parque Independence, Kingston Jamaica 1 – 2 México  Clasificación Mundial 2002 25 05-09-01 Estadio Azteca, México D. F. México 3 – 0 Trinidad y Tobago 26 13-02-02 Sun Devil Soccer Stadium, Phoenix México 1 – 2 Yugoslavia Amistoso 27 13-03-02 Estadio Qualcomm, San Diego México 4 – 0 Albania  23' Amistoso 28 17-04-02 Giants Stadium, East Rutherford México 1 – 0 Bulgaria Amistoso 29 12-05-02 Estadio Azteca, México D. F. México 2 – 1 Colombia  52' Amistoso 30 16-05-02 Estadio Buck Shaw, San Francisco México 1 – 0 Bolivia Amistoso 31 03-06-02 Estadio del Gran Cisne, Niigata Croacia 0 – 1 México Copa Mundial de Fútbol de 2002 32 09-06-02 Estadio de Miyagi, Miyagi México 2 – 1 Ecuador  28' 33 13-06-02 Estadio del Gran Ojo de Oita, Ōita México 1 – 1 Italia  34' 34 17-06-02 Estadio Mundialista, Jeonju México 0 – 2 Estados Unidos 35 12-02-03 Sun Devil Soccer Stadium, Phoenix México 0 – 0 Colombia Amistoso 36 19-03-03 Estadio Cotton Bowl, Dallas México 2 – 0 Bolivia Amistoso 37 26-03-03 Estadio Qualcomm, San Diego México 1 – 1 Paraguay Amistoso 38 30-03-03 Estadio Jalisco, Guadalajara México 0 – 0 Brasil Amistoso 39 06-07-03 Memorial Coliseum, Los Ángeles México 1 – 2 El Salvador Amistoso 40 13-07-03 Estadio Azteca, México D. F. México 1 – 0 Brasil  70' Copa Oro 2003 41 17-07-03 México 0 – 0 Honduras 42 20-07-03 México 5 – 0 Jamaica  61' 43 24-07-03 México 2 – 0 Costa Rica  28' 44 27-07-03 México 1 – 0 Brasil 45 20-08-03 Giants Stadium, East Rutherford México 1 – 3 Perú Amistoso 46 31-03-04 The Home Depot Center, Carson México 2 – 0 Costa Rica Amistoso 47 28-04-04 Estadio Cotton Bowl, Dallas Estados Unidos 0 – 1 México Amistoso 48 19-06-04 Alamodome, San Antonio Dominica 0 – 10 México  11'  36' Clasificación Mundial 2006 49 27-06-04 Estadio Victoria, Aguascalientes México 8 – 0 Dominica  33'  38' 50 07-07-04 Estadio Elías Aguirre, Chiclayo Uruguay 2 – 2 México Copa América 2004 51 10-07-04 México 1 – 0 Argentina 52 18-07-04 Estadio Miguel Grau, Piura México 0 – 4 Brasil 53 08-09-04 Estadio H. Crawford, Pto. España Trinidad y Tobago 1 – 3 México Clasificación Mundial 2006 54 06-10-04 Estadio Hidalgo, Pachuca México 7 – 0 San Vicente  31'  68'  77'  89' 55 10-10-04 Estadio Arnos Vale, Kingstown San Vicente 0 – 1 México  25' 56 13-10-04 Estadio Cuauhtémoc, Puebla México 3 – 0 Trinidad y Tobago 57 26-01-05 Estadio Qualcomm, San Diego México 0 – 0 Suecia Amistoso 58 09-02-05 Estadio R. Saprissa, San José Costa Rica 1 – 2 México Clasificación Mundial 2006 59 27-03-05 Estadio Azteca, México D.F. México 2 – 1 Estados Unidos  30' 60 30-03-05 Estadio Rommel Fernández, Panamá Panamá 1 – 1 México 61 04-06-05 Estadio M. Flores, Cd. de Guatemala Guatemala 0 – 2 México 62 08-06-05 Estadio Universitario, Monterrey México 2 – 0 Trinidad y Tobago  63' 63 16-06-05 AWD-Arena, Hanóver Japón 1 – 2 México Copa Confederaciones 2005 64 19-06-05 México 1 – 0 Brasil  59' 65 26-06-05 Argentina 1 – 1 (p.) México 66 29-06-05 Zentralstadion, Leipzig Alemania 4 – 3 México  58'  85' 67 08-07-05 The Home Depot Center, Carson Sudáfrica 2 – 1 México Copa Oro 2005 68 10-07-05 Memorial Coliseum, Los Ángeles México 4 – 0 Guatemala  5'  14' 69 13-07-05 Reliant Stadium, Houston México 1 – 0 Jamaica 70 17-08-05 Estadio Azteca, México D.F. México 2 – 0 Costa Rica  63' Clasificación Mundial 2006 71 03-09-05 Estadio Columbus Crew, Columbus Estados Unidos 2 – 0 México 72 07-09-05 Estadio Azteca, México D.F. México 5 – 0 Panamá  59' 73 01-03-06 Pizza Hut Park, Frisco México 1 – 0 Ghana Amistoso 74 27-05-06 Stade de France, Saint-Denis Francia 1 – 0 México Amistoso 75 01-06-06 Philips Stadion, Eindhoven Países Bajos 2 – 1 México  19' Amistoso 76 11-06-06 Stadion Nürnberg, Núremberg México 3 – 1 Irán Copa Mundial de Fútbol de 2006 77 24-06-06 Red Bull Arena, Leipzig Argentina 2 – 1 (t.s.) México 78 07-02-07 Sun Devil Soccer Stadium, Phoenix Estados Unidos 2 – 0 México Amistoso 79 25-03-07 Estadio Universitario, Monterrey México 2 – 1 Paraguay  78'  81' Amistoso 80 28-03-07 O.co Coliseum, Oakland México 4 – 2 Ecuador Amistoso 81 02-06-07 Estadio L. Ramírez, San Luis Potosí México 4 – 0 Irán  2' Amistoso 82 08-06-07 Giants Stadium, East Rutherford México 2 – 1 Cuba  38' Copa Oro 2007 83 13-06-07 Reliant Stadium, Houston México 1 – 0 Panamá 84 17-06-07 México 1 – 0 (t.s.) Costa Rica  97' 85 21-06-07 Soldier Field, Chicago México 1 – 0 Guadalupe 86 24-06-07 Estados Unidos 2 – 1 México 87 04-06-08 Estadio Qualcomm, San Diego México 1 – 4 Argentina Amistoso 88 15-06-08 Reliant Stadium, Houston Belice 0 – 2 México  90+2' Clasificación Mundial 2010 89 22-06-08 Estadio Universitario, Monterrey México 7 – 0 Belice  62'  90+4'

Título	Club	País	Año
Primera División de México	Santos Laguna	México	1996
Primera División de México			2001
InterLiga			2004
Liga Profesional Saudí	Al-Ittihad	Arabia Saudita	2007
InterLiga	Guadalajara	México	2009

Título	Club	País	Año
Copa de Oro de la Concacaf	Selección de México	Estados Unidos	2003

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jared Borgetti.
• Jared Borgetti en X (antes Twitter)
• Ficha de Jared Borgetti en Worldfootball
• Ficha de Jared Borgetti en Footballdatabase