Justa Chess
| Justa Chess | |
|---|---|
| Origine | Spravedlivý Chess |
| Elektronika libro en Esperanto | |
| skribita verko | |
| Aŭtoroj | |
| Lingvoj | |
| Origina lingvo | ĉeĥa lingvo |
| Lingvo | Esperanto |
| Eldonado | |
| Trajtoj | |
| Ĝenro | romaneto por knaboj |
| Tradukado | |
| Tradukinto | Petr Tomašovský |
| Eldonjaro de tradukita versio | 2003 |
| Eldoninto de tradukita versio | Inko |
| Paĝoj de tradukita versio | 208 |
| ISBN de tradukita versio | ISBN 91-7303-185-2 |
| Komento kaj noto | |
| Noto | elektronika libro |
Justa Chess estas elektronika libro en Esperanto, romaneto por knaboj, tradukita de Petr Tomašovský. Tio estas traduko de ĉeĥa libro Spravedlivý Chess, kiun verkis ĉeĥa verkisto Vláďa Zíka en la jaro 1939. La bitlibra versio havas 208 paĝojn, ĝi estis tradukita en la jaro 1990, en la jaro 2003 ĝi estis aranĝita de Franko Luin, kiu aperigis ĝin en eLibrejo en la jaro 2003.
La bitlibro estas rete alŝutebla[1].
La agado de la libro okazas en Usono en Kentucky, en Sierra Nevada kaj ties ĉirkaŭaĵo dum tempo de Orimpetego.
Enhavo de la libro
Unua parto
- Dio mia, kion ni faris al vi?!
- Mi estas nur knabo, sed mi venkos vin ĉiujn! - Chess Ryen prezentas sin
- La ekesto de Justa Chess Ryen
- Survoje - Spuroj en herbejo - Atakita farmo
- Sovaĝa rivero - Trinkejo ĉe la rivero - Oro
Dua parto
- Sinjoro Smith prezentas sin - Nokte estas ĉiuj katoj nigraj - Malebligita atako
- Sinjoro Smith planas - Pli poste li tremas - Mi povas bezoni vin!
- Maltrankviliga letero - Smith traktas kaj li estas batata
- Geheno komenciĝas - Pafado en la nokto - Dio mia, kie estas Josefino
- Alvarez ne cedos - Oni konstruas digon
- Smith faras dispoziciojn - Magie ekkomprenas - Knaboj, ni rajdos por trinki!
- Smith furiozas - Averto
- La maŝo kuntiriĝas - Jack agas
- Stranga vizito - Kaj vizito ankoraŭ pli stranga
- Tio estas li! - La lasta fuĝo
- La juĝo - Adiaŭo
Referencoj
Eksteraj ligiloj
- Libro Justa Chess en Esperanto en Hispana Esperanto-Federacio Arkivigite je 2019-02-22 per la retarkivo Wayback Machine
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
