Averto

Averto laŭ esperantlingvaj vortaroj kiel la Plena Ilustrita Vortaro estas:[1]

  1. antaŭsciigo kaj atentigo de alia homo/aliaj homoj pri iu informo, kun ordinare negativa valoro;
  2. akcentita atentigo de alia homo/aliaj homoj pri minacanta danĝero aŭ malbono;
  3. la komuniko konsili aŭ admoni iun nepre ne fari iun certan agon (en la signifo 3 estas necese, se oni uzas informon, nepre esprimi la negacion antaŭ ĝi, por ke oni ne konfuzu la signifon kun la signifo 1);
  4. (iom arkaike) la vorto en la unuaj jaroj de Esperanto ankaŭ uziĝis sinonime al "prevento".[2]

La muzikgrupo Kajto en la kanzona kolekto Kantoj de Verda Planedo aperigis kanton nomatan "averto" de nur unu aforisma frazo, kiun verkis Poul Thorsen kaj muzikigis Nanne Kalma. La iom absurda averto tekstas:

Citaĵo
„ Laŭ scienco kaj statistiko, la unua vivjar' plej danĝeras, sed por simpla laiko la danĝer' de la lasta superas! ”
— Poul Thorsen

Referencoj

  1. ↑ artikolo averto respektive averti en la Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, eldono de 2020, reta versio
  2. ↑ Ekzemple en la citaĵo Ĉu la preĝo ne posedas forton averti krimon? en la dramo Hamleto, sceno 3, de William Shakespeare en traduko de L. L. Zamenhof, 1894.
Ĝermo pri komunikado
 Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo pri komunikado.
Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.