You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (September 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Wolfgang Overath]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Wolfgang Overath}} to the talk page.
Wolfgang Overath (German pronunciation:[ˈvɔlfɡaŋˈʔoːvəʁaːt]ⓘ; born 29 September 1943) is a former West Germanfootballer.[1] A true one-club man, Overath spent his entire professional career at 1. FC Köln. He represented his country three times in World Cup finals, culminating in 1974 with the 2–1 victory over the Netherlands on home soil. Primarily an attacking midfielder, Overath was known for his passing ability, technique and outstanding left foot.
Career
An attacking midfielder, Overath started playing football at SSV Siegburg, but spent the majority of his career at 1. FC Köln, appearing 765 times between 1962 and 1977 and scoring 287 goals. He won the inaugural Bundesliga with 1. FC Köln in 1964, overall he appeared in the first 14 seasons of the newly formed top-flight,[2] and the German Cup in 1968. At European club level he played 71 matches (11 goals) for 1. FC Köln.[3] He currently holds the all-time appearances record of the club (549 official matches played).[4]
In total he won 81 caps for the national side between 1963 and 1974, scoring 17 goals. As well as the World Cup victory in 1974, he was at the heart of the West German midfield when they reached the final in 1966 and achieved third place in 1970. Overath scored the only goal in the latter match, with many foreign journalists voting him Germany's best player in Mexico.[citation needed]
Overath is one of only seven players (alongside his teammates Franz Beckenbauer, Jürgen Grabowski, Horst-Dieter Höttges, Sepp Maier, later compatriot Miroslav Klose, and Italian Franco Baresi) with World Cup medals for first, second and third place. A main rival in the national team for leading the midfield was the flamboyant Günter Netzer from Borussia Mönchengladbach, German Player of the year in 1972 and 73. However, German coach Helmut Schön preferred the more staid Overath.[5] An injury forced Overath out of the side before the quarterfinals of the European Championships 1972 where Netzer became alongside Franz Beckenbauer and Gerd Müller one of the outstanding protagonists leading the side, considered still Germany's best of all time, to victory in the final over the USSR. Overath soon regained his place ahead of Netzer, due to the latter's now being injured. Netzer himself said that Overath "was born to play for Germany".[citation needed]
In 2004, he was elected President of 1. FC Köln. He resigned on 13 November 2011.[6]
Personal life
Overath and his wife have three children: two sons and one adopted daughter. Also, he was named an honorary citizen of Siegburg in 2003. Overath was awarded the Egidius-Braun-Preis for his charity work.[7]
^Chiesa, Carlo F. (22 August 1999). "We are the champions - I 150 fuoriclasse che hanno fatto la storia del calcio" [The 150 champions that made football's history]. Calcio 2000 (in Italian). Action Group S.r.l. p. 126.
^"FUWO 1971"(PDF). FCC-Wiki. Retrieved 23 April 2024.
Literature
Wolfgang Overath, Ja, mein Temperament! Fußball vor und hinter den Kulissen. Ed. Karlheinz Mrazek. Cologne: DuMont Schauberg, 1970, ISBN 3-7701-0580-X.
Hermann Schmidt, Wolfgang Overath: Der Spielmacher. Cologne: J.P. Bachem 2016, ISBN 978-3-7616-3042-6.
Wolfgang Overath and Sven Pistor, Alleine kannst du nicht gewinnen. Paderborn: Bonifatius, 2023, ISBN 978-3-9879-0029-7.