Hugh Everett's universal wavefunction supports the idea that observed and observer are all mixed together:
If we try to limit the applicability so as to exclude the measuring apparatus, or in general systems of macroscopic size, we are faced with the difficulty of sharply defining the region of validity. For what n might a group of n particles be construed as forming a measuring device so that the quantum description fails? And to draw the line at human or animal observers, i.e., to assume that all mechanical apparata obey the usual laws, but that they are not valid for living observers, does violence to the so-called principle of psycho-physical parallelism.[10]
The state vector of my mind, even if it were completely known, would not give its impressions. A translation from state vector to impressions would be necessary; without such a translation the state vector would be meaningless.[11]
Wheeler wrote:
One is led to recognize that a wave function 'encompassing the whole universe' is an idealization, formalistically perhaps a convenient idealization, but an idealization so strained that it can be used only in part in any forecast of correlations that makes physical sense. For making sense it seems essential most of all to 'leave the observer out of the wave function'.[12]
^Hugh Everett, Relative State Formulation of Quantum Mechanics, Reviews of Modern Physics vol 29, (1957) pp 454–462. An abridged summary of The Theory of the Universal Wavefunction
^John Archibald Wheeler, Assessment of Everett's "Relative State Formulation of Quantum Theory", Reviews of Modern Physics, vol 29, (1957) pp 463–465
^Bryce Seligman DeWitt,
Quantum Mechanics and Reality, Physics Today,23(9) pp 30–40 (1970) also April 1971 letters followup
^Bryce Seligman DeWitt, The Many-Universes Interpretation of Quantum Mechanics, Proceedings of the International School of Physics "Enrico Fermi" Coursu IL: Foundations of Quantum Mechanics, Academic Press (1972)
^Everett [1956]1973, "Theory of the Universal Wavefunction", chapter 6 (e)
^Everett [1956]1973, "Theory of the Universal Wavefunction", introduction, pg 6
^Wigner, E. P. (1973). "Epistemological Perspective on Quantum Theory". Philosophical Reflections and Syntheses. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. p. 55–71. doi:10.1007/978-3-642-78374-6_5. ISBN978-3-540-63372-3.
^Wheeler, John Archibald (1977). "Include the Observer in the Wave Function?". Quantum Mechanics, A Half Century Later. Dordrecht: Springer Netherlands. p. 1–18. doi:10.1007/978-94-010-1196-9_1. ISBN978-94-010-1198-3.