Truth in Translation

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2024) (Learn how and when to remove this message)

Translation
Part of a series on

Types
Legal Literary Bible Quran Kural Linguistic validation Medical Regulatory Technical Interpretation Cultural Word-for-word Sense-for-sense Homophonic
Theory
Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Dynamic and formal equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory
Technologies
CAT Machine translation Mobile translation Translation management system Dubbing Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation
Localization
Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game
Institutional
Associations Awards Organizations Schools
Related topics
Untranslatability Transcription Transliteration Video relay service (VRS) Telephone interpreting Language barrier Fan translation (of video games) Fansub Fandub Scanlation Journalistic translation Books and magazines on translation Bible translations by language Translated books List of most translated works Translators Kural translations by language
v t e

Truth in Translation is a stage play conceived and directed by Michael Lessac, with music by Hugh Masekela. It tells the story of the interpreters at South Africa's Truth and Reconciliation Commission.^[1]

The play was written in a collaboration between the interpreters who worked at the TRC, writer Paavo Tom Tammi and the company of South African actors. It premiered in Rwanda, has toured South Africa and is touring to international conflict zones such as Northern Ireland, Sierra Leone, the Balkans, Jerusalem/Ramallah, Sri Lanka, Peru, and Indonesia/Timor to tell the story of the South African experience. The project includes workshops with audiences, exhibitions (The Forgiveness Project and Jillian Edelstein's Truth and Lies) and filming of the interaction between audiences and the company, and attempts to provoke a global dialogue around notions of healing and reconciliation.

References

^ Fisher, Mark (8 August 2007). "Truth in Translation". Variety. Retrieved 27 December 2023.

External links

This article about translation is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information.

This South African history-related article is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information.

This article on a 2000s play is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.