I
Tarafım, sän tarafım,
Ne gözelsin, korafım:
Çok comertsin sän, topraam,
Gagauz Yerim, Bucaam!
Tekrar:
Gagauziya – hoşluum,
Çok sevin, koru dostluu,
Bayraanı üüsek kaldır,
Sän benim paalı halkım!
II
İIk adım sendi yaptık,
Hem ana da biz dedik,
Kauşu sevdik dinmäz,
«Oglanı» çaldık bitmäz.
Tekrar
III
Gagauziya, mutlu yerim,
Vatanımsın sän benim,
Pek işçidir insanın,
Yelleri keser altın.
Tekrar
IV
Ne zorluk seni kırdı,
Ne zaman dolaştırdı.
Allahım, koru topraa:
Gagauz Yeri, Bucaa!
Tekrar
|
I
Тарафым, сӓн тарафым,
Не гӧзелсин, корафым:
Чок ӂомертсин сӓн, топраам,
Гагауз Ерим, Буӂаам!
Текрар:
Гагаузия – хошлуум,
Чок севин, кору достлуу,
Байрааны ӱӱсек калдыр,
Сӓн беним паалы халкым!
II
Илк адым сенди йаптык,
Хем ана да биз дедик,
Каушу севдик динмӓз,
«Огланы» чалдык битмӓз.
Текрар
III
Гагаузия, мутлу ерим,
Ватанымсын сӓн беним,
Пек ишчидир инсанын,
Еллери кесер алтын.
Текрар
IV
Не зорлук сени кырды,
Не заман долаштырды.
Аллахым, кору топраа:
Гагауз Ери, Буӂаа!
Текрар
|
1
[ta.ra.ˈfɨm sʲænʲ ta.ra.ˈfɨm |]
[nʲe ɡʲø.ˈzʲelʲ.sʲinʲ ko.ra.ˈfɨm |]
[t͡ʃok d͡ʒo.ˈmʲerʲtʲ.sʲinʲ sʲænʲ top.ˈraːm |]
[ga.ga.ˈuz je.ˈrʲim bu.ˈd͡ʒaːm ‖]
[tʲekʲ.ˈrar]
[ga.ga.ˈu.zʲi.ja xoʃ.ˈɫuːm |]
[t͡ʃok sʲe.ˈvʲinʲ ko.ˈru dost.ˈɫuːn |]
[baj.raː.ˈnɨ (j)yː.ˈsʲekʲ ˈkaɫ.dɨr |]
[sʲænʲ bʲe.ˈnʲim paː.ˈɫɨ xaɫ.ˈkɨm ǁ]
2
[ilʲkʲ a.ˈdɨm sʲenʲ.ˈdʲi jap.ˈtɨk |]
[xʲem a.ˈna da bʲizʲ dʲe.ˈdʲikʲ |]
[ka.u.ˈʃu sʲevʲ.ˈdʲikʲ dʲinʲ.ˈmʲæz |]
[oɡ.ɫa.ˈnɨ t͡ʃaɫ.ˈdɨk bʲitʲ.ˈmʲæz ǁ]
[tʲekʲ.ˈrar]
3
[ga.ga.ˈu.zʲi.ja | mut.ˈɫu je.ˈrʲim |]
[va.ta.ˈnɨm.sɨn sʲænʲ bʲe.ˈnʲim |]
[pʲekʲ iʃ.ˈt͡ʃʲi.dʲirʲ inʲ.sa.ˈnɨn |]
[jelʲ.lʲe.ˈrʲi kʲe.ˈsʲerʲ aɫ.ˈtɨn ‖]
[tʲekʲ.ˈrar]
4
[nʲe zor.ˈɫuk sʲe.ˈnʲi kɨr.ˈnɨ |]
[nʲe za.ˈman do.ˈɫaʃ.tɨr.dɨ ‖]
[aɫ.ɫa.ˈhɨm ko.ˈru top.ˈraː |]
[ga.ga.ˈuz je.ˈrʲi bu.ˈd͡ʒaː ‖]
[tʲekʲ.ˈrar]
|
.jpg)