DOKUMEN123.COM

Localizing subtitles provide cultural context to viewers. For example, a subtitle could be used to explain to an audience unfamiliar with sake that it is...

and other works, the subtitle is an explanatory title added by the author to the title proper of a work. Another kind of subtitle, often used in the past...

Subtitle Edit (also known as SE) is a free and open-source subtitle editor for creating, editing, adjusting or synchronizing subtitles for videos. SE...

sometimes on imaginary strips of paper. It has been suggested that the name "subtitled synesthesia" would better describe the phenomenon. Research into people...

table compares some characteristics of notable subtitle editing software. Subtitle (captioning) "SubtitleFormats – Aegisub". Archived from the original...

dictionary. Danmaku or danmu (figuratively translated as "barrage") is a subtitle system in online video platforms that originates from Japan and popularised...

the screen. Subtitle or Subtitles may also refer to: Subtitle (titling), an explanatory or alternate title of a book or other work Subtitle (rapper) (Giovanni...

Guard. Subtitle I—Establishment, Powers, Duties, and Administration Subtitle II—Personnel Subtitle III—Coast Guard Reserve and Auxiliary Subtitle IV—Coast...

components from the Ubuntu repositories at the normal pace. Subtitle Composer is an open-source subtitle editor for the Linux and Microsoft Windows operating...

services. Subtitle A—General Military Law, defines the armed forces, and includes the Uniform Code of Military Justice Subtitle B—Army Subtitle C—Navy and...

plants and drinking water treatment plants. Subtitle D also exempted certain hazardous wastes from the Subtitle C regulations, such as hazardous wastes from...

Full with English subtitle". iQIYI. January 7, 2022. Retrieved June 28, 2025. "Sassy Beauty (2022) Synopsis Full with English subtitle". iQIYI. January...

A subtitle editor is a type of software used to create and edit subtitles to be superimposed over, and synchronized with, video. Such editors usually provide...

the United States Code. Subtitle I—Federal Property and Administrative Services Subtitle II—Public Buildings and Works Subtitle III—Information Technology...

Giovanni Marks (born October 2, 1978), better known by his stage name Subtitle, is a rapper and producer based in Los Angeles, California. He is one half...

into law. It has three subtitles: Subtitle I: National Park System Subtitle II: Outdoor Recreation Programs Subtitle III: National Preservation Programs...

ARY Digital [Subtitle Eng]". YouTube. ARY Digital. 17 August 2019. "Meray Paas Tum Ho Episode 2 – 24th August 2019 – ARY Digital [Subtitle Eng]". YouTube...

Universal Subtitle Format (USF) was a CoreCodec project that attempted to create a clean, documented, powerful and easy to use subtitle file format. It...

PATRIOT Act, Title III, Subtitle A, Sec. 311. USA PATRIOT Act, Title III, Subtitle A, Sec. 314. USA PATRIOT Act, Title III, Subtitle A, Sec. 317. USA PATRIOT...

House of Representatives and was not enacted as positive law. Title 52 Subtitle I Chapter 101 — Generally Chapter 103 — Enforcement of Voting Rights Chapter...

Link Corporation. Retrieved April 17, 2021. "Mixed Nuts". May 18, 2022. "Subtitle". October 26, 2022. "White Noise". January 18, 2023. "Tattoo". May 3, 2023...

TheScorpius666 (2017-07-15). "Presentation Graphic Stream (SUP files) BluRay Subtitle Format". blog.thescorpius.com. Retrieved 2022-08-26.{{cite web}}: CS1 maint:...

four Subtitles: Subtitle A — Office of the Secretary of Commerce Subtitle B — Regulations Relating to Commerce and Foreign Trade Subtitle C — Regulations...

album by French avant-garde black metal band Blut Aus Nord. The album's subtitle comes from the writings of Aleister Crowley. "Intro" - 1:30 "An Element...

third film in the series, subtitled At World's End, followed in 2007 earning $962 million. Disney released a fourth film, subtitled On Stranger Tides, in...

Subtitle IX was marked "transferred" and the contents of such subtitle were moved to Title 51. Five years later, the FAST Act inserted a new Subtitle...

Kickbacks Subtitle I establishes the overarching framework for the federal acquisition system and the management of government procurement. This subtitle centralizes...

Perian PotPlayer Plex VLC Media Player Windows Media Player XBMC Xine Subtitle editor "Adding Closed Captioning to Your Multimedia Programs". Microsoft...

and was broadcast on Rai 2 from September 13 to November 15, 2012. The subtitle of the season was Avventura in Oriente (Adventure in the East) and the...

the subtitles are currently in use, the others being either obsolesced (Subtitle A) or reserved for future use (Subtitles D and E). The title contains the...

4 sections). Title 46 Subtitle I Chapter 1 — Definitions Chapter 3 — Transferred Chapter 5 — Other General Provisions Subtitle II Part A — General Provisions...

being released on mobile devices (under the To Go! subtitle) and Steam (under the Deluxe subtitle). The web games - often referred to by fans as 'Gamerias'...

generally offered with both subtitled and dubbed versions, with dubbing frequently being the only choice for children's movies. Subtitling was primarily for adult...

containing a number of provisions. Selected major provisions are listed. Subtitle A authorizes land exchanges with and conveyances to local governments and...

season from the third serial, The Power of the Daleks. Also known by its subtitle, The Key to Time Shada was left unfinished due to a strike. The story was...

Microsoft Windows (a DirectShow filter) that is able to read external subtitle files and superimposes them on a playing video file. DirectVobSub/VSFilter...

and provided with the subtitle "War Time" in her 1920 collection Flame and Shadow (see 1920 in poetry). The "War Time" subtitle refers to several of her...

various video formats to a text file. It is released under the GNU GPL. Its subtitle format's file extension is .srt and is widely supported. Each .srt file...

Title III is itself divided into three subtitles. The second subtitle, entitled Subtitle B: Bank Secrecy Act Amendments and Related Improvements, largely...

institutions, as well as among institutions, is expanded by the second subtitle, which also increases record keeping and reporting requirements. The final...

xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> <title>Example Feed</title> <subtitle>A subtitle.</subtitle> <link href="http://example.org/feed/" rel="self" /> <link...

premiered on November 3, 2022, and started the series' second saga, under the subtitle Mystery of Aaravos. The fifth season premiered on July 22, 2023. The sixth...

bore the subtitle "A magyar nép zivataros századaiból" (From Stormy Centuries of the Hungarian Folk); it is often argued that this subtitle – by emphasising...

websites such as YouTube, Vimeo, and Ustream to subtitle. It uses crowdsourcing techniques to subtitle video as well as having a paid service for professionally...

Japanese subtitler and film industry interpreter. She has been called "the most famous film translator in Japan [...] unquestionably" and the "Subtitle Queen"...

Gordon Ramsay, Joe Bastianich, and Tiffany Derry. The fifteenth season, subtitled Dynamic Duos, aired May–September 2025. In October 2025, the series was...

Same language subtitling (SLS) refers to the practice of subtitling programs on TV in the same language as the audio. Initially introduced in the early...

Stephen Witt and published in 2025. The United States edition has the added subtitle The Unfinished Story of the World Wide Web. It provides a first hand history...

Title IV, Subtitle H, Chapter 1, §§ 4701-4702. Title IV, Subtitle H, Chapter 1, §§ 4704-4709. Title V, Subtitle D, §§ 5301-5306. Title IV, Subtitle J, Chapter...

the FX anthology series American Horror Story. In the second season, subtitled Asylum, he starred as Kit Walker, a man wrongly accused of killing his...

updated edition was published in the United States in 2017, with a different subtitle, by The Experiment. The book is about human genetics and what it reveals...

for bioterrorism and other public health emergencies such as epidemics. Subtitle A amended the Public Health Service Act to add Title XXVIII: National Preparedness...

VSI Amsterdam is a provider of subtitle captioning, voice-over, translation and post-production services within the broadcast and corporate communications...

harmonizes, pilot tests, and ensures consistency with the Social Security Act. Subtitle B of the HITECH Act established a framework for the testing and certification...

Under Subtitle J, the SEC will be funded through "match funding," which will in effect mean that its budget will be funded through filing fees. Subtitle G...

format that can hold an unlimited number of video, audio, picture, or subtitle tracks in one file. The Matroska Multimedia Container is similar in concept...

February 25, 2017 with the subtitle "Starting Chapter" Episodes 3 to 6 premiered in Japanese cinemas on June 24, 2017 with the subtitle "Departure Chapter" Episodes...

Boshi Chino expressed that he would like to give the novel Don Quixote the subtitle "Chūnibyō Starting from 50 Years Old", from the vicious cycle observable...

Sweet Porridge fairy tale. Later printings of the book bear the accurate subtitle "an original tale written and illustrated by Tomie dePaola". In the Italian...

Ramon and illustrated by Hitoshi Yoneda. The first novel in the series, subtitled Kamigami no Mikotachi (神々の巫子たち; trans. The Shamans of the Gods), was published...

Uirapuru (subtitled O passarinho encantado, “The Enchanted Little Bird”) is a symphonic poem or ballet by the Brazilian composer Heitor Villa-Lobos, begun...

Translators were ranked by the number of lines that they have translated. The subtitling process was made user-friendly so that fans did not need any specific...

different lead characters; only Ice-T appears in all three films. The subtitle "Electric Boogaloo" has entered the popular-culture lexicon as a snowclone...

Operation Napoleon (sometimes with subtitle Frozen Conspiracy, Icelandic: Napóleonsskjölin) is a 2023 Icelandic thriller film directed by Óskar Þór Axelsson...

the "crawl" text begins, starting with the film's episode number and subtitle (with the exception of the original release of Star Wars – see below),...

series is widely known by this title, with the subtitle omitted from home video packaging. The subtitle began to be used more frequently in the 2010s to...

I miei americani, with the subtitle Tre puntini, is a studio album by Italian singer Adriano Celentano, released in 1984 through his own label, Clan Celentano...

final decision was for the new standard, initially called WebSRT (Web Subtitle Resource Tracks). It shared the .srt file extension and was broadly based...

depiction is prohibited in some interpretations of Islam. The issue's subtitle Charia Hebdo references Islamic sharia law. On 31 October 2011, issue No...

album by American rapper Subtitle. It was released on Gold Standard Laboratories on February 22, 2005. Initially, Subtitle created the other version...

Government Accountability Office (GAO). This title contains nine subtitles. Subtitle A contains provisions: To prevent regulatory capture within the SEC and...

the title Star Wars: A New Hope to reflect the retroactive addition of a subtitle to the film in 1981. The prologue includes references to Palpatine and...

the history of New York City by American writer Colson Whitehead. The subtitle of the book reads "A City in 13 Parts." Sante, Luc (October 19, 2003)....

(Chinese: 一人之下; pinyin: Yi Ren Zhi Xia; lit. 'Under One Person') with subtitle The Outcast is a Chinese webcomic by Dong Man Tang (Chinese: 动漫堂), illustrated...

in 1787 for a chamber ensemble by Wolfgang Amadeus Mozart. The German subtitle literally means "a little night music". and it is one of the composer's...

Destroyer (subtitled as: Or About How to Philosophize with the Hammer) is the fourth studio album by Norwegian black metal band Gorgoroth. It was their...

Timed Text (MP4TT), or MPEG-4 Streaming text format is the text-based subtitle format for MPEG-4, published as ISO/IEC 14496-17 in 2006. It was developed...

White Bird (marketed with the subtitle A Wonder Story) is a 2024 American war drama film directed by Marc Forster from a screenplay by Mark Bomback, based...

volume 12, released on December 9, 2013, instead. The OAD was bundled on subtitled DVD with the English limited edition release of the 17th manga volume...

or the term "or" in book titles, typically seen in the form "Title: or, Subtitle." This was a practice that started in the 17th century, and was common...

transcoding or exchanging timed text information presently in use primarily for subtitling and captioning functions. TTML2, the second major revision of the language...

with no subtitle in its 2019 pre-alpha and subsequent soft-launches, given the subtitle Welcome to Zomburbia for its 2024 soft-launch, and subtitled Evolved...

blocking of subtitle piracy sites". ZDNet. Retrieved 2019-05-25. "Australian Court Orders ISPs to Block 181 'Pirate' Domains, Including Subtitle Sites". TorrentFreak...

for NRK1 and NRK Sport. The channel uses digital soft subtitles for all subtitled programming. Alternately, teletext subtitles could previously be selected...

slightly different track list, came out on London Records on 29 May 1964, subtitled England's Newest Hit Makers. Recorded at Regent Sound Studios in London...

thirteenth season. Also known by its subtitle, Reconstruction Also known by its subtitle, Recreation Also known by its subtitle, Revelation Machinimation mostly...

American singer-songwriter Daniel Johnston, recorded in September 1983. The subtitle refers to the length of the album; Johnston had intended for it to be an...

February 10, 1949, running for 742 performances. It is a two-act tragedy—the subtitle of the play is "Certain Private Conversations in Two Acts and a Requiem"—set...

Freaks (released with the subtitle Ten Stories About Power, Claustrophobia, Suffocation and Holding Hands) is the second studio album by English rock band...

sub Titles at Femina Miss India East Zonal Pageant and Miss Iron Maiden subtitle at the Grand Finale night and she was one of the Top 12 Semi-Finalist at...

Digest is aimed at an affluent and style-conscious readership, and is subtitled "The International Design Authority." The magazine releases the annual...

Aegisub is a subtitle editing application. It is the main tool used for fansubbing, the practice of creating or translating unofficial subtitles for visual...

"Into Darkness" was a subtitle of Star Trek Into Darkness, which was not clear without the colon. If the phrase was a subtitle, as with every other Star...

Orchestra, Op. 34, is a 1945 musical composition by Benjamin Britten with a subtitle Variations and Fugue on a Theme of Purcell. It was based on the second...

based on the novel of the same name by Junpei Gomikawa. The films are subtitled No Greater Love (1959), Road to Eternity (1959), and A Soldier's Prayer...

2018, Williamson started his own podcast show, Modern Wisdom, with the subtitle "life lessons from the smartest people on the planet". He has discussed...

official character designs by Nobuteru Yuki. The first film, with the subtitle Part 1: Takeoff (前章 —TAKEOFF—, Zenshō Teikuofu; lit. "Opening Chapter:...

the animation studio OLM. This is the only dubbed Pokémon season whose subtitle is used only in the DVD releases and not used within the episodes' openings...

which was unusual at a time when films were always either dubbed or subtitled. The 114-minute international release, shorter than the French version...

an IMDb ID as a basis for research, and it is possible to search for a subtitle using many methods, including multisearching. The website is available...

(Voice and Script International Ltd.) is a major provider of dubbing, subtitle captioning, voice-over, translation and post-production services within...

very fact" that he had escaped the Nazi regime and survived. "The book's subtitle is a record of this unhealed wound, a bitter confession that even to write...

Hollywood way to Fashion, Beauty, and Charm'. In 1943 it rebranded with the subtitle 'for the girl with the job', it later evolved into a progressive women's...

See media help. "La campanella" (Italian for "The little bell") is the subtitle given to the third of Franz Liszt's six Grandes études de Paganini, S....

of the 2015 Nobel Prize in Literature. It was first published, with the subtitle A Book of Unchildlike Stories, in the tenth issue of the journal Oktyabr...

in all lowercase. Tracks 1–7 are under the subtitle Girl So in Love, and tracks 8–13 are under the subtitle You Seem Pretty Sad. Jenkins, Craig (September...

International Film Festival 2016: Special Mention for The Paradise Suite SUBTITLE European Film Festival 2015: Angela Award for Best Actress for The Paradise...

Univerzální Roboti (Rossum's Universal Robots, a phrase that has been used as a subtitle in English versions). The play had its world premiere on 2 January 1921...

supplied the show with a unique subtitle, such as Rivals. Each season consists of a format and theme from which the subtitle is derived. The show's forty-first...

Alba Baptista Archived 18 June 2020 at the Wayback Machine profile at Subtitle Talent Alba Baptista profile at Elite Lisbon Alba Baptista on Instagram...

Arizona Bar Foundation. 2022. "2017 Arkansas Code Title 9 - Family Law; Subtitle 2 - Domestic Relations; Chapter 11 - Marriage; Subchapter 8 - Covenant...

both countries. Because of this, the channel has two audio tracks and two subtitle tracks, one each in French and German. 80% of Arte's programming is provided...

Resistible Rise of Arturo Ui (German: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui), subtitled "A parable play", is a 1941 play by the German playwright Bertolt Brecht...

Relics (subtitle: A Bizarre Collection of Antiques & Curios) is a 1971 compilation album by English rock band Pink Floyd. A remastered CD was released...

reboot of Are You Afraid of the Dark? was renewed for a second season, subtitled Curse of the Shadows, which premiered on February 12, 2021, featuring...

Her poker memoir For Richer, For Poorer: A Love Affair with Poker (the subtitle changed to Confessions of a Player when released in paperback in 2011)...

only two or three films before 1900 in the Gaumont catalogue that have a subtitle. La Fee aux Choux ou La Naissance des Enfants in 1900 is one of them. The...

informally referred to as the Beeb or Auntie. In 1923 it launched Radio Times (subtitled "The official organ of the BBC"), the first broadcast listings magazine;...

1930 – 20 February 2015) was a British actor, producer, director and subtitler. Whitelaw was born in London and educated in Switzerland, the UK and the...

A.L. Ladies: Return to Savage Beach, sometimes credited under just the subtitle, is a 1998 action film written and directed by Andy Sidaris. A sequel to...

of Oskolki magazine, subtitled "A Little Scene" (Сценка), signed A. Chekhonte (А. Чехонте). It was included (without the subtitle) into Chekhov's 1886...

subtitles: Subtitle A--Employment Verification System Subtitle B--Protecting United States Workers Subtitle C--Other Provisions Subtitle D--Asylum and...

novel in 2003; this version has remained in print ever since, with the subtitle "RESUMPTION". The story centers on Roland Deschain, the last gunslinger...

would be sponsored by the Hauts-de-France region, taking the name as a subtitle. The race was won by Belgian rider Wout van Aert of Visma–Lease a Bike...

is a historical novel by Ivo Andrić. It takes place in 1807-1814. The subtitle of the novel is Consular times, referring to life of consuls in Ottoman...

in April 2024. A second season, subtitled vs. U-20 Japan, aired from October to December 2024. A third season, subtitled Neo Egoist League, has been announced...

The Daily Tribune, also sometimes known by its subtitle News of Bahrain, is an English-language daily newspaper in Bahrain. The Daily Tribune belongs to...

eventually traveling to Monaco, and Spain. Season 2 of The Mole was subtitled The Next Betrayal. Fourteen civilian contestants, one of whom was the...

first season premiered on August 19, 2017, on Disney XD. The show was subtitled Maximum Venom for its third season, which premiered on April 19, 2020...

who praised its cinematography, soundtrack and action sequences. The subtitle Redemption was added in the United States as distributor Sony Pictures...

the American horror anthology television series American Horror Story, subtitled NYC, takes place in 1980s New York City, and focuses on a string of killings...

The Many Saints of Newark (marketed with the subtitle A Sopranos Story) is a 2021 American crime drama film serving as prequel to David Chase's HBO series...

Battalion of the United States Marine Corps (the "Devil Dogs" mentioned on the subtitle and repeatedly throughout the book), during the 2003 invasion of Iraq....

numerous side trips on land. The book, which sometimes appears with the subtitle "The New Pilgrim's Progress", became the best-selling of Twain's works...

.sub may refer to: MicroDVD Subtitle File, a file that contains subtitle (captioning) data for a movie or video clip Subchannel Data File, a file that...

licensing distributor Funimation (now Crunchyroll LLC) streamed English subtitled episodes four days after the Japanese air dates on both its website and...

The second season, subtitled Summer School premiered on August 10, 2021, exclusively on The CW. The third and final season, subtitled Frenemies premiered...

German). Retrieved 9 November 2025. subtitlefest.com. "The Angela Awards · Subtitle". subtitlefest.com. Retrieved 9 November 2025. "Unsere nominierten Künstler*Innen...

Ethel & Ernest (subtitled "A True Story") is a 1998 graphic novel by British author and illustrator Raymond Briggs. It tells the story of the lives of...

directed by Alexander Gorchilin, Alexander received an Angela Award at the SUBTITLE Spotlight European Film Festival. In the fall of 2018, Kuznetsov won a...

Act. Subtitle A: Adjustments to Agricultural Commodity Programs Subtitle B: Optional Acreage Diversion Subtitle C: Farm Program Payments Subtitle D: Rural...

ABC News (online), July 19, 201, See [1], accessed September 2, 2020. [Subtitle: "The two brothers are both famous and both knew unspeakable horror."]...

Trailer with English Subtitle" (Video). YouTube (in Thai). SahaMongkolMedia. July 17, 2009. "RAGING PHOENIX Trailer with English Subtitle" (Video). YouTube...

be applied: Capitalize the first word of the title/heading and of any subtitle/subheading. Capitalize all major words (nouns, verbs including phrasal...

edition. subtitled Prelude to War! subtitled "All Out War!" This volume is a reprint of both previous Steve Ditko Omnibuses (listed below). Subtitled "Starring...

of the American science fiction dystopian television series Westworld, subtitled The Choice, premiered on HBO on June 26, 2022, and concluded on August...

A Man Without a Country (subtitle: A Memoir of Life in George W. Bush's America) is an essay collection published in 2005 by the author Kurt Vonnegut....

for 26 episodes. A television special subtitled Right of Left aired in December 2005, a feature film subtitled Heaven and Earth had a theatrical release...

Nazi Mega Weapons on PBS, and as WWII Mega Weapons. Season subtitle: Russia's War Season subtitle: America's War List of programs broadcast by National Geographic...

Sir John Franklin to the Arctic from 1845 to 1848. The second season, subtitled Infamy, was co-created by Alexander Woo and Max Borenstein and is set...

peer-reviewed publication in 1996 by Fritz Muntean and Diana Tracy with the subtitle A New Journal of Neopagan Thought. In 2001 the production of the journal...

H. "Introduction to C# – The new language for Microsoft .NET" (PDF) (subtitle: Statements). Linz: University of Linz. p. 34. Archived (PDF) from the...

Metamorphosis (変身, Henshin) — originally subtitled Emergence — is a hentai manga written and illustrated by American-Japanese mangaka Shindo L. It was...

video player for Android on July 18, 2011, by J2 Interactive. It featured subtitle support and offline video viewing capabilities. On 20 February 2019, MX...

Strange Birds in Paradise, subtitled A West Papuan Story is an Australian documentary film created by Adelaide filmmaker Charlie Hill-Smith. Andrew Fenton...

In Jackson's film version, the book that Bilbo hands over to Frodo is subtitled A Hobbit's Tale rather than A Hobbit's Holiday. The Red Book in full (rather...

A Chorus Line, subtitled Original Cast Recording, is the album containing the original studio cast recording of the 1975 musical A Chorus Line. The album...

global sleeper hit and developed a cult following. The first series, subtitled Boys × Girls Next Door, originally aired on Fuji Television's "Cool TV"...

no votes, was then tasked with casting the final tie-breaking vote. No subtitle was used in promotion of the season. Instead, the show began following...

it. Originally published in 1950, this volume, which has also borne the subtitle Medieval Philosophy, covers: Pre-mediaeval Influences (including St. Augustine)...

easter eggs and in-jokes to past series in a segment called Find the Subtitle! (サブタイを探せ！, Sabutai o Sagase!). The first episode aired on July 9, 2016...

Springs Eternal, a 2005 book by Kristiana Gregory Hope Springs Eternal, the subtitle of Stephen King's 1982 novella Rita Hayworth and Shawshank Redemption Hope...

as runner-up and Simon Toohey came in third place. The twelfth series, subtitled Back To Win, premiered on 13 April 2020. In October 2019, it was announced...

their 1974 album Queen II. In addition, "Let Us Cling Together" is the subtitle to their song "Teo Torriatte (Let Us Cling Together)" from 1976's A Day...

colleagues, former pupils, and friends. Festschriften are often titled or subtitled something like Essays in Honour of [name] or Essays Presented to [name]...

case forced the ISPs to permanently block various websites that provided subtitled foreign media in violation of Australian copyright laws. In July 2020...

serial, The Twin Dilemma. Also known by its subtitle, The Trial of a Time Lord Also known by its subtitle, Flux Also known by its official numbering,...

aphorisms by English author John Fowles. A revised edition, without the subtitle, which was shorter but also incorporated new material, was published in...

Harmony (subtitled The Five Frequencies Saga: Part One), titled Immortal World in UK and Absolution in Canada and the USA, is an Australian fantasy thriller...

Slavic and East European Review (1945–1961). Under the current name, the subtitle of the journal has changed over the years to reflect changing terminologies...

game franchises "Games". "Sakura-Taisen.com". Retrieved 2007-04-25. The subtitle for this remake, "In Hot Blood" (熱き血潮に, Atsuki Chishio ni) refers to passage...

seven-episode first season. A second season, subtitled Dark Ages, premiered in January 2020, and a third season, subtitled Oregon Trail, premiered in July 2021...

Who Laughs (also published under the title By Order of the King from its subtitle in French) is a Gothic novel by Victor Hugo, originally published in April...

"The Christmas Song" (commonly subtitled "Chestnuts Roasting on an Open Fire" or, as it was originally subtitled, "Merry Christmas to You") is a Christmas...

released, as well as a PlayStation Portable version the following year subtitled Remix, which includes extra levels and characters. Tony Hawk's Underground...

Jr. It is the third installment in the Revenge of the Nerds series. The subtitle is a reference to the TV series Star Trek: The Next Generation, which was...

television series American Horror Story, subtitled Double Feature (stylised in the opening credits with the alternate subtitle Chapter 10), is composed of two...

the first part released in Japan on 1 August 2015 and the second part (subtitled End of the World) released on 19 September that year. The film received...

and follows Roland of Gilead and his quest towards the Dark Tower. The subtitle of this novel is RENEWAL. Less than seven hours after the end of the previous...

Stanford University biologist Robert M. Sapolsky. The book includes the subtitle "A Guide to Stress, Stress-related Diseases, and Coping" on the front cover...

Company's long-running Super Sentai franchise. Dino Thunder was also the subtitle of the Korean dub of Abaranger in South Korea and had a similar/identical...

reprinted in 1997 and 1999, and republished in 2023. The first edition had the subtitle "Cafes, Coffee Shops, Community Centers, General Stores, Bars, Hangouts...

The series, adaptations of Ayn Rand's 1957 novel of the same title, are subtitled Part I (2011), Part II (2012) and Part III (2014); the last sometimes...

Original K-dramas). ONE's programming is available subtitled in local languages on optional subtitle tracks, depending on the country of reception's market...

Episode 11 Subtitle Indonesia, Drama Thailand Bright Vachirawit". m.caping.co.id. Retrieved 11 April 2023. "Link Streaming Astrophile Subtitle Indonesia...

Title 2 comprises two subtitles: Subtitle A, Office of Management and Budget Guidance for Grants and Agreements, and Subtitle B, Federal Agency Regulations...

jazz musicians Thelonious Monk and Miles Davis, respectively, whereas the subtitle "Beck" refers to Jeff Beck, who also recorded a song named "Thelonius"...

Jake Chambers, and Oy as they make their way toward the Dark Tower. The subtitle of this novel is Resistance. Prior to the novel's publication, two excerpts...

independent developers. SubRip can be converted losslessly to and from native subtitle formats of several containers, and this conversion is supported by many...

According to Christopher Johnson, Der liebe Gott steckt im Detail was the subtitle of a seminar Warburg taught at the University of Hamburg in the winter...

are no bonus features on the DVD; however, there is an optional lyrics subtitle track. Audio on the DVD-5 is PCM Stereo. The DVD was certified "15" in...

Season. The cannibals in this film speak a language of grunts which is subtitled for the viewer. This did not happen in the sequel unless subtitles are...

The Music of the Primes (British subtitle: Why an Unsolved Problem in Mathematics Matters; American subtitle: Searching to Solve the Greatest Mystery...

variations and becoming a popular meme where the butterfly and Katori's subtitle are relabeled to suggest a different mistaken identification. It had another...

was granted to the theater company Miin for the production To My Son (Subtitle: Miok Alice Hyeon), which also earned Kang Hae-jin the Best Acting award...

(subtitled In Christ Alone: New Hymns for Prayer and Worship) - sung by Máire Brennan, Margaret Becker and Joanne Hogg New Irish Hymns 2 (subtitled Father...

라그나로크 온라인, Rageunarokeu Onrain marketed as Ragnarök, and alternatively subtitled The Final Destiny of the Gods) is a massive multiplayer online role-playing...

subtitled on state TV channel RUV), Cuba (Bahía Peligro), Trinidad & Tobago, Estonia (Ohtude Laht, subtitled), Finland (Vaarojen Lahti, subtitled),...

Wei Wei (sometimes subtitled "A Taste of Taiwan") is a Taiwanese restaurant in Portland, Oregon, United States. The restaurant operates in a strip mall...

acting-debut, Fukuhara worked various part-time jobs, including translator, subtitle editor, and waitress at a reggae-themed sushi restaurant. In 2016, Fukuhara...

published with the subtitle Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America; and in 2021, with volume 22, issue 1, it adopted the subtitle SWANA Literature...

comedy film directed by Sydney Sibilia. It was followed by two sequels, subtitled Masterclass and Ad Honorem, both released in 2017. Pietro Zinni, a brilliant...

book for the Warhammer 40,000 miniature wargame by Games Workshop. The subtitle "Rogue Trader" was dropped in subsequent editions. The existence of a science...

(the last containing Parts 19 and 20) from 1847 to 1848, carrying the subtitle Pen and Pencil Sketches of English Society, which reflects both its satirisation...

details from his own personal past. The word "paraphase", used in the subtitle and a few times in the text, is Cy's neologism, never actually defined...

lasting success after the first edition was published in 1887 with the subtitle "Treatise on Communism and Socialism as Empirical Patterns of Culture"...

written work is the page at or near the front which displays its title, subtitle, author, publisher, and edition, often artistically decorated. (A half...

Boston, Massachusetts, providing closed captioning, audio description, and subtitling services for television, video content, and podcasts. The company was...

viewers when it was shown on BBC Four in the spring of 2011. Although subtitled, it attracted more viewers than Mad Men, scored audience appreciation...

movie, but was expanded into a series due to its success. For the English subtitled version, the show is titled "Anatomy of Evil". In Italy the show is called...

substantial following outside Japan, resulting in some of their content being subtitled into other languages. In Japan, a celebrity may appear in AVs after already...

as Shinryaku! Ika Musume (侵略!イカ娘; lit. Invasion! Squid Girl) with the subtitle The invader comes from the bottom of the sea!, is a Japanese manga series...

which the traveler is essentially, irrevocably changed. The magazine's subtitle has changed over the years. In its first years, it was Parabola: Myth and...

previously paid DLC. This version was then released in Japan and Asia under the subtitle International on February 25, 2021 for Windows and Xbox platforms. The...

on male homosexuality/bisexuality (the "antipathetic instinct" of the subtitle). The book coined the terms "sadism and masochism" as well as borrowing...

A fansub (short for fan-subtitled) is a version of a foreign film or foreign television program, typically anime or dorama which has been translated by...

"The Little Train of the Caipira" is the subtitle for the Toccata movement that concludes an orchestral suite written by Brazilian composer Heitor Villa-Lobos...

during the season. This does not include a special recap episode. A working subtitle & theme for the season was Culture Clash, which was teased and used at...

promoting pseudoscientific claims. Later editions were published with the subtitle A Fascinating Account of the Physical, Emotional and Spiritual Relations...

Mangino, was released by HarperCollins in 2005. This edition also has a new subtitle: Sixteen Men, Seventy-two Days, and Insurmountable Odds: The Classic Adventure...

named Arthur Fields. The song, called "Pig Latin Love", is followed by the subtitle "I-Yay Ove-Lay oo-yay earie-day". The Three Stooges used it on multiple...

¡Mucha Lucha! (subtitled Gigante during its third and final season) is an American animated television series that aired on the Kids' WB block on The...

first-person stream of consciousness narrative, the piece comes with the subtitle of "A Fantastic Story", and it chronicles the relationship between a pawnbroker...

consider it to be more a novel than a true play, partly because of its subtitle, "A Novel in Dramatic Form". The play involves only two nameless characters...

6 May 2015. Retrieved 29 April 2019. "Orange Days (オレンジデイズ) (English subtitle)". 16 April 2014. Archived from the original on 2017-07-07. Retrieved 29...

chemistry that is published by Oldenbourg Wissenschaftsverlag. Its English subtitle is "International Journal of Research in Physical Chemistry and Chemical...

The twenty-third season, subtitled Head Chefs Only, aired September 2024–February 2025, and the twenty-fourth season, subtitled Battle of the States, aired...

the debut studio album by German krautrock band Gila. The album has the subtitle Free Electric Sound, and often the album title is written as Gila – Free...

audio and video. Typical applications of timed text are the real-time subtitling of foreign-language movies on the Web, captioning for people lacking audio...

previous album in favor of a more stripped-down, live-sounding approach. The subtitle of "Twenty-Points" namechecks The Ballad of Sexual Dependency, by Nan Goldin...

culture, work, education, and mental health in contemporary society. The subtitle refers to British Prime Minister Margaret Thatcher's pro-market slogan...

program. Subtitle H - Military and Overseas Voter Empowerment Act Subtitle B - Success in Countering Al Qaeda Reporting Requirements Act of 2009 Subtitle D -...

simply used the name for unrelated purposes such as streaming sites and subtitle download repositories, such as "YIFY Subtitles". One particular imitator...

divided into multiple vignettes, starring the title character Pierre. The subtitle is an allusion to the now widespread practice of releasing director's cuts...

Tehanu /təˈhɑːnuː/, initially subtitled The Last Book of Earthsea, is a fantasy novel by Ursula K. Le Guin, published in February 1990 by Atheneum. It...

From 1974 to 1981 the journal was still subtitled as Chimica Therapeutica and from 1982 to 1986 the subtitle was Chimie Thérapeutique, indicating its...

Laudato si' ('Praise Be to You') is the second encyclical of Pope Francis, subtitled "on care for our common home". In it, the Pope criticizes consumerism...

Hell's Angels: A Strange and Terrible Saga (originally published with the subtitle The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs) is a book...

from February 2023 to March 2025. A brief relaunch of the comic book, subtitled Menace on Wheels, was published in 2023 as a tie-in with the series. Moon...

Tolkien's Middle-earth legendarium. The volume includes The Sea-Bell, subtitled Frodos Dreme, which W. H. Auden considered Tolkien's best poem. It is...

analysed the subject in an essay titled "Elephants and Marshmallows" (subtitled "A Theoretical Synthesis of Incongruity-Resolution and Arousal Theories...

at Riget, and Helmer screams his famous catchphrase: "Danskjävlar!" (subtitled as "Danish scum", but literally "Danish devils"). In the third series...

was released in August 2012. It was also released for consoles under the subtitle Artorias of the Abyss in October 2012. Dark Souls has been cited as one...

Shingeki! Kyojin Kōkō; lit. "Attack! Titan High School"), known by its subtitle, Youth! The Marley Academy Next Door (～青春！となりのマーレ学園～ ~Seishun! Tonari no...

Anne, subtitled One Mother's Story, is a British historical four-part television drama developed by World Productions. Starring Maxine Peake as the titular...

second studio album by American band Down, released on March 26, 2002. The subtitle "A Bustle in Your Hedgerow" is borrowed from the lyrics of "Stairway to...

The King of Fighters '98 (KOF '98), subtitled Dream Match Never Ends in Japan or The Slugfest elsewhere, is a 1998 fighting game developed and published...

Lightnin' (subtitled The Blues of Lightnin' Hopkins) is an album by the blues musician Lightnin' Hopkins, recorded in 1960 and released on the Bluesville...

Survivor: Micronesia, the first season to have the "Fans vs. Favorites" subtitle, this season initially featured a tribe of 10 returning contestants from...

subtitle: The Sleeper Awakes; A Revised Edition of "When the Sleeper Wakes"; By H. G. Wells; 1899. The Library of Congress Catalog uses the subtitle....

film the opening sequence is not extended for a cast list. The opening subtitle reads "The proud result of prison labor" and the opening cartoon consists...

Finnish composer Einojuhani Rautavaara wrote his Symphony No. 8, subtitled The Journey, in 1999. The total playing time is approximately 28 minutes. Adagio...

the Ivan's mother Kinotavr — Best Debut (Alexander Gorchilin): won 2018 SUBTITLE Spotlight European Film Festival — Angela Award for role as Petya (Aleksandr...

The Philosophy of Chance, with subtitle "Literature in the Light of Empiricism" (Polish: Filozofia przypadku. Literatura w świetle empirii) is an essay...

for Fiscal Year 2020". www.congress.gov. Retrieved December 21, 2019. Subtitle E--White Sands National Park and White Sands Missile Range, SEC. 2851....

released by Central Park Media in the U.S.) in the United States in English-subtitled format, with English dubs also made for the first two TV episodes (as...

Daphnis et Chloé is a 1912 ballet and orchestral concert work, subtitled symphonie chorégraphique (choreographic symphony), for orchestra and wordless...

Holmes" (1917). The collection's first US edition adjusts the anthology's subtitle to Some Later Reminiscences of Sherlock Holmes. All editions contain a...

on MBC's website video on demand service. This episode lacks an English subtitle on the DVD. This is the title of a book featured in the episode. "iMBC's...

the Gods. It was released by Nippon Columbia on April 1, 1988, with the subtitle The Heated Battle of the Gods (神々の熱き戦い, Kamigami no atsuki tatakai). The...

example the text on signs and billboards in a landscape photo) or from subtitle text superimposed on an image (for example: from a television broadcast)...

Decoration for Exceptional Civilian Service Title 10 United States Code Subtitle A – General Military Law CHAPTER 1 – DEFINITIONS § 101. Definitions CHAPTER...

years after the Skeletons from the Closet compilation. Both albums are subtitled "The Best of the Grateful Dead". Unlike the previous compilation, What...

as "a prosecutor’s orderly, meticulous mind," and added that the book's subtitle "A Memoir and a Warning" as "an accurate description of the two potential...

five times at the Berlin Film Festival in two German subtitled versions and three English subtitled versions. 2006 National Film Awards (India) Silver Lotus...

2009, the streaming video service Crunchyroll began offering English subtitled episodes of the series. On the same day, Crunchyroll also began uploading...

The song "Anarchy" had a subtitle - "A Parody of Western Punk Bands." Later, it was changed to Mother Anarchy with no subtitling. According to the editor...

DVD dubbed into German. An English-subtitled DVD was released in 2005 in the UK and, likewise, a Dutch-subtitled DVD was released in the Netherlands...

from the original on June 27, 2022. The product packaging includes the subtitle Say "Grape-L" US7824723B2, Snyder, Gary A., "Grape flavored pome fruit"...

search for answers. On 1 December 2013, Hennie won an Angela Award at the Subtitle European Film Festival in Kilkenny for his role in the film 90 Minutes...

using DirectVobSub as external subtitle filter instead of the built-in one. For Windows, the ability to use many subtitle formats can be added by installing...

edition in 1986. The subtitle for this book differs between editions: the first edition was published in the UK with the subtitle Collected Essays while...

in the U.S. by U.S. Manga Corps in both a dubbed format and an uncut subtitled format, of which it has the distinction of perhaps suffering the harshest...

November 2000. Season 1 had the subtitle "En vintersaga" (English: A winter's tale) while Season 2 had the subtitle "Den andra vintern" (English: The...

ecumenical Christian publication of the Fellowship of St. James. It is subtitled A Journal of Mere Christianity, which replaced A Journal of Ecumenical...

Berlin GmbH is a German language service provider with dubbing studios and subtitling facilities, based in the historical Osthafen area in central Berlin. In...

for the PlayStation 2 and was followed by an improved arcade version, subtitled Arcade Edition, in 2006. It was the last Soulcalibur game to receive an...

Kumari KC, Miss Nepal World 2024. During the competition, she also won the subtitle of Miss DHI. As Miss Nepal World 2025, Luitel will represent Nepal at the...

Dark Tower series". Consequence of Sound. Retrieved 11 March 2020. "Maria Vitória". APM. Retrieved 8 October 2025. Subtitle Talent Joana Ribeiro at IMDb ...

widespread international success with the rise of foreign dubbed and subtitled programming, and since the 2010s due to the rise of streaming services...

are no bonus features on the DVD; however there is an optional lyrics subtitle track. Audio on the DVD-5 is PCM Stereo. All music tracks written by Bill...

until June 14, 2012. The next thirteen episodes were broadcast under the subtitle Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2, first airing in Japan on June 21...

it at No. 10 on its "Songs of the Century" list. "The Entertainer" is subtitled "A Rag Time Two Step", which was a form of dance popular until about 1911...

Yamaga with character designs by Haruhiko Mikimoto. As suggested by its subtitle, "War in the Pocket", it is a small, personal story; a side story focusing...

Superhuman AI Would Kill Us All (published in the UK with the alternative subtitle The Case Against Superintelligent AI) is a 2025 book by Eliezer Yudkowsky...

Band of Brothers, subtitled, E Company, 506th Regiment, 101st Airborne: From Normandy to Hitler's Eagle's Nest, by Stephen E. Ambrose, is an examination...

received English adaptations, although many others have received English subtitle versions. Each series focuses on a group of teenage girls who are granted...

problems with society. Ovid also inspires the use of Prometheus in the book's subtitle. The influence of John Milton's Paradise Lost and Samuel Taylor Coleridge's...

December 17, 2003. In the United States, the season was broadcast under the subtitle Waking the Dragons, and aired from September 11, 2004 to May 28, 2005 on...

Dangerous Path". The Wall Street Journal. Retrieved 26 December 2015. Subtitle: Subtitle: Venture capitalist says companies hurt themselves by trying to delay...

developed using Unreal Engine 5. In September 2025, a second teaser trailer, subtitled "Knock", was released during Kojima Productions's 10th anniversary event...

provide editable, time-aligned transcripts and export options for text and subtitle formats, cloud-based processing, multilingual support, and automation in...

2003. Prior to 2017, the game's Japanese subtitle was translated as The Sword of Flame. In 2017, the subtitle was officially translated by Nintendo as...

Gloaming (TV series), a 2019 Australian web TV series The Gloaming, the subtitle of Radiohead's album Hail to the Thief and the title of one of its tracks...

as faster multi-threaded downloads, more advanced format selection and subtitle embedding support. Due to its active maintenance and expanded capabilities...

one of its channels, and the content can be subtitled by community volunteers. Community members can subtitle their favorite videos in their preferred languages...

often cited as one of the best action franchises to date. The sixth film, subtitled Fallout, was released on July 27, 2018, and is currently the series' highest-grossing...

original text related to this article: Code of Federal Regulations/Title 49/Subtitle A/Part 71 Official website Standard Time Law 15 U.S. Code Subchapter IX—STANDARD...

Phylon (subtitle: the Clark Atlanta University Review of Race and Culture) is a semi-annual peer-reviewed academic journal covering culture in the United...

The Roman Hat Mystery (subtitled A Problem in Deduction) is a novel that was written in 1928 and published in 1929 by Ellery Queen. It is the first of...

(a US imprint of Bloomsbury) with the subtitle A Humanist Bible, and in April 2011 by Bloomsbury with the subtitle A Secular Bible. The book was designed...

from the Sydney paper were carried by other newspapers. In Tasmania, the subtitle was the more extensive sporting chronicle, agricultural gazette and country...

following Switched On and Refried Ectoplasm, and was stickered with the subtitle Switched On, Volume 3. "Pop Quiz" - 4:22 (from the 1995 Music for the Amorphous...

The movie received a limited release in the United States, being shown subtitled in Los Angeles in June, and in Seattle in September. Also, an English...

Wrath of The Gods (七つの大罪 神々の逆鱗, Nanatsu no Taizai: Kamigami no Gekirin), subtitle also known simply as Wrath of The Gods, is the third season of The Seven...

Clause, scheduled for release on November 21, 2001. The subtitle would later become the subtitle of the following sequel in 2006. On Rotten Tomatoes, the...

Stanford University Press in 2008 with the subtitle, Disorientation. Volume Three appeared in 2010 with the subtitle, Cinematic Time and the Question of Malaise...

plays Ambrose White in My Roanoke Nightmare) in the series's sixth cycle, subtitled Roanoke. From 2018 until 2024, Bentley starred in the Paramount Network...

Deer (Chinese: 鹿精灵, pinyin: Lù Jīnglíng) This season has been given the subtitle The Quest for the Clay Guardians (Chinese: 鹿精灵之寻找兵马俑, pinyin: Lù Jīnglíng...

forum for this discipline. The first issue was published in 1995 with a subtitle of Zeszyt folklorystyczny (English: folklore issue), under the editorship...

many of which were written, arranged, or transcribed for the quartet. The subtitle is from Dowland's Lachrimae, or Seaven Teares of 1604. The album contrasts...

(or alternatively translated as Death of the King; and whose original subtitle translates "Regicide") (Persian: مرگ یزدگرد) is a Persian play about the...

why the term subtitle is also used to refer to the Ceefax-based videotext encoding that is used with PAL-compatible video. The term subtitle has been replaced...

created the album's title and Newhart had to settle for his idea as a subtitle. The album was a 2006 entry into the Library of Congress' National Recording...

is retitled Detective Montalbano and streams on MHz Choice in Italian, subtitled in English by MHz staff. Also available free through many library systems...

Number – Chemical identifier List of NA numbers "Title 49 - Part 173 - Subtitle B - Chapter I - Subchapter C - Part 172 - Subpart B". eCFR - Code of Federal...

a book "for children and those who love children" (as quoted from its subtitle). Heidi is one of the best-selling books ever written and is among the...

Amok (subtitled "II Gigante Mascherato", "the Masked Giant") is an Italian comic book series created by Cesare Solini and Antonio Canale. The comics started...

Australia, Austria, Belgium, Germany and Switzerland. All tracks are subtitled "XXV". The Australian physical edition follows the standard edition order...

Shatranj Ke Khilari, also subtitled and later internationally released with the translated title The Chess Players, is a 1977 Indian film written and...

pay-per-view, and also the first to use the "In Your House" moniker as the subtitle rather than the main title. This was also the last event in which the entrance...

45(e)(7)(B)(i)(I)(aa)) would be as follows: Title 26: Internal Revenue Code Subtitle A: Income Taxes Chapter 1: Normal Taxes and Surtaxes Subchapter A: Determination...

Legend" name was used in both game packaging and advertising materials, the subtitle "Eien no Densetsu" (永遠の伝説) was only used to advertise the game for the...

live performances. Following his last tour with the subtitle "Connection", he added the subtitle "Percent (%)" for this tour, highlighting the beauty...

of 20 volumes in total. Each new story arc after the first features a subtitle. The second arc is titled Mercy and the third arc Jasper. The fourth and...

commission from Théodore Lack, for his piano method Méthode de Piano. The subtitle describes it as a cakewalk. It is reminiscent of Golliwogg's Cakewalk from...

at the Mustang Ranch. In 1975, he authored The Girls of Nevada, with a subtitle on the dust jacket, Featuring Joe Conforte, Overseer of the Mustang Ranch...

hop group from Los Angeles, California. It consists of Thavius Beck and Subtitle. In 2005, the duo released the first album, Zwarte Achtegrond, on Temporary...

Recovery of an MMO Junkie (Japanese: ネト充のススメ, Hepburn: Netojū no Susume; subtitled Recommendation of the Wonderful Virtual Life) is a Japanese manga series...

in the Indo Pek package. Most of the programmes were available in Malay subtitle. The channel was a collaboration between Astro and NET. from Indonesia...

(1975) is the first "campus novel" by British novelist David Lodge. The subtitle is "A Tale of Two Campuses", and thus a literary allusion to Charles Dickens'...

season, is "Tokyo Wonder", performed by Nakimushi [ja]. A second season, subtitled Christmas Showdown Arc, aired from January 8 to April 2, 2023. Official...

Titles & Air Dates Guide)". Retrieved January 6, 2012. "Hi Hi Puffy AmiYumi subtitle, episode list and air dates". Retrieved January 6, 2012. "Hi Hi Puffy AmiYumi...

to Peacock beginning with the third season under the Heroes of the Sky subtitle. Unlike past entries in the franchise, The Nine Realms is set in the 21st...

for God's liberation of the soul from the body. According to the book's subtitle, it contains "20 divine songs, as well as morning and evening hymns for...

tactics game and is the third incarnation of Massive Assault with the subtitle “Massive Assault Like Never Before”. During the Galactic Revolution, you...

Authorization Act for Fiscal Year 1997: Title XXVIII – General Provisions: Subtitle C – Land Conveyances: Section 2821(a). Transfer of lands, Arlington National...

Stooges that was released in 1995. Recorded in 1973, the cover bears the subtitle "The Great Lost Stooges Album?" and the album features a collection of...

continued the role in the four TV films produced after Burr's death in 1993, subtitled A Perry Mason Mystery (which aired until 1995 and starring Paul Sorvino...

Cynthia Weil and performed as a duet by Amy Holland and Donny Gerrard, subtitled "For Just a Moment". Released as a single in the United States, the instrumental...

and "The Big Sky", all of which reached the UK Top 40. The second side, subtitled The Ninth Wave, forms a conceptual suite about a woman drifting alone...

produced tracks for the likes of Freestyle Fellowship, Busdriver, 2Mex, Subtitle, and Awol One. Omid Walizadeh graduated from Loyola Marymount University...

the subtitle "The Story of a Massacre and its Aftermath" by Virago 4 February 2016 in paperback (ISBN 9781844089185) Published with the subtitle "The...

American police procedural crime drama television series Criminal Minds, now subtitled Evolution, follows members of the Behavioral Analysis Unit (BAU) as they...

Malta, Norway, and South Africa. Originally subtitled Dead Reckoning Part Two, the film changed its subtitle in November 2024. With a $300–400 million budget...

Subtitles is an open-source subtitle editor for the GNOME desktop, based on Mono. It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing...

There and Back Again is the subtitle to The Hobbit, a 1937 novel by J. R. R. Tolkien. There and Back Again may also refer to: There and Back Again (Vertical...

Flatford Mill in East Bergholt on the River Stour. It is also known by the subtitle Scene on a Navigable River. Although based in London, Constable frequently...

series in their original language on a secondary audio channel with two subtitling tracks in French, one for translation from a foreign language and the...

Maps Street View By Paul Saad Life of St. Charbel on YouTube (English subtitle movie) Saint Charbel Official Website Saint Charbel Official Application...

philosopher's stone. The second half of Ein kurtz summarischer Tractat, under the subtitle "The Twelve Keys", contains twelve short chapters. Each chapter, or "key"...

Connection: The World's Most Crucial Narcotics Investigation. 1969. initial subtitle The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International...

Glamanand Group to hold the title. Additionally, she won the Miss Glamorous subtitle award. As Miss Universe India, Rhea visited Vietnam and several Indian...

distributor Section23 Films released the first subtitled-only set on DVD, June 7, 2011. The second subtitled-DVD set was released on August 2, 2011. A complete...

the Wayback Machine Retirement of Admiral Leighton W. Smith, Jr. "46 USC Subtitle V: Merchant Marine". uscode.house.gov. Archived from the original on 2016-03-05...

Jonathan Kennedy and published by Penguin Random House. In the UK, the book's subtitle is How germs made history. It explores the impact of infectious diseases...

consent. The most extensively studied mode of multimedia translation, subtitling is the linguistic practice showing written text on a screen that conveys...

book was initially published in 2010 by Icon Books in the UK with the subtitle Ten Ways That Economics Gets it Wrong, and by John Wiley & Sons in North...

concertos, the first one subtitled Spirit of Spring (1988), the third one subtitled Gulangyu (2004), and the fourth one subtitled Awakening (2020). The second...

language spoken by the Afghan characters is Pashto. The Pashto dialogue is subtitled but some television screenings have omitted the subtitles.[citation needed]...

Wave, subtitled "Improve your concentration", a.k.a. The Professor's Brain Trainer: Logic in Australia and Europe. Brain Boost Gamma Wave, subtitled "Improve...

became known as GMA3 on January 28, 2019, with Strahan and Sara being the subtitle. On August 26, 2019, after filling in as a summer co-host during Haines'...

on current scholarship. A UK and Commonwealth edition appeared with the subtitle How a Small Band of Outcasts Conquered an Empire from Oneworld Publications...

dubbing on DVD on April 10, 2012. This release, however, lacked an English subtitle track, despite a fully translated script being present on a PDF file on...

at the CPH PIX Film Festival in October 2016. In the same year, at the Subtitle Film Festival, Munk won a shared award for Outstanding Performance with...

Die but her editor convinced her otherwise. It ultimately carried the subtitle Young and Depressed in America: A Memoir. The book was adapted into a feature...

parts A and B in 1975. Zeitschrift für Physik A (1975–1997). The original subtitle was Atoms and Nuclei (ISSN 0340-2193). In 1986, it split into Zeitschrift...

second edition, Walpole applied the word 'Gothic' to the novel in the subtitle – A Gothic Story. Set in a haunted castle, the novel merged medievalism...

2012. A second season, subtitled Kyoto Saga, aired from January to March 2017. A third season produced by Studio VOLN, subtitled Shimane Illuminati Saga...

All (subtitled The United States of Mind Phase 3) is an album by jazz pianist Horace Silver released on the Blue Note label in 1972, featuring performances...

the top 10 finalists of Femina Miss India 2006 edition. She also won the subtitle 'Miss Beautiful Hair' in the pageant. Sharma worked as an anchor for a...

episode 15 is "Proof" and the ending theme is "Separation". A two-part OVA subtitled Arcadian Memory, summarizing the series in its entirety, was released...

Lessons from Ladakh for a Globalizing World, originally published with the subtitle Learning From Ladakh, is a book by Helena Norberg-Hodge. It was first published...

Secretary to report back to Congress if it was. No report was ever filed. Subtitle C was introduced by Senators John Conyers and Patrick Leahy as they recognised...

Knight Lover (subtitled 17 Greatest Hits) is a compilation album by the American actor David Hasselhoff. It was released in July 1989. The album contains...

film was released on DVD in Australia on 16 January 2013 without the "3D" subtitle as Bait; it was only released in 3D on Blu-ray. On the review aggregator...

by Samuel Smiles. The second edition of 1866 added Perseverance to the subtitle. It has been called "the bible of mid-Victorian liberalism". Darwin biographer...

"Better Than a Damn". The Harvard Crimson: 2. Retrieved November 17, 2015. Subtitle: From the Bottle. Weil, Andrew T. (May 27, 1963). "Alpert Defends Drugs...

Books in 2000. The original subtitle was A Citizen's Guide to the Economy, but from the third edition in 2007 on it was subtitled A Common Sense Guide to...

entering a religious building. Barrios used the Portuguese term saudade as a subtitle. The second movement has an initial tonality of B minor and communicates...

Wonderful Today, subtitled The Autobiography, is the 2007 autobiography by English former fashion model and photographer Pattie Boyd, written with journalist...

original subtitle is A New Study of History. Following the collapse of Soviet Communism, a second edition was published in 1990 with the subtitle Can Capitalism...

older," presumably because the plot revolves around prostitution. The subtitle "A Rebel for Love" does not appear on the DVD box, nor in the Hindi titles...

Ghatak (subtitled as Lethal) is a 1996 Indian Hindi-language action drama film written and directed by Rajkumar Santoshi. The film stars Sunny Deol, Meenakshi...

provided by Jackson. In both games, Michael speaks in English, which is subtitled into Japanese in the Japanese version. In the first Space Channel 5 Michael...

Francis"; he modified the lyrics for An American in Paris, at which point the subtitle was added. Pollack, Howard (2006). George Gershwin: His Life and Work....

close to the Palais des congrès de Paris, as indicated by the station's subtitle. RER C platform RER E platforms List of stations of the Paris RER List...

the American horror anthology television series American Horror Story, subtitled 1984, focuses on the staff of a summer camp reopening after a massacre...

graphics, Beograd, 1991. Ženi Lebl, LJUBIČICA BELA - White Violet with the subtitle "Two and half years in the Yugoslav Gulag for women", Belgrade, 2009 "GOLI...

consisting of preliminary matches; from 2019 to 2022, each pre-show held the subtitle "The Buy-In", keeping in line with the promotion's use of casino imagery...

The first cours, subtitled The Blood Warfare, consists of 13 episodes and ended in December of the same year. The second cours, subtitled The Separation...

individuals have benefits for society as a whole. This is alluded to in the subtitle of his most famous work, The Fable of The Bees: or, Private Vices, Public...

reintroducing important ideas that sparked the modern age. The title and the subtitle of the book are explained in the author's preface. "The Swerve" refers...

in the Dutch language), in collaboration with fellow Los Angeles rapper Subtitle under the group name Lab Waste. In 2006, Thavius Beck released the solo...

Fleming's James Bond, a character Burgess thought an imperialist relic. The subtitle "An Eschatological Spy Novel" refers to Burgess's idea of the Cold War...

Broadcasting Corporation. Oh!K's programming was available subtitled in local languages on optional subtitle tracks, depending on the country of the reception's...

Austrian-born American feature film subtitler who worked from the 1960s to the 1990s, becoming one of the best-known subtitlers in the United States. She has...

producer Gregory J. Bonann. The agreement mandated the addition of the subtitle, changing the title to Baywatch: Hawaii, as well as the hiring of local...

authors. In his early drafts, Eliot gave the poem the subtitle "Prufrock among the Women." This subtitle was apparently discarded before publication. Eliot...

received its first production in a revised version subtitled Drame surréaliste in 1917. With this subtitle and in the preface to the play, the poet invented...

in Japan from April to June 2006; it was followed by a second season, subtitled The Second Barrage, which was broadcast from October to December of the...

The Hungarian lexicon (Hungarian "Magyar lexikon"), subtitled the encyclopaedia of all sciences (Hungarian "Az összes tudományok encziklopédiája"), was...

United States Air Force. 10 U.S.C. § 7062 United States Code, Title 32, Subtitle A, Chapter V, Subchapter F, Part 571 Subpart A, Section 571.1(c/3) Bailey...

recycled polymers) HDPE is also used for cell liners in United States subtitle D sanitary landfills, wherein large sheets of HDPE are either extrusion...

entire crew. The final track on Rendez-Vous, "Last Rendez-Vous," has the subtitle "Ron's Piece," and the liner notes include a dedication from Jarre: "Ron...

Day-Lewis drama". Reuters. 10 December 2007. Retrieved 20 April 2020. Subtitle Talent Wikimedia Commons has media related to Vlad Ivanov. Vlad Ivanov...

this: Last = BlankClip() Last = Last.Subtitle("Hello, world!") return Last or like this: A = BlankClip() B = A.Subtitle("Hello, world!") return B Explicit...

the subtitle A Journal of Archaeology and Prehistory of Asia and the Pacific. In 1992, the editorship passed to Michael W. Graves and the subtitle was...

piano in 1846 by the American composer Louis Moreau Gottschalk. With the subtitle Ballade Créole, it was first published in 1849 by Gottschalk's publisher...

established by Leo A. Cullum in 1953 as Philippine Studies, obtaining its subtitle in 2012. The editor-in-chief is Michael D. Pante. Issues can be accessed...

trouble he has: "Man, you are out for a whole lot of money." The novel's subtitle, "A Suicide Note", is clarified at the end. It is revealed that John Self's...

sheer size, totaling nearly 1600 pages in length. Parts 1 and 2 were subtitled Siege and Storm, respectively, in their United Kingdom pressings. A nationwide...

Kusturica. The screenplay was written by the dramatist Abdulah Sidran. Its subtitle is A Historical Love Film and it was produced by Centar Film and Forum...

2020. Retrieved 24 January 2020. Lee, Hana (19 June 2019). "'Parasite' subtitle translator: Comedies are a fun challenge". Korea.net. Archived from the...

parentheses is simply a reference to the artwork rather than an actual subtitle or title of the record. A later bootleg of the album released in the 1980s...

20 Greatest Hits (subtitled The Tenth Anniversary Album) is a 1975 compilation album by Tom Jones. As the subtitle suggests, it had been ten years since...

Maxwell Davies lists notable works chronologically, adding when available subtitle or full title, scoring, Opus number (Op.), year of composition, genre,...

countries-of-origin of Australia's major migrant communities and then subtitled into English. In October–November 1983, the service expanded to service...

the American horror anthology television series American Horror Story, subtitled Hotel, is centered around the mysterious Hotel Cortez in Los Angeles,...

1 with one voice voiceover translation) soundtracks as well as several subtitle languages (English, French, German, Italian, and Spanish). The picture...

The 1994 movie Forrest Gump was released in Japan with this term in the subtitle as Forrest Gump/Ichi-go Ichi-e (『フォレスト・ガンプ/一期一会』), reflecting the events...

published in 2011, on the subject of the personality of Jesus Christ. Its subtitle is Experiencing the Playful, Disruptive, Extravagant Personality of Jesus...

PlayStation 2 remake of the title was released in 2004 and turns it into a subtitle of its full name, Time Crisis: Crisis Zone. A side story to the first Time...

singer-songwriter Jimmy Buffett. It was released in 1985. The parenthetical "s" in the subtitle alludes to the status at the time of "Margaritaville" as Buffett's single...

Taylor Handley, Matt Bomer and R. Lee Ermey. Originally, the film had the subtitle The Origin. New Line Cinema had to pay $3.1 million more than expected...

1965 West German drama film directed by Jean-Marie Straub. It has the subtitle Only Violence Helps Where Violence Reigns (German: Es hilft nur Gewalt...

Jag Mandir, sometimes known by its subtitle, The Eccentric Private Theatre of the Maharaja of Udaipur (German: Das excentrische Privattheater des Maharadscha...

The Rubáiyát of Dorothy Ashby (subtitled Original compositions inspired by the words of Omar Khayyam, arranged and conducted by Richard Evans) is an album...

cybersecurity, communications, information systems, and more. Title X, Subtitle A, Part 1, Chapter 4, https://www.law.cornell.edu/uscode/usc_sup_01_10_10_A_20_I_30_4...

republished with alternative subtitles,. A 2006 printing appeared with the subtitle "How the Creative Spirit Transforms the World" and a 2007 printing as "Creativity...

magazine which existed in the Fascist Italy between 1930 and 1943. Its subtitle was Rivista di scienze politiche e giuridiche. Lo Stato was started in...

fun at Aelita: Kominternov sees a man and a woman on the Moon kissing. Subtitled "Сказ о том, как красный воин Коминтернов за буржуями летал и на Марсе...

contestants from 24 countries. She was placed fifth and won the Miss Internet subtitle. Darang holds the crown of Miss Tiara India International 2017. She also...

release. Steven Simmons, who did the subtitling for Funimation's home video releases, offered commentary on the subtitling from a project and technical standpoint...

1953. The combined book has been given the subtitle From Early Man to July 4, 1776. Book One has the subtitle From Early Egypt to the Fall of Rome, with...

September 2017. A sequel film, subtitled Dawn of the Deep Soul, premiered in Japan in January 2020. A second season, subtitled The Golden City of the Scorching...

Soldier of Fortune (SOF), subtitled The Journal of Professional Adventurers, is a daily American web magazine founded in 1975 by Robert K. Brown. It began...

The Amazing Spider-Man #129, with its subtitle being "The Punisher Strikes Twice!" is a 19-page-long single issue of the American comic book The Amazing...

Biohazard, subtitled The Chilling True Story of the Largest Covert Biological Weapons Program in the World - Told from Inside by the Man Who Ran It, is...

written by former Apple evangelist and marketing specialist Guy Kawasaki. Subtitled "the art of guerrilla management", the book focused on technology marketing...

by Blast! Entertainment in 2007, only in Europe. The Windows version, subtitled Wilbur and Friends, features nine mini-games based around the characters...

London: Aquarius Books, 1975. 131, [9] p. N.B.: Subtitle combined from t.p. and a portion of the cover subtitle statement. This discography is annotated. Jepsen...

2020. Pineda, Rafael (September 1, 2021). "Baki Hanma Anime's English-Subtitled Trailer Reveals September 30 Netflix Debut of All 12 Episodes". Anime...

released on November 6, 2020. The second 8-episode season, marketed with the subtitle Jogo da Corrupção (The Corruption Game in English), was released on November...

Chicago lawyer named Michael Wright, in the town of Lark. The novel has the subtitle "A Highway 59 Novel" as the story takes place around that route; Locke...

prescribed by law in Title 10 of the United States Code "ARMED FORCES", Subtitle E "Reserve Components", chapter 1209. Specific provisions for creation...

mind of the moment as inspired by the motion picture theatre". The film's subtitle reads "a declaration of love to the big screen". Many of the shorts share...

Easy Like (subtitled Barney Kessel Volume 1) is an album by jazz guitarist Barney Kessel that was released by Contemporary Records in 1956. Eight songs...

parodies about technology and gaming. The most viewed versions of the video subtitled Joya as the designer of the Nvidia GeForce GTX 970 graphics card, a designer...

He received the Best Newcomer award at the 2019 Subtitle Film Festival. "Ștefan Iancu". London: Subtitle Talent. Retrieved 12 May 2020. "Ștefan Iancu biography"...

South-Seas, in the years 1740-1 (1743), which was published with the long subtitle, "A faithful Narrative of the Loss of his Majesty's Ship the WAGER on a...

before that could happen. The first half of the second season, which is subtitled "The Wild Batch", was released on October 3, 2024. It shows how Sam and...

"Once", "Wanderers" or "Strangers", and sometimes as death, hence the subtitle in Gauguin's own French title for the work in his 1893 catalogue of his...

(きたない君がいちばんかわいい; lit. "The Cutest You is the Dirtiest"), also presented with the subtitle "I Love Your Cruddy...", is a Japanese manga series written and illustrated...

Books put out an English translation of this version in 2018. It has the subtitle Material for a Novel (Italian: materiale per un romanzo). Mario Andrea...

Herz aus Glas (subtitled "Singet, denn der Gesang vertreibt die Wölfe" [German for "Sing, for singing drives away the wolves"], French "Cœur de verre")...

Evidently the book was entered for the Pulitzer Prize with a different subtitle, The Healing of a Vietnam Vet. Seinfelt, Mark (1999). Final Drafts: Suicides...

this album. The album was also issued with different artwork and a new subtitle, Lady: ...Encore Collection. Styx's second album, Styx II, was also temporarily...

Sommer Axel von Ambesser as Ronald BFI.org Betz, Mark (2009). Beyond the Subtitle: Remapping European Art Cinema. Minneapolis: University of Minnesota Press...

feed merged with that for the rest of the region, with separate audio and subtitle channels. BBC First replaced BBC HD in Poland on 26 October 2018. BBC HD...

addressed by novelist Ayn Rand. The nine-minute "La Villa Strangiato" (subtitled "An Exercise in Self-Indulgence") is the first instrumental that Rush...

was given a V.M. 18 rating, on the condition that the film was given the subtitle Soffio Erotico which the board assumed was the contextual and faithful...

piece written by Brazilian composer Heitor Villa-Lobos. The piece is subtitled "Homenagem a Bach" (Homage to Bach), is in the key of A minor, marked...

Calvert, the former frontman of British space-rock band Hawkwind. It is subtitled The Songs of Tom Mahler as a tie-in to Calvert's only published novel...

competition, he was also among the Top 5 finalists for the Mr Top Model subtitle award. Shevam is set to represent India at the Mister World 2026 competition...

in the video. The video starts with an image of a city tour bus, with a subtitle reading "Somewhere in Central America". Reba is then shown as a passenger...

Chekhov published originally the Oskolki magazine's 2 July, No. 27 issue, subtitled "The Incident" (Случай) and signed A. Chekhonte (А. Чехонте). "Received...

Poisons Everything, but in 2017 Atlantic Books republished it with no subtitle. Hitchens states that organized religion is "violent, irrational, intolerant...

Another edition with this subtitle is the Executive Heritage Slimline Edition. There is also a Giant Print Edition with that subtitle on the title page. Like...

Ecological District Station of Kaohsiung MRT. List of hospitals in Taiwan "Subtitle". Kaohsiung Veterans General Hospital. 30 April 2019. Retrieved 10 September...

sublicensing deal with Filmyard, and this release contains no special features or subtitle tracks. During March 2016, it was announced that Qatari company beIN Media...

Crainic's influence. Buna Vestire was published in Bucharest with the subtitle "Free newspaper of Romanian struggle and doctrine" ("Ziar liber de luptă...

first Indian film to have a worldwide release in many countries, was subtitled in 17 languages and released in 28 countries, including the United Kingdom...

Red and Black, Scarlet and Black, and The Red and the Black, without the subtitle. The title is taken to refer to the tension between the clerical and secular...

Polish-language newspaper, formerly a daily with the English subtitle Polish Daily News, and now a weekly subtitled POLISH WEEKLY, published in New York City once a...

Oblique Strategies (subtitled Over One Hundred Worthwhile Dilemmas) is a card-based method for promoting creativity jointly created by musician/artist...

was released in the United States in 2004 by Sony Pictures Classics, in subtitle format. It received widespread critical acclaim. The film is divided into...

Iyuno, Inc. is a major provider of subtitling, translation, and language dubbing services to the entertainment industry. The headquarters are located in...

file extensions Subeditor Subwoofer loudspeaker Subscript and superscript Subtitle MTV Sub, a Finnish television channel Sub (album), a 2000 album by Swiss...

oil-on-canvas triptych by British painter and artist Francis Bacon. The subtitle, referring to the poem "Sweeney Agonistes" by T. S. Eliot, was added by...

4-5-6 Trio (subtitled Mood Jazz in Hi Fi) is an album by Fred Katz originally released on Decca in 1959. Allmusic gave the album 3 stars. "Four, Five...

Retrieved January 25, 2023. "Fuga gets bumped into early 2020, gets a subtitle". GoNintendo. July 6, 2019. Retrieved July 9, 2019. Romano, Sal (February...

homage; the "Definitive Collectors Edition" boxed set introduced a similar subtitle track for Series 1. 2000 AD artists Jim Murray and Jason Brashill provided...

Luther, first published in the Klugsches Gesangbuch (Klug hymnal). The subtitle is Ein Lied von der heiligen christlichen Kirche, aus dem 12. Kapitel der...

More Great Dirt is the 1989 album from the Nitty Gritty Dirt Band. It is subtitled The Best of The Nitty Gritty Dirt Band, Vol. II, making it a sequel to...

Man's Search for Meaning: An Introduction to Logotherapy, although this subtitle is often not printed on the cover of modern editions. Frankl identifies...

Well, I Should Have... (subtitled Learned How To Play Piano) is an experimental jazz album by American comedy actor and musician H. Jon Benjamin. It was...

subtitles had numerous translation errors, and in one line of the German subtitle script, it contained the phrase "ChatGPT said:" prefixing the dialogue...

subscription base. QEX began in December, 1981 as a magazine carrying the subtitle "ARRL Experimenter's Exchange". The founding editor was Paul Rinaldo, W4RI...

as St Germain. The 2CD-edition, re-issued digitally in 2012 under the subtitle "The Complete Series for Connoisseurs", has a different track listing....

9 August 2007. Retrieved 29 March 2019. "Shounen Wa Tori Ni Natta (with English subtitle)". 5 May 2015. Retrieved 29 March 2019 – via YouTube. v t e...

The Pentamerone, subtitled Lo cunto de li cunti (lit. 'The Tale of Tales'), is a seventeenth-century Neapolitan fairy tale collection by Italian poet...

vinyl record release bore that subtitle, indicating the speed of a record turntable. Compact disc issues used CD as a subtitle instead, while initial cassette...

represent an index of some kind, commonly used by the DirectVobSub add-on for subtitle files ID Experts Holdings, Inc., data breach response company owned by...

Humiliated and Insulted. The bitter and ironic narrator (referred to in the subtitle as "a certain person") is a type akin to the Underground Man in Notes From...

with two bonus tracks on January 17, 1995, although the full name with subtitle appears only on the vinyl release. It was also re-released in a two-CD...

Within three weeks of its premiere, the first episode's Chinese and English subtitle version accumulated over 1.8 million views on GTV's YouTube channel. In...

"We Like to Party!" (subtitled "The Vengabus" for its release as a single) is a song by Dutch Eurodance group Vengaboys. It was released in the Netherlands...

Grand Encounter (subtitled 2° East / 3° West) is an album by pianist and composer John Lewis with saxophonist Bill Perkins, guitarist Jim Hall, bassist...

Sebastián International Film Festival Awards: 1 Youth Jury Award: 2013 SUBTITLE European Film Festival Awards: 1 Angela Award: 2013 Taipei Film Festival...