You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (July 2016) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Tramway sur pneumatiques]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Tramway sur pneumatiques}} to the talk page.
A rubber-tyred tram (also known as tramway on tyres, French: tramway sur pneumatiques) is a development of the guided bus in which a vehicle is guided by a fixed rail in the road surface and draws current from overhead electric wires (either via pantograph or trolley poles).
Two incompatible systems using physical guide rails exist: the Guided Light Transit (GLT) designed by Bombardier Transportation, and the Translohr from Lohr Industrie (currently made by Alstom and FSI). There are no guide bars at the sides but there is a central guidance rail that differs in design between the systems. In the case of Translohr, this rail is grasped by a pair of metal guide wheels set at 45° to the road and at 90° to each other. In the GLT system, a single double-flanged wheel between the rubber tires follows the guidancerail. In both cases, the weight of the vehicle is borne by rubber tires to which the guide wheels are attached, which make contact with the road on concrete roll ways designed to minimise impact on the ground. Power is usually supplied by overhead lines, rechargeable batteries, or internal combustion engines where there are no overhead wires.
Characteristics
The Translohr system operates as a guided vehicle at all times, while with the Bombardier system the vehicles can be driven independently as requirements dictate, such as journeys to the depot. Consequently, the Bombardier vehicles are legally considered buses, and must bear rear-view mirrors, lights and number plates, and are controlled with steering wheels and pedals like ordinary buses, though the steering wheel is not used when following the guidance rail. On the other hand, Translohr vehicles operate like standard trams and cannot move without guidance, so they are not classified as buses and are not equipped with number plates. The ART system can be diverted by virtual track by the driver using a conventional steering wheel.
These systems have been likened to the tram equivalent of rubber-tyred metros, and they are also less efficient than steel-wheeled light rail vehicles. There is no evidence to prove the superiority of either guidance system. Both Bombardier and Translohr have had derailments during operation.[1][2]
Systems in operation
Diagram of the Translohr guide rail (green) and the tram's guide wheels (red)
Diagram of the guide rail and guide wheel of the Bombardier's GLT
Nancy Guided Light Transit, France (2001–2023) 40% of the line runs as a driver steered trolley bus. The entire route is to be converted after 2020 to light rail by 2023 (though the project has recently been converted to a trolleybus-only system because of the cost).[3]
Cambridge, United Kingdom. One of the three systems under consideration for the proposed 90 mi (140 km) Cambridge Autonomous Metro utilises a "fully autonomous, battery-powered road transport vehicle". (The other options are a personal rapid transit and a guided bus. An upgrade bus service is also being considered.)[7]
^Dardenne, Elodie (3 December 2018). "Tramway à Caen. Pour l'Instant, ça Roule" [Tramway in Caen: For the Moment, It Rolls]. Ouest-France (in French). Retrieved 23 May 2023.