"Life Goes On" is a song recorded by South Korean boy band BTS and released on November 20, 2020, through Big Hit Entertainment and Columbia Records as the lead single from the group's fifth Korean-language studio album Be, released the same day.
"Life Goes On" debuted at number one on the Billboard Hot 100 and became the band's third number-one single in the United States as well as the first primarily Korean-language song to debut atop the chart.
Background
Following the postponement of their Map of the Soul Tour due to the COVID-19 pandemic, the group started working on a new album.[1] The group's label officially announced Be on September 27, 2020, stating via press release that the album "imparts a message of healing to the world by declaring, 'Even in the face of this new normality, our life goes on'".[2] "Life Goes On" was announced as the album's lead single on October 30.[3] J-Hope described the song's creation as:
We started this album off by getting together and asking what kind of story we wanted to tell. The end result of that conversation was, “Well, hey, we still have to live with this situation; we can’t give up.” And from there, “Life Goes On” was born, and then we got to work on the stories we each wanted to tell. I think it sounds more raw, since we tried to capture the emotions we felt living through the pandemic.
"Life Goes On" debuted at number one on the Billboard Hot 100, on the chart issue dated December 5, 2020, becoming BTS' third number-one single in the United States in exactly three months, following "Dynamite" in September and "Savage Love (Laxed – Siren Beat) (BTS Remix)" in October.[14] This marked the fastest accumulation of three number-one songs on the chart in 42 years since the Bee Gees, who previously achieved the feat in two months and three weeks with "How Deep Is Your Love", "Stayin' Alive", and "Night Fever" from the Saturday Night Fever soundtrack between December 1977 and March 1978.[14] The song topped the Digital Songs chart issue of the same date, having sold 150,000 units (pure sales) in its opening week, including 129,000 digital downloads and 20,000 physical copies.[14] It is the first Korean language song in Hot 100 history to debut atop the chart, as well as the first song sung predominantly in a non-English language since Luis Fonsi and Daddy Yankee's "Despacito" remix with Justin Bieber in 2017.[14] The following week, "Life Goes On" charted at number 28, marking the third-largest drop from number one by a song in Hot 100 history after Taylor Swift's "Willow" and 6ix9ine and Nicki Minaj's "Trollz", which fell to numbers 38 and 33 respectively in their second weeks.[15][16] It charted at number 93 in its third week and left the chart afterwards.[17]
Supported mainly by sales and streaming, "Life Goes On" received "minimal" US radioplay in comparison to its predecessor "Dynamite", prompting discussions from publications such as Slate and The Atlantic about, among other things, the difficulties facing non-English-language performing/speaking artists to break into the mainstream. Senior Culture editor for The Atlantic Lenika Cruz was unsurprised by the "lackluster radio spins", but felt that this made the single's debut at number one "that much more unbelievable" because while "'Dynamite' was everywhere...'Life Goes On' is currently the biggest song on the charts, released by the biggest musical group in the world—and there's a good chance you haven't heard it." She acknowledged that "non-Korean-speaking audiences would, of course, not understand most of the lyrics", but believed that the song "could resonate with many listeners in a difficult year" if given the chance by radio.[18] After outlining other performance differences between "Dynamite" and "Life Goes On" and possible influencing factors, Slate's Chris Molanphy concluded "One thing we do know, basically indisputably, is that radio, the third component of the Hot 100, decidedly prefers BTS singing in English." The "stark disparity" in radioplay between the former, which opened to an 11.6 million radio audience, and the latter, which opened to a 410,000 audience, supported his observations. Molanphy also pointed out that "Dynamite"'s holding at its peak of number 11 on the Radio Songs chart—the only other mostly-Korean song to previously peak on the chart was Psy's "Gangnam Style" which reached number 12 in 2012—suggested that the band would "fall short of the radio Top 10, even after singing in English."[19] Echoing sentiments similar to Molanphy's findings, Cruz additionally wrote that "The takeaway seems clear: If you don’t primarily perform in English, you need to outsell your closest competitors many times over—or secure a radio-friendly collaboration or remix—to have a shot at reaching No. 1 on the Hot 100."[18]
Music videos
Original
Two teaser trailers preceded the music video. The first, released on YouTube on November 17, 2020, is a 26-second long clip—accompanied by "ambient piano and guitar music"—of the band outdoors at night, seated around a campfire, then indoors watching a video while dressed in pajamas and loungewear.[20][21]Jungkook's name appears in the teaser's end credits as the music video director.[22] The second, released the following day, is a 22-second long clip comprising black and white stills of the individual band members set to audio of them singing the lyrics "'I remember, I remember' over wistful pop production." A photo of Jungkook holding a camera and staring into its viewfinder, in honor of his role as director, closes out the visual.[23]
The full four-minute-long music video premiered on YouTube on November 19, 2020.[24] More personal and "sentimental" in nature, it presents the band living together in isolation in their dorm during the COVID-19 pandemic—in one scene RM "wistfully wipes a couple of fingers' worth of dust off his bicycle seat" as he can no longer participate in that outdoor activity[19]—having a pajama party, watching movies, and playing video games,[25] intercut with a clip of V driving his bandmates around South Korea and eventually past Seoul Olympic Stadium—he "peers out the window" and "longingly stares" at the venue as they pass it—where the band was slated to kickoff their Map of the Soul Tour several months prior, before it was ultimately cancelled due to the pandemic. The latter part of the video features a black and white sequence of the band envisioning themselves singing the song in the empty stadium "with stage lights shining down on them" as the video fades out. At a press conference held the day of Be's release, Jungkook said that his intent with the music video was to express the "sadness and the longing" the band felt due to the tour's cancellation "and because we couldn't see ARMY much".[26]
The video received over 71.6 million views in its first 24 hours of release to become the fifth-most viewed YouTube video within that period at the time.[27] Just over two days later, it became BTS' 27th music video to surpass 100 million views, extending the band's record as the Korean artist with the most music videos over 100 million views.[28] The music video became the band's 15th to cross the 300 and 400 million views milestones, doing so in March and November 2021 respectively.[29][30]
Alternate versions
In the days that followed, three alternate versions of the music video, titled "on my pillow", "in the forest", and "like an arrow" respectively, were released. The "on my pillow" version was uploaded to YouTube on November 21, 2020. An extended version of the bedroom scene from the original music video,[31] it shows the band lounging on two beds in their pajamas, singing the song, and taking photos of one another,[32] and ends with them standing atop the beds while singing together.[33] Filmed in an outdoor setting, the "in the forest" version followed on November 25 and features the band singing the song on a green lawn against the backdrop of a forest and sunny skies.[34] The final version, "like an arrow", was released on November 29 and comprises various black and white photo stills, some of which were first seen in the second teaser trailer, depicting behind-the-scenes cuts from all four music videos, as well as candid shots of the band, set to the song's audio.[35]
BTS performed "Life Goes On"—and "Dynamite"—at the American Music Awards on November 22, 2020.[3] The following day, two pre-recorded performances of the song were shown on American television programs. The first, on Good Morning America, featured the group performing inside a decorated house, wearing pajamas and bathrobes.[47][48][49] The second performance was broadcast during The Late Late Show with James Corden. The group sang the song while dressed in pajamas again, this time on a set consisting of a series of conjoined living rooms.[50] The performance ended with them unboxing gifts in a Christmas-themed room.[51]Elle's Ariana Yaptangco said that the group "traded in their regular top-notch choreography to show off their impressive acting skills."[52] BTS also performed "Life Goes On" as part of their four-song set at the Melon Music Awards on December 5,[53] and their three-song set for the Mnet Asian Music Awards (MAMA) on December 6. Suga, who was recovering from shoulder surgery at the time and did not attend in person, appeared as a hologram for the song's performance at MAMA.[54][55]
^Lee, Deok-haeng (April 17, 2020). 방탄소년단 RM "새 앨범 준비 중…과정 공유할 것" [BTS RM 'Preparing a new album...We will share the process']. Xports News (in Korean). Archived from the original on June 9, 2020. Retrieved October 30, 2020 – via Naver.
^Kim, Hyun-sik (January 13, 2021). 방탄소년단, 6관왕 기염 "'아미' 분들께 감사" [가온차트 뮤직 어워즈] [[Gaon Chart Music Awards] BTS, six-time winner, "Thank you ARMY"]. E-Daily Star (in Korean). Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved January 13, 2021.
^Kim, Yu-jin (November 28, 2020). '음악중심' 방탄소년단, 출연 없이 1위, 씨엔블루·비투비 포유·AKMU 컴백 [종합] ['Music Core' BTS, No. 1, CNBLUE, B2B U, AKMU comeback [Comprehensive]]. Xports News (in Korean). Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved November 28, 2020 – via Naver.
^Jang, Woo-young (December 5, 2020). '음악중심' 방탄소년단, 블랙핑크 꺾고 1위…보아·카이·갓세븐 컴백 [종합] ['Music Core' BTS, beat Black Pink and placed first... BoA·Kai·Got7 comeback [General]]. Osen (in Korean). Archived from the original on December 5, 2020. Retrieved December 5, 2020 – via Naver.
^Han, Hae-sun (December 12, 2020). '쇼음악중심' 방탄소년단, 이변 無 1위·5관왕..아이즈원 컴백[종합] ['Show Music Core' BTS, No surprise, No.1, 5 crowns... Iz*One comeback [Comprehensive]]. StarNews (in Korean). Archived from the original on December 12, 2020. Retrieved December 12, 2020 – via Naver.
^Park, Seo-hyun (January 2, 2021). '음악중심' 방탄소년단, 새해 첫 1위 주인공‥송가인→비x박진영 컴백[종합] ['Music-oriented' BTS, the first No. 1 protagonist in the new year, Song Ga-in → Rain x Park Jin-young comeback [Overall]]. Herald POP (in Korean). Archived from the original on January 2, 2021. Retrieved January 2, 2021 – via Naver.
^Lee, Seung-gi (January 9, 2021). 방탄소년단, '쇼 음악중심'서 또 1위…적수가 없다 [종합] [[Overall] BTS ranked first on 'Show Music Core' again... There is no rival]. My Daily (in Korean). Archived from the original on January 9, 2021. Retrieved January 9, 2021 – via Naver.
^Jung, Ji-hyun (January 16, 2021). '음악중심' 방탄소년단, 장범준·경서 제쳤다…출연 없이도 1위 [종합] [[Comprehensive] 'Music Core' BTS beat Jang Beom-jun and Kyung-seo...No.1 without appearing]. My Daily (in Korean). Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved January 16, 2021 – via Naver.
^Kang, Min-kyung (November 29, 2020). '인기가요' 방탄소년단, 출연 없이 1위 2관왕..씨엔블루·NCT U 컴백 [★밤TView] ['Inkigayo' BTS, No. 1, 2 crowns without appearing... CNBLUE, NCT U comeback [★ Night TView]]. StarNews (in Korean). Archived from the original on November 29, 2020. Retrieved November 29, 2020 – via Naver.
^Kang, Min-kyung (December 6, 2020). '인기가요' 방탄소년단, 출연 無 1위 4관왕..보아·카이·갓세븐 컴백 [★밤TView] ['Inkigayo' BTS, No 1 appearance, 4 crowns... BoA, Kai, GOT7 comeback [★ Night TView]]. StarNews (in Korean). Archived from the original on December 6, 2020. Retrieved December 6, 2020 – via Naver.
^Kim, Myung-mi (December 13, 2020). ‘인기가요’ 방탄소년단, 방송 출연 없이 3주 연속 1위 ['Inkigayo' BTS, ranked 1st for 3 consecutive weeks without appearing on broadcast]. Newsen (in Korean). Archived from the original on December 13, 2020. Retrieved December 13, 2020 – via Naver.
^주간 인기상 [Weekly Popularity]. Melon (in Korean). December 28, 2020. Archived from the original on December 28, 2020. Retrieved December 28, 2020.
^Hwang, Hye-jin (November 13, 2020). 방탄소년단 RMX슈가X제이홉, 신곡 'Life Goes On' 참여…피독 프로듀싱(공식) [BTS RM X Suga X J-Hope participate in the new song 'Life Goes On'... Production from Pdogg (Official)]. Newsen (in Korean). Archived from the original on November 15, 2020. Retrieved November 15, 2020 – via Naver.
^"ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 48. týden 2020 in the date selector. Retrieved November 30, 2020.
^"ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 48. týden 2020 in the date selector. Retrieved November 30, 2020.