Chemla's research interests include Chinese mathematics, 19th century French geometry, and the theory of the history of mathematics.[1]
With Guo Shuchun, Chemla published in 2004 a critical edition and translation into French of The Nine Chapters on the Mathematical Art.[4][5][6][7] She is also the co-editor, with Cécile Michel, of Mathematics, Administrative and Economic Activities in Ancient Worlds (Springer, 2020).[8]
^Volkov, Alexei (2010), "Commentaries upon commentaries: The translation of the Jiu zhang suan shu 九章算術 by Karine Chemla and Guo Shuchun", Historia Mathematica, 37 (2): 281–301, doi:10.1016/j.hm.2009.07.010.
^Miao, Tian (2006), "Reviewed Work: Les Neuf Chapitres. Le Classique mathématique de la Chine ancienne et ses commentaires by Karine Chemla, Shuchun Guo", Review, T'oung Pao, Second Series, 92 (4/5): 511–513, JSTOR4529052.
^Raphals, Lisa (2007), "Reviewed Work: Les neuf chapitres: Le classique mathématique de la Chine ancienne et ses commentaires by Karine Chemla, Guo Shuchun, Geoffrey Lloyd", Review, Isis, 98 (1): 175–176, doi:10.1086/519096.