Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Jingo-ji Tripiṭaka

The Jingo-ji Tripiṭaka is a Japanese collection of the Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon) composed of over 5400 scrolls made of Indigo dyed paper, and written in golden ink. Created in the twilight of the Heian period, throughout the Genpei War, the compilation of the canon was commissioned by Emperor Toba and Emperor Go-Shirakawa from 1150-1185. The scrolls were then deposited in Jingo-ji, Ukyō-ku, Kyoto. In the years since, 2317 scrolls remained with the temple while many others have been scattered into private collections and museums around the world.[1][2][3]

History

Since the introduction of Buddhism in Japan, handwritten sutra copying was deemed a sacred act of worthy merit. Copying the issaikyo, the Tripitaka, in particular is known to be an ambitious act, which requires the standard handwriting of 5400 scrolls to complete the canon.[4]

During the late Heian period, the speculation of Mappo, the decline of the Dharma and thus Buddhist teaching, circulated widely in the Imperial Court. As such, copies of the issaikyo were commissioned by the royalty and the nobility to improve the chances of entering the Pure Land. From 1149-1185, Emperor Toba initiated the Jingo-ji copies until his death in 1156, thereupon Go-Shirakawa commissioned the rest of the Canon over the ensuing decades, completing the transcription in 1185, according to the Jingo-ji Ryakki (Records of Jingo-ji) during the Nanboku-chō period.[3]

The standard format of the Jingo-ji canon is recognized by the indigo paper with silver lines, the dye symbolizing the lapis lazuli of the spiritual realm. The sutra text written in gold, which was defined as the radiant light of the Buddha. The front piece features a gold and silver painting of The Buddha teaching the Dharma at Vulture Peak.[5] A red rectangular stamp on each scroll designates the original ownership at Jingo-ji.[2][5]

Of the 5400 scrolls copied, by the 18th century, 4722 were inventoried at the temple. In the 19th century, hundreds of scrolls were sold by the temple to finance repairs to the building, some others were stolen. 2317 scrolls remain at Jingo-ji, and on 30 May 1949, they were deemed an Important Cultural Property of Japan under designated serial number 01056.[5][6]

Extant Scrolls in Outside Collections

Due to the dispersion of the scrolls during the 19th century, specimens do pop up in the art market and over the course of past century, different portions of the canon are now owned by museums around the world, including the Metropolitan Museum of Art, British Museum, Minneapolis Institute of Art, and various private collections.[1][2][5]

Name/Sutra Text Format Present Location Credit Line & Accession Number Image
Jingoji Sutra and Wrapper[7] 25.8 cm (28.9 cm with knobs) × 1,289 cm Art Institute of Chicago Purchased with Funds Provided by the Weston Foundation (2008.157)
Hachi dai-bosatsu mandara kyo (八大菩薩曼荼羅経) - Sutra of the Eight Great Bodhisattvas Mandala[2] 25.7 cm x 145.80 cm British Museum ex. Sorimachi Shigeo 反町茂雄

Charles E Tuttle & Co (1958,0510,0.3)

Illustrated Sutra (Jingoji)[8] 10 x 164 1/4in (25.5 x 417.2cm) Bonhams Fine Japanese and Korean Art, 15 September 2015; sold for 13750 USD
Bussetsu daiai dohatsu deionkyo (佛説大愛道般泥洹経)[9] 10 1/8 x 150 7/8in (25.7 x 383.4cm)

11 1/2in (29.2cm) height with rollers

Bonhams Fine Japanese and Korean Art, 15 March 2017; sold for 17500 USD
Avaivartikacakra Sutra[5] 10 1/8 x 468 in. (25.6 x 1188 cm.) Christie's Japanese and Korean Art Auction; 18 April 2018
Sutra with Frontispiece Depicting the Preaching Buddha[10][11] 10 1/8 x 134 1/2 in. (25.7 x 341.6 cm) Cincinnati Art Museum John J. Emery Fund (1985.12)
Sutra Scroll from Jingo-ji Temple: The Buddha's Teaching at Anupiya[12] 10 in × 123 inches (25.4 cm × 312.4 cm) Detroit Institute of Arts Detroit Institute of Arts, Founders Society Purchase, L. A. Young Fund, (61.5)
Jingo-ji Temple Sutra[13] Grolier Club Collection of Alan Feinstein
Illustrated "Vajra-Sckhara-yoga-homa-kolpa" (J: Kongōchō-yuga-goma)[14] 10 3/16 x 167 in (25.8 x 424.2 cm) Harvard Art Museums Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of John Crawford (1961.142)
Jingo-ji Sutra (Jingoji-kyō)[15] 10 1/8 x 45 7/8 in (25.7 x 116.5 cm) Harvard Art Museums Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of the Hofer Collection of the Arts of Asia (1985.368)
Makasōgiritsu kandaisan mikaeshi-e (摩訶僧祇律巻第三見返絵)

Illustrated Frontispiece to the Mahâsângha Vinaya (Great Canon of Monastic Rules), chapter 3[16]

10 1/4 x 610 1/4 in. (26 x 1550 cm) Honolulu Museum of Art Gift of Robert Allerton, 1952 (1673.1a)
Bussetsu Daianhanshuikyo[17] 25.8 cm x 1493 cm Kyoto National Museum ex. Moriya Yoshitaka (BK100)
Daichidoron (Commentary on the Great Wisdom Sutra)[18] Kyoto National Museum ex. Moriya Yoshitaka (BK101)
紺紙金字大方等頂王[19] 25.8 x 914.1 cm Kyushu National Museum
Illustrated Frontispiece to the Sutra of Enlightenment through the Accumulation of Merit and Virtue, the So-called Jingoji Sutra[1] 10 3/16 in. x 27 ft. 6 9/16 in. (25.8 x 839.7 cm) Metropolitan Museum of Art The Harry G. C. Packard Collection of Asian Art, Gift of Harry G. C. Packard, and Purchase, Fletcher, Rogers, Harris Brisbane Dick, and Louis V. Bell Funds, Joseph Pulitzer Bequest, and The Annenberg Fund Inc. Gift, 1975 (1975.268.17)
"Scroll 13"[20] 25.8 cm x 610.3 cm Miho Museum
Chapter from the Expanded Flower Garland Sutra[21] 10 1/8 × 148 11/16 in. (25.72 × 377.67 cm) Minneapolis Institute of Art Dawson's Book Shop until 1964; Mary Griggs Burke and Jackson Burke Foundation (2015.79.21)
Makasōgi-ritsu (Mahāsaṅghika-vinaya), Vol.19[22] 26 cm x 1386 cm Nara National Museum 811-1
Kimonmokuren-gyō (Kimonmokuren-gyō-sūtra)[23] 25.7 cm x 187.8 cm Nara National Museum 811-2
Kongōzanmai-kyō (Vajra-samādhi-sūtra), Vol.2[24] 25.8 cm x 688.7 cm Nara National Museum 811-3
Dōjinsokumugokuhenge-kyō (Dōjinsokumugokuhenge-kyō-sūtra), Vol.2[25] 25.9 cm x 1272.5 cm Nara National Museum 811-4
Heart Sutra, Hannyashin-gyō (Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra)[26] 25.7 cm x 74.1 cm Nara National Museum 928-0
Bimosu Jing (鞸摩粛経)[3] National Diet Library Hosted via the World Digital Library by the Library of Congress (2021667443)
Sutra of Incantations for Sustaining the Thunderbolt Life (Kongojumyodarani-kyo)[27] 9 1/2 x 47 1/2 in (24.1 x 120.6 cm) National Museum of Asian Art - Smithsonian Institution Purchase — Charles Lang Freer Endowment (F1985.36a-f)
Divisions of Vowed Morality Sutra (J: Konponsetsu issai ubu binya; Skt: Mūlasarvāstivada nikaya vinaya sūtra), Volume 7, Book 3, Chapter 2[28] 10 3/16 x 348 7/16 in.(25.9 x 885.0 cm.) Princeton University Art Museum Museum purchase, Caroline G. Mather Fund (y1959-121)
The "Sutra of the Sages with the Five Blessings[29] Tokyo National Museum Gift of Mr. Matsunaga Yasuzaemon (B-2437)

See also

References

  1. ^ a b c "Illustrated Frontispiece to the Sutra of Enlightenment through the Accumulation of Merit and Virtue, the So-called Jingoji Sutra | Japan | late Heian period (ca. 900–1185)". The Metropolitan Museum of Art. Retrieved 2024-08-24.
  2. ^ a b c d "painting; calligraphy; handscroll; storage box". British Museum. 24 August 2024. Retrieved 24 August 2024.
  3. ^ a b c "Bimosu jing". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2024-08-24.
  4. ^ "Kyoto National Museum". Kyoto National Museum. Retrieved 2024-08-24.
  5. ^ a b c d e "AVAIVARTIKACAKRA SUTRA (ABIBATCHISHAKYO), THE DISCOURSE OF THE WHEEL OF IRREVERSIBILITY FROM ENLIGHTENMENT, FROM THE JINGOJI TRIPITAKA". Christie's. 18 April 2018. Retrieved 24 August 2024.
  6. ^ "国指定文化財等データベース". kunishitei.bunka.go.jp. Retrieved 2024-08-24.
  7. ^ Jingoji Sutra and Wrapper, 1099–1199, retrieved 2024-08-24
  8. ^ "Bonhams : Anonymous Buddhist (Late Heian period, 12th century) Illustrated Sutra (Jingoji)". www.bonhams.com. Retrieved 2024-08-25.
  9. ^ "Bonhams : An Illustrated Sutra, Jingoji Issaikyo Heian period (794-1185), early-mid 12th century". www.bonhams.com. Retrieved 2024-08-24.
  10. ^ "Handscroll: Sutra with Frontispiece Depicting the Preaching Buddha (detail) - Unknown". Google Arts & Culture. Retrieved 2024-08-24.
  11. ^ "Cincinnati Art Museum: Sutra". Cincinnati Art Museum. Retrieved 2024-08-24.
  12. ^ "Sutra Scroll from Jingo-ji Temple: The Buddha's Teaching at Anupiya | Detroit Institute of Arts Museum". dia.org. Retrieved 2024-08-24.
  13. ^ "Jingo-ji Temple Sutra. · Grolier Club Exhibitions". grolierclub.omeka.net. Retrieved 2024-08-30.
  14. ^ Harvard. "Illustrated "Vajra-Sckhara-yoga-homa-kolpa" (J: Kongōchō-yuga-goma) sutra from Jingo-ji, Takao | Harvard Art Museums". harvardartmuseums.org. Retrieved 2024-08-25.
  15. ^ Harvard. "Jingo-ji Sutra (Jingoji-kyō) | Harvard Art Museums". harvardartmuseums.org. Retrieved 2024-08-25.
  16. ^ "Illustrated Frontispiece to the Mahâsângha Vinaya (Great Canon of Monastic Rules), chapter 3". honolulu.emuseum.com. Retrieved 2024-08-28.
  17. ^ "Kyoto National Museum". Kyoto National Museum KNM Collection Database (in Japanese). Retrieved 2024-08-25.
  18. ^ "Kyoto National Museum". Kyoto National Museum KNM Collection Database (in Japanese). Retrieved 2024-08-25.
  19. ^ "紺紙金字大方等頂王経（神護寺経） 文化遺産オンライン". bunka.nii.ac.jp (in Japanese). Retrieved 2024-08-30.
  20. ^ "Scroll of the Buddhist Cannon, known as Jingoji Sutra - MIHO MUSEUM". www.miho.jp. Retrieved 2024-08-28.
  21. ^ "Chapter from the Expanded Flower Garland Sutra, one of the "Jingoji Sutras", Unknown Japanese ^ Minneapolis Institute of Art". collections.artsmia.org. Retrieved 2024-08-28.
  22. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp. Retrieved 2024-08-25.
  23. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp. Retrieved 2024-08-25.
  24. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp. Retrieved 2024-08-25.
  25. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp. Retrieved 2024-08-25.
  26. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp. Retrieved 2024-08-25.
  27. ^ "Sutra of Incantations for Sustaining the Thunderbolt Life (Kongojumyodarani-kyo)". National Museum of Asian Art. Retrieved 2024-08-28.
  28. ^ "Divisions of Vowed Morality Sutra (J: Konponsetsu issai ubu binya; Skt: Mūlasarvāstivada nikaya vinaya sūtra), from Jingoji Temple (y1959-121)". artmuseum.princeton.edu. Retrieved 2024-08-24.
  29. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp. Retrieved 2024-08-25.
Kembali kehalaman sebelumnya