Fee was a member of the CBT (Committee on Bible Translation) that translated the New International Version (NIV) and its revision, the Today's New International Version (TNIV).[6] He also served on the advisory board of the International Institute for Christian Studies.[13]
Fee was a Christian egalitarian[6] and was a contributing editor to the key Christian egalitarian book Discovering Biblical Equality: Complementarity without hierarchy (2004).[6] His above mentioned commentary consistently translates the generic "men" as "men and women" with an explanatory footnote. He was also a member of the board of reference for Christians for Biblical Equality, a group of Evangelical Christians who believe the Bible teaches complete equality between men and women and that all Christians, regardless of gender "must exercise their God-given gifts with equal authority and equal responsibility in church, home and world".[17]
Pentecostal distinctives
Fee was a Pentecostal; nevertheless, he disagreed with some long held and deeply cherished Pentecostal beliefs. Specifically, he questioned article 7 of the Assemblies of God Statement of Fundamental Truths, which articulates a classical Pentecostal understanding of baptism in the Holy Spirit as subsequent to and separate from Christian conversion. In "Baptism in the Holy Spirit: The Issue of Separability and Subsequence", Fee writes that there is little biblical evidence to prove the traditional Pentecostal doctrinal position.[18]
On the other hand, he maintained that "the Pentecostal experience itself can be defended on exegetical grounds as a thoroughly biblical phenomenon".[19] Fee believed that in the early church, the Pentecostal experience was an expected part of conversion:
The crucial item in all this for the early church was the work of the Spirit; and [the empowerment for life], the dynamic empowering dimension with gifts, miracles, and evangelism (along with fruit and growth), was a normal part of their expectation and experience.[20]
Fee believed the Spirit's empowerment is a necessary element in the life of the Church that has too often been neglected.[21] It is this neglect, Fee argued, that led early Pentecostals to seek the presence and power of the Spirit in experiences which they identified as baptism in the Holy Spirit.[22]
Opposition to prosperity theology
Fee was a strong opponent of the prosperity gospel and published a 1985 book entitled The Disease of the Health and Wealth Gospels.[23][6]
——— (1991). Gospel and Spirit: issues in New Testament hermeneutics. Peabody, MA: Hendrickson Publishers. ISBN978-0-943-57578-0. OCLC24380526.
——— (1994). God's Empowering Presence: The Holy Spirit in the Letters of Paul. Peabody, MA: Hendrickson Publishers. ISBN978-0-943-57594-0. OCLC29358996.
——— (2011). Revelation: A New Covenant Commentary. New Covenant Commentary Series. Vol. 18. Eugene, OR: Cascade Books. ISBN978-1-608-99431-1. OCLC671260665.
——— (2018). Jesus the Lord according to Paul the Apostle: A Concise Introduction. Baker Academic. ISBN978-0801049828.
As editor
———; Epp, Eldon Jay, eds. (1981). New Testament Textual Criticism: its significance for exegesis: essays in honour of Bruce M. Metzger. Oxford; New York: Clarendon Press; Oxford University Press. ISBN978-0-198-26175-9. OCLC5800094.
^Gordon D. Fee (2015). "Scholar on Fire – Gordon D. Fee". In John Byron; Joel N. Lohr (eds.). I (Still) Believe: Leading Bible Scholars Share Their Stories of Faith and Scholarship. Zondervan. ISBN9780310515159.
^Gordon D. Fee, Codex Sinaiticus in the Gospel of John: A Contribution to Methodology in Establishing Textual Relationships, Studies in the Theory and Method of New Testament Textual Criticism, Wm. Eerdmans Publishing 1993, pp. 221–243.
^Fee, G. D. (2012). Editor's Preface. In The Epistle to the Hebrews (p. xii). Grand Rapids, MI; Cambridge, UK: William B. Eerdmans Publishing Company.
^Gordon D Fee. "Baptism in the Holy Spirit: The Issue of Separability and Subsequence," Pneuma: The Journal of the Society of Pentecostal Studies 7:2 (Fall 1985), p. 88.