This article is about the French region. For the 1922 orchestral suite by Jacques Ibert, see Jacques Ibert.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2008) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Escales (Aude)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Escales (Aude)}} to the talk page.
Escales lies in the northernmost part of the Corbières AOC wine growing area 30 km from Narbonne to the east, and 30 km from Carcassonne to the west.
Population
Historical population
Year
Pop.
±%
1962
370
—
1968
410
+10.8%
1975
317
−22.7%
1982
275
−13.2%
1990
316
+14.9%
1999
336
+6.3%
2000
360
+7.1%
Economy
Escales benefits greatly from its wine. It has a small factory called 'Le Progres' which joined forces with a neighbouring factory in Tourouzelle in 2006 to manufacture red, white and rose wines. The factory was built in 1933 when 133 local winegrowers produced 10,210 hectolitres of wine.
Personalities
Achille Mir, an Occitan poet of note lived in the village between 1801-1879.
Landmarks
Within the boundary of the commune there are two important landmarks, the old tower which necessitates a walk through a wooded hillside, the other the church, which is situated in the centre of the village.
The tower
A good example of a square fortress tower which stands south-east of the village approximately 1 km away. The village cannot now be seen from the tower base as the surrounding area is now wooded, however it is 100 metres higher than the village itself. Nowadays it lacks a large portion of the castellation. It was abandoned during the 17th century where until that time it was a quadrangular-shaped manorial home, with 1.90 metre thick walls. The tower was renovated and heightened in the 11th century from 6 metres to 18 metres in height. Its dual purpose was as a look-out tower preventing Spanish invaders marching on Carcassonne, and a signaling tower using two lit torches sited on the upper platform. The upper platform was re-strengthened in 1980 where originally the main living area would have been found.
Recent excavations have unearthed many pieces of black pottery and glass bottle shards which confirmed occupation from the beginning of the 11th century to the 15th century by a colony of Jews.
According to legend, the original tower was built in Roman times.
The spring
Directly beside the church, the spring still works today. From the 2nd century onwards it was given the name 'Fontaine de Goltron'. It is also mentioned in an act of 1096 under the name of Fontaine de Goltrem.
Originally the village of Escales was called la Tourette, and in Roman times this small village expanded around the spring.
The church
An impressive example of a Romanesque church is centred in the village. Built on the site of a spring, it has been added to in the 18th and 19th centuries, but the main building with the distinction of three apses, a large central one and two smaller ones on either side, dates back to the 11th century. The altar is constructed from a first or second-century Roman marble sarcophagus.
.svg)
