Deutsche Messe

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Deutsche Messe" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2009) (Learn how and when to remove this message) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Deutsche Messe" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2009) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (March 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,093 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Deutsche Messe (Gottesdienst)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Deutsche Messe (Gottesdienst)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Deutsche Messe ("German Mass"; full title: Deutsche Messe und Ordnung des Gottesdiensts, "German Mass and Order of Worship") was published by Martin Luther in 1526. It followed his work Formula missae from the year 1523, pertaining to the celebration of a Latin mass. Both of these masses were meant only as suggestions made on request and were not expected to be used exactly as they were, but could be altered. The function of the mass, according to Luther, is to make people hear the word.

The German Mass was completely chanted, except for the sermon.

A spiritual song or a psalm in German

Kyrie eleison (three fold)

Collect (read facing the altar)

Epistle (read facing the people)

A German hymn (by the whole choir)

Gospel (read facing the people)

Creed sung in German

Sermon (on the Gospel)

Paraphrase of the Lord's Prayer

Exhortation to those who will commune

Consecration of the Bread.^[1]

Elevation of the Body of Christ

Distribution of the Body of Christ

Sanctus paraphrased in German (or the hymns "Gott sei gelobet und gebenedeiet" or "Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt")

Consecration of the Wine

Distribution of the Blood of Christ

Sanctus or Agnus Dei in German (or the hymns "Gott sei gelobet und gebenedeiet" or "Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt")

Thanksgiving Collect

Aaronic Benediction

• Luther, Martin (1483-1546): Deutsche Messe, 1526 as an original German text
• The German Mass and Order of Divine Service (Hanover Historical Texts Project)
• Luther, Liturgies of, article from Christian Cyclopedia
• Luther’s Liturgical Reforms a comparison of Luther's Latin Mass and his German Mass at the WorshipConcord Project.

This article relating to Lutheranism is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e