1997 Hong Kong television series
Detective Investigation Files III is a 1997 TVB production. It was a direct sequel to Detective Investigation Files II and the third installment in the Detective Investigation Files Series. The series ran for 40 episodes. Only Michael Tao, Joey Leung and Kenix Kwok returned to reprise their roles from the previous two installments. Louisa So, Amy Kwok, Joseph Lee and Sammi Cheng did not participate in this series; instead they were replaced by Margaret Chung, Law Koon Lan, Liu Kai-chi, Monica Chan and Winnie Yeung who portrayed new characters. This installment featured 10 cases.
Cast
Main cast
| Actor |
Role |
Description
|
| Michael Tao |
Cheung Tai Yung
(張大勇) |
張Sir、勇哥、大勇
Inspector
Detective
Jessie's husband
Lee Chung Yi's best friend
Pak Yan Tung's ex-boyfriend
|
| Kenix Kwok |
Ko Chit
(高婕) |
Jessie、「細妹」
reporter
Cheung Tai Yung's wife
Deborah's niece
|
| Joey Leung |
Lee Chung Yi
(李忠義) |
義仔、師兄
Sergeant
Detective
Cheung Tai Yung's best friend and subordinate
Sasa's ex-boyfriend
Lee Sze Lung's boyfriend
|
| Margaret Chung |
Lee Sze Lung
(李思龍) |
「o靚妹」
Constable
Detective
Cheung Tai Yung's subordinate
Lee Chung Yi's girlfriend
Harvey's best friend
Former girl guide
|
| Liu Kai-chi |
Chak Wing Tin
(翟永田) |
田哥
Experienced Sergeant
Cheung Dai Yung's subordinate
Deborah's lover, later husband
Grievously hurt by Johnson in episode 38
|
| Monica Chan |
Pak Yan Tung
(柏恩桐) |
Ex insurance manager
restaurant manager
Cheung Tai Yung's classmate and ex-girlfriend
Poisoned to death by Johnson in episode 37
|
| Law Koon Lan |
Chu Sau Kwan
(朱秀筠) |
Deborah、筠姐
Jessie's aunt
Chak Wing Tin's ex lover, later wife
Johnson's ex-girlfriend
|
| Winnie Yeung |
Szeto Sasa
(司徒莎莎) |
Lee Chung Yi's ex-girlfriend
Former girl guide
Appeared in episode 14
Left Hong Kong in episode 40
|
Cases
Case 1: The Other Jessie (Episode 1–5)
| Actor |
Role |
Description
|
| Patrick Tam |
Ho Chi Wan
(何志宏) |
Stephen、何醫生
Doctor
Ning Qian Hua's boyfriend
Murdered Tony and tried to murder Jessie
Sentenced to death in episode 5
(Villain)
|
| Kenix Kwok |
Ko Chit
(高婕) |
See Main Cast
|
Ning Qianhua
(寧倩華) |
Vivian、阿倩
Originally from Guangzhou
Ho Chi Wan's girlfriend
Switched identities with Jessie and escaped to Hong Kong
Sentenced to death in episode 5
(Semi-Villain)
|
| Eric Li |
Law To Fung
(羅道風) |
Tony、羅醫生
Doctor
Ho Chi Wan's friend
Murdered by Ho Chi Wan in Beijing in episode 1
|
| Leung Kin Ping |
Wang Haosheng
(王浩生) |
Blackmailed Gary Shek and Ning Qianhua
Murdered by Ning Qianhua in Beijing in episode 1
(Villain)
|
| Lan Tianying |
Lan Qing
(藍青) |
Blackmail Gary Shek with Wang Haosheng
Arrested in episode 2
(Villain)
|
| Emotion Cheung |
Gary Shek
(石少維) |
Blackmailed by Wang Haosheng and Lan Qing in Beijing
|
| Wu Suqin |
Fu Zhaohong
(伏照紅) |
Cheung Tai Yung's friend
Qiao Jin's mother
|
| Tu Ling |
Jiang Yang
(姜楊) |
楊楊
Qiao Jin's wife
|
| Ronnie Ching |
Qiao Jin
(喬進) |
Cheung Tai Yung's friend
Fu Zhaohong's son
Beijing's Gong An(Police)
|
| Lu Wanfen |
Ding Miao
(丁苗) |
小苗
Beijing's Gong An(Police)
|
| Shen Xingming |
Zhu Jin
(朱謹) |
小朱
Beijing's Gong An(Police)
|
| Zheng Ruixiao |
Chai Jun
(柴軍) |
小柴
Beijing's Gong An(Police)
|
| Melissa Ng |
Yu Xiaoyu
(于小愉) |
Ko Chit's Lawyer
|
| Wong Tai-wai |
Zheng Guoping
(鄭國平) |
Mainland Lawyer
|
Case 2: Rape and Revenge (Episode 6–9)
| Actor |
Role |
Description
|
| Karen Tong |
Cheng So Sam
(鄭素心) |
Lui Sai Ho's wife
Lui Chin Mei's mother
Deceased
|
Lui Chin Mei
(呂展媚) |
Lui Sai Ho's step daughter
Raped by Lui Sai Ho
Killed Lui Sai Ho in episode 6
Committed suicide in episode 9
(Villain)
|
| Lau Kong |
Lui Sai Ho
(呂世豪) |
Lai Chin Mei's step father
Raped Lui Chin Mei
Killed by Lui Chin Mei in episode 6
(Villain)
|
Case 3: Unexpected Murderer (Episode 10–12)
| Actor |
Role |
Description
|
| Lisa Lui |
Yu Bik Ling
(余碧玲) |
玲姐
Famous chef
Deborah's rival
Killed by Sham Yeuk Mui
|
| Strawberry Yeung |
Shum Yeuk Mui
(沈若玫) |
Chef
Killed Yu Bik Ling
Arrested in episode 12
(Villain)
|
Case 4: Love-hate Struggle (Episode 13–15)
| Actor |
Role |
Description
|
| Monica Chan |
Pak Yan Tung |
See#Main Cast
|
| Derek Kok |
Hui Wai Lin |
William
musician
Pak Yan Tung's ex-husband
Killed Choi Chi Kim in self-defense in episode 13
Died in accident in episode 15
(Villain)
|
| Edward Mok |
Choi Chi Kim |
Killed by William in episode 13
(Villain)
|
Case 5: Butterfly Triggers (Episode 16–18)
| Actor |
Role |
Description
|
| Timmy Ho |
Ching Sau Mong |
大B哥哥
Sasa's childhood friend
Tried to cover Ching Sau On's murder
|
| Lee Hung Kit |
Ching Sau On |
大Dee
Ching Sau Mong's older brother
Killed Jim Chui Yi
Mental patient
Killed by both Wu Kin and Chan Tai in episode 19
|
| Irene Wong |
Jim Chui Yi |
Johnson's daughter
Killed by Ching Sau on in episode 17
|
Case 6: A Furious Affair (Episode 19–23)
| Actor |
Role |
Description
|
| Henry Lee |
Chung Man Hoi |
Jessie's boss
Killed Harvey, Stella and tried to kill Mak Ho Hing
Arrested in episode 23
(Villain)
|
| May Kwong |
Mak Ho Hing |
Florist
Chung Man Hoi's mistress and partner in crime
Died in episode 23
(Villain)
|
| Gabriel Harrison |
Cheung Yat Fei |
Harvey
photographer
Cheung Tai Yung's half younger brother
Stella's ex-boyfriend
Killed by Chung Man Hoi
|
| Kan Pui Kwan |
Mok Wing Hei |
Stella Mok、鍾太
Chung Man Hoi's wife
Harvey's ex-girlfriend
Raped by Yip Wei and gave birth to son, suspected to be Harvey's son
Killed by Chung Man Hoi
|
Case 7: Now You See Me, Now You Don't (Episode 24–27)
| Actor |
Role |
Description
|
| Albert Law |
Ting Hon Cheung |
Hui Chau Yi's husband
Kidnapper
Shot and killed by Johnson in episode 27
(Villain)
|
| Cecilia Fong |
Hui Chau Yi |
Ting Hon Cheung's wife
|
Case 8: The Charlatan Murders (Episode 28–31)
| Actor |
Role |
Description
|
| Choi Kok Hing |
Wan Ko Tin |
Charlatan
Pak Yan Tung's paternal grandfather
Stabbed to death by Tam Chi Long
|
| Chin Kar Lok |
Cho Heung Tung |
向東表哥、表少教師
Pak Yan Tung's cousin
Manipulated Tam Chi Long to commit the murders
Finally inherited all the assets from Wan's family
(Villain)
|
| Joe Ma |
Tam Chi Long |
Doctor
Killed Wan Ko Tin, arrested in episode 31
(Villain)
|
Case 9: The Precious Stone (Episode 32–37)
| Actor |
Role |
Description
|
| Law Lok Lam |
Fong Sung Yip |
Lee Sze Lung's father
Sasa's boss
Vietnam War veteran
Killed by Chiang Yiu
|
| Eileen Yeow |
Fong Nim Ching |
Fong Sung Yip's youngest daughter
Lee Sze Lung's younger sister
Chiu King Seng's wife
|
| Wong Kai Tak |
Chiu King Seng |
成哥（28歲）
Fong Sung Yip's son-in-law, Fong Nim Ching's husband
Ho Siu Lai's lover
Killed Chiang Yiu
Arrested in episode 37
(Villain)
|
| Angela Tong |
Ho Siu Lai |
Erica
Chiu King Seng's lover
Abetted Chiu King Seng in the murders
(Villain)
|
| Iwanbeo Leung |
Chiang Yiu |
Sculptor
Lesbian
Fong Sung Yip's fiance
Killed Fong Sung Yip
Killed by Chiu King Seng
(Semi-villain)
|
Case 10: Backstage Manipulator (Episode 37–40)
| Actor |
Role |
Description
|
| Kam Hing Yin |
Jim Pak Hung (Johnson) |
詹Sir
Chief Inspector
Jim Chui Yi's father
Manipulated the events of Case 5, 7 and 9
Arrested in episode 40
(Main Villain)
|
| Wilson Tsui |
Wu Kin |
Chak Wing Tin's good friend
Killed Ching Sau On
Kidnapped Fong Sung Yip and Lee Sze Lung
Conspired with Chan Tai to extort Johnson
Stabbed to death by Johnson
(Villain)
|
| Yau Man Seng |
Chan Tai |
Wu Kin's partner in crime
Killed Ching Sau On
Kidnapped Fong Sung Yip and Lee Sze Lung
Conspired with Wu Kin to extort Johnson
Shot and killed by Johnson
(Villain)
|
| Celine Ma |
Helen |
Wu Kin's girlfriend
Shot and killed in the back by Johnson
|
| Monica Chan |
Pak Yan Tung |
Cheung Tai Yung's classmate and ex-girlfriend
Poisoned to death by Johnson
|
| Simon Sit |
Sun Keng Do |
Village tramp and witnessed Johnson's crimes
Fell to death after being pushed by Johnson
|
| Chiu Shek Man |
Chou Sir |
周Sir
Superintendent
Johnson's superior
Accidentally poisoned to death by Johnson
|
| Liu Kai-chi |
Chak Wing Tin
(翟永田) |
田哥
Cheung Dai Yung's subordinate
Deborah's lover, later husband
Grievously hurt by Johnson in episode 38
|
See also
External links
