Důležité je milovat

Důležité je milovat
Původní název	L'important c'est d'aimer
Země původu	Francie Francie Itálie Itálie Německo Německo
Jazyk	francouzština
Délka	109 min
Žánry	filmové drama romantický film
Scénář	Andrzej Żuławski Christopher Frank
Režie	Andrzej Żuławski
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Romy Schneider Jacques Dutronc Fabio Testi Klaus Kinski Claude Dauphin … více na Wikidatech
Hudba	Georges Delerue
Kamera	Ricardo Aronovich
Kostýmy	Catherine Leterrierová
Střih	Christiane Lack
Výroba a distribuce
Premiéra	12. února 1975 (Francie) 21. února 1975 (Německo) 24. července 1975 (Taormina Film Fest) … více na Wikidatech
Produkční společnost	Cineriz
Distribuce	Cineriz
Ocenění	César pro nejlepší herečku (1976)
Důležité je milovat na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Důležité je milovat (v originále L'Important c'est d'aimer) je francouzsko-italsko-německý hraný film z roku 1975, který režíroval Andrzej Żuławski podle francouzského románu La Nuit américaine Christophera Franka z roku 1972. Snímek měl světovou premiéru dne 12. února 1975.^[1]

Fotograf Servais se seznámí s herečkou Nadine, která kvůli obživě natáčí pornografické filmy. Jejich setkání však nepřeroste v hlubší pouto. Nadine cítí hlubokou náklonnost ke svému manželovi Jacquesovi, milému, smutnému klaunovi, který žije ve vnitřním světě a jehož fantazie stěží zakrývá jeho trápení.

Servais chce Nadine pomoct. Sponzoruje hru, ve které pro ni tajně získá hlavní roli. Aby získal potřebné peníze na její uvedení, spřátelí se s vyděračem Mazellim. Hra je uvedena, ale nemá úspěch. Nadine, která mezitím pochopila důvody svého angažmá, se nabídne Servaisovi, který ji odmítne. Jacques je stále více sužován depresemi a ze strachu, že Nadinina láska je jen milosrdenství, spáchá sebevraždu.

Zdá se, že jeho smrt odděluje Nadine a Servaise. Ten se nepohodne s Mazellim, který ho zmlátí. Nadine najde Servaise zraněného a ve špatném stavu, a nakonec mu vyjádří svou lásku.

• Filmový festival v Taormině: cena pro nejlepší herečku (Romy Schneider); nominace na Zlatou Charybdu (Andrzej Żuławski)
• Mezinárodní filmový festival Faro Island: Cena Golden Moon pro nejlepší herečku (Romy Schneider); nominace na nejlepší film
• César: nejlepší herečka (Romy Schneider); nominace v kategoriích nejlepší výprava (Jean-Pierre Kohut-Svelko) a nejlepší střih (Christiane Lack)
• Pařížský filmový festival: letní pocta Andrzejovi Żuławskému

V tomto článku byl použit překlad textu z článku L'important c'est d'aimer na francouzské Wikipedii.