Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Star Trek temporada 3

Infotaula episodi de televisióStar Trek temporada 3
SèrieStar Trek Modifica el valor a Wikidata
Següentcap valor Modifica el valor a Wikidata
Data de llançament19 setembre 1968 Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata

La tercera i última temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek', es va estrenar a NBC el divendres 20 de setembre de 1968 i va concloure el dimarts, juny 3, 1969. Constava de vint-i-quatre episodis. Star Trek és una sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca produïda per Fred Freiberger, i creada per Gene Roddenberry, i la sèrie original de la franquícia Star Trek. Compta amb William Shatner com a Capità James Tiberius Kirk, Leonard Nimoy com a Spock i DeForest Kelley com a Leonard McCoy.

Historial d'emissions

Aquesta és la primera temporada que s'emet després que NBC traslladés el programa de les 20:30 a 10:00 p.m els divendres a la nit]]. La temporada es va emetre originalment els divendres de 10:00 a 23:00. (EST) a la NBC. L'episodi final es va emetre el dimarts 3 de juny de 1969 a les 19:30-20:30. (EST).

Repartiment

Doblatge al català

La sèrie va ser doblada al català pels estudis Tecni-3 (primera part) i Diálogo (segona part) i emesa a TV3 l’any 1989.[1]

Personatge Actor/actriu Veu en català
James T. Kirk William Shatner Jordi Boixaderas
Spock Leonard Nimoy Isidre Sola i Llop
Leonard McCoy DeForest Kelley Eduard Lluís Muntada
Montgomery Scott 'Scotty' James Doohan Joan Carles Gustems
Domènec Farell
Nyota Uhura Nichelle Nichols Glòria Roig
Azucena Díaz
Hikaru Sulu George Takei Jaume Nadal
Enric Cusí
Pavel Chekov Walter Koenig Quim Roca
Pep Madern
Christine Chapel Majel Barrett Ana Maria Mauri
Rosa Gavin

Episodis

Núm.
total		Núm. de la
temporada		TítolDireccióGuióData d'emissió original [2]Codi de
prod.		Llars EUA (en milions)
561"El cervell de l'Spock[4]
Spock's Brain"		Marc DanielsGene L. Coon[a]20 de setembre de 1968 (1968-09-20)619.18[5]
El capità Kirk persegueix els extraterrestres que han robat el cervell de Spock.[3]
572"Incident a l'Enterprise[6]
The Enterprise Incident"		John Meredyth LucasD. C. Fontana27 de setembre de 1968 (1968-09-27)596.67[5]
La tripulació de l' Enterprise intenta robar un dispositiu de camuflatge Romulà.[3]
583"La síndrome del paradís[7]
The Paradise Syndrome"		Jud TaylorMargaret Armen4 d'octubre de 1968 (1968-10-04)587.58[5]
Un misteriós dispositiu alienígena en un planeta amb una cultura predominantment Indígena americà esborra la memòria del Capità Kirk, i comença una vida amb ells com a membre de la seva tribu.[3]
594"I els nens ens guiaran[8]
And the Children Shall Lead"		Marvin ChomskyEdward J. Lakso11 d'octubre de 1968 (1968-10-11)607.98[5]
La tripulació de l' Enterprise rescata un grup de nens encallats en un planeta, juntament amb el seu malvat amic "imaginari".[3]
605"No hi ha bellesa sense veritat![9]
Is There in Truth No Beauty?"		Ralph SenenskyJean Lisette Aroeste18 d'octubre de 1968 (1968-10-18)627.35[5]
L' Enterprise viatja amb un ambaixador alienígena que ha de viatjar dins d'un cas especial perquè la seva aparença provoca bogeria.[3]
616"L'espectre de les armes[10]
Spectre of the Gun"		Vincent McEveetyGene L. Coon[a]25 d'octubre de 1968 (1968-10-25)567.70[5]
Per entrar en un món alienígena, Capità Kirk i els seus companys es veuen obligats a tornar a representar el famós tiroteig de l'O.K. Corral amb ells mateixos emesos com el bàndol perdedor.[3]
627"El dia del colom[11]
Day of the Dove"		Marvin ChomskyJerome Bixby1 de novembre de 1968 (1968-11-01)667.98[5]
Una forma de vida alienígena basada en l'energia que s'alimenta d'emocions negatives (com la por, la ira, l'odi) condueix a la tripulació de l' Enterprise a un conflicte brutal amb els Klíngons.[3]
638"Perquè el món es buit i jo he tocat el cel[12]
For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky"		Tony LeaderHendrik Vollaerts8 de novembre de 1968 (1968-11-08)657.52[5]
Quan McCoy descobreix que s'està morint d'una malaltia incurable, la tripulació de l' Enterprise s'afanya a evitar que un asteroide xoqui amb un món de la Federació, només per descobrir que l'asteroide és, en de fet, un vaixell alienígena disfressat. Troben una civilització sencera que viu a la nau que creu que en realitat es troben en un planeta i un "oracle" dictatorial que prohibeix qualsevol intent de descobrir la veritat.[3]
649"La xarxa tholiana[13]
The Tholian Web"		Herb WallersteinJudy Burns i Chet Richards15 de novembre de 1968 (1968-11-15)647.64[5]
El capità Kirk es veu atrapat entre dimensions mentre que l'Enterprise està atrapada per una xarxa de drenatge d'energia teixida per misteriosos extraterrestres. L'episodi de dues parts de Enterprise "In a Mirror, Darkly" serveix com a seqüela d'aquest episodi.[3]
6510"Els fillastres de Plató[14]
Plato's Stepchildren"		David AlexanderMeyer Dolinsky22 de novembre de 1968 (1968-11-22)677.41[5]
La tripulació de l' Enterprise es troba amb una raça sense edat i entremaliada de humanoides psíquics que afirmen haver organitzat la seva societat al voltant dels ideals de l'Antiga Grècia.[3]
6611"Un tres i no res[15]
Wink of an Eye"		Jud TaylorHistòria de : Gene L. Coon[a]
Guió de : Arthur Heinemann		29 de novembre de 1968 (1968-11-29)688.72[5]
Aliens invisibles "accelerats en el temps" es fan càrrec de l' "Enterprise" i intenten segrestar la tripulació per utilitzar-la com a "estoc genètic".[3]
6712"Empatia[16]
The Empath"		John ErmanJoyce Muskat6 de desembre de 1968 (1968-12-06)639.86[5]
Mentre visita un planeta condemnat, el grup d'aterratge està sotmès a experiments tortuosos per provar una raça empàtica.[3]
6813"Elaan de Troyius[17]
Elaan of Troyius"		John Meredyth LucasJohn Meredyth Lucas20 de desembre de 1968 (1968-12-20)577.81[5]
Mentre transporta una princesa arrogant i exigent mimada per a un matrimoni polític, Capità Kirk ha de fer front tant a la seva habilitat bioquímica per obligar-lo a estimar-la com a sabotatge al seu vaixell.[3]
6914"Qui Déu destrueixi...[18]
Whom Gods Destroy"		Herb WallersteinHistòria de : Lee Erwin i Jerry Sohl
Guió de : Lee Erwin		3 de gener de 1969 (1969-01-03)716.84[5]
El capità Kirk visita un centre de salut mental i s'enfronta a un capità de nau estel·lar iboig que creu que està destinat a controlar l'univers.[3]
7015"Que aquest sigui el vostre últim camp de batalla[19]
Let That Be Your Last Battlefield"		Jud TaylorHistòria de : Gene L. Coon[a]
Guió de : Oliver Crawford		10 de gener de 1969 (1969-01-10)707.92[5]
L’ Enterprise recull els dos últims supervivents d'un planeta devastat per la guerra que encara estan compromesos a destruir-se mútuament a bord de la nau.[3]
7116"La marca de Gideon[20]
The Mark of Gideon"		Jud TaylorGeorge F. Slavin i Stanley Adams17 de gener de 1969 (1969-01-17)726.78[5]
Una raça sobrepoblada d'extraterrestres segresta a Kirk per resoldre el seu problema.[3]
7217"Allò que perdura[21]
That Which Survives"		Herb WallersteinHistòria de : D. C. Fontana[b]
Guió de : John Meredyth Lucas		24 de gener de 1969 (1969-01-24)697.81[5]
La tripulació de l' Enterprise visita un lloc avançat abandonat custodiat per un ordinador misteriós.[3]
7318"Els llums de Zetar[22]
The Lights of Zetar"		Herb KenwithJeremy Tarcher i Shari Lewis31 de gener de 1969 (1969-01-31)738.09[5]
Formes de vida alienígenes estranyes basades en energia amenacen l'estació Memory Alpha i la tripulació de l’ Enterprise.[3]
7419"Rèquiem per Matusalem[23]
Requiem for Methuselah"		Murray GoldenJerome Bixby14 de febrer de 1969 (1969-02-14)766.95[5]
La tripulació de l'Enterprise es troba amb un humà immortal que viu com un reclus al seu propi planeta.[3]
7520"Camí de l'Edèn[24]
The Way to Eden"		David AlexanderHistòria de : D. C. Fontana[b] i Arthur Heinemann
Guió de : Arthur Heinemann		21 de febrer de 1969 (1969-02-21)757.07[5]
L' Enterprise és segrestat per un metge criminal i els seus fidels seguidors, semblants a hippies, que intenten trobar el paradís.[3]
7621"Els guardians dels núvols[25]
The Cloud Minders"		Jud TaylorHistòria de : David Gerrold i Oliver Crawford
Guió de : Margaret Armen		28 de febrer de 1969 (1969-02-28)747.58[5]
Kirk corre contra el temps per adquirir minerals contra la plaga d'un món enmig d'un aixecament civil.[3]
7722"La cortina salvatge[26]
The Savage Curtain"		Herschel DaughertyHistòria de : Gene Roddenberry
Guió de : Gene Roddenberry i Arthur Heinemann		7 de març de 1969 (1969-03-07)776.73[5]
Extraterrestres obliguen a Kirk i Spock a lluitar contra vilans imaginaris en una prova de bé contra mal.[3]
7823"Tots els nostres ahirs[27]
All Our Yesterdays"		Marvin ChomskyJean Lisette Aroeste14 de març de 1969 (1969-03-14)787.41[5]
Kirk, Spock, i McCoy estan atrapats en el passat en un món amenaçat per una nova.[3]
7924"Intrús a bord[28]
Turnabout Intruder"		Herb WallersteinHistòria de : Gene Roddenberry
Guió de : Arthur Singer		3 de juny de 1969 (1969-06-03)795.02[5]
La consciència de Kirk queda atrapada en el cos d'una dona decidida a matar-lo i prendre el seu comandament mentre habita el "seu" cos.[3]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Acreditat com Lee Cronin
  2. ↑ 2,0 2,1 Acreditat com a Michael Richards

Mitjans domèstics

La temporada va ser llançada en DVD i Blu-ray per Paramount Home Entertainment.

La tercera temporada es va estrenar en format original i també en un format remasteritzat el 2008.[29]

Referències

  1. ↑ Fitxa de doblatge de Star Trek a eldoblatge.com
  2. ↑ Trimble, Bjo. Star Trek Concordance. New York: Ballantine Books, 1976, p. 37–89. ISBN 0-345-25137-7. 
  3. ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 «Star Trek: Episodes Season 3». StarTrek.com. Arxivat de l'original el 2009-06-09. [Consulta: 4 juny 2009].
  4. ↑ El cervell de l'Spock a eldoblatge.com
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 5,23 «1968-69 Primetime.pdf». Nielsen Media Research. Google Drive, 17-02-2024. [Consulta: 8 juliol 2024].
  6. ↑ Incident a l'Enterprise a eldoblatge.com
  7. ↑ La síndrome del paradís a eldoblatge.com
  8. ↑ I els nens ens guiaran a eldoblatge.com
  9. ↑ No hi ha bellesa sense veritat! a eldoblatge.com
  10. ↑ L'espectre de les armes a eldoblatge.com
  11. ↑ El dia del colom a eldoblatge.com
  12. ↑ Perquè el món es buit i jo he tocat el cel a eldoblatge.com
  13. ↑ La xarxa tholiana a eldoblatge.com
  14. ↑ Els fillastres de Plató a eldoblatge.com
  15. ↑ Un tres i no res a eldoblatge.com
  16. ↑ Empatia a eldoblatge.com
  17. ↑ Elaan de Troyius a eldoblatge.com
  18. ↑ Qui Déu destrueixi... a eldoblatge.com
  19. ↑ Que aquest sigui el vostre últim camp de batalla a eldoblatge.com
  20. ↑ La marca de Gideon a eldoblatge.com
  21. ↑ Allò que perdura a eldoblatge.com
  22. ↑ Els llums de Zetar a eldoblatge.com
  23. ↑ Rèquiem per Matusalem a eldoblatge.com
  24. ↑ Camí de l'Edèn a eldoblatge.com
  25. ↑ Els guardians dels núvols a eldoblatge.com
  26. ↑ La cortina salvatge a eldoblatge.com
  27. ↑ Tots els nostres ahirs a eldoblatge.com
  28. ↑ Intrús a bord a eldoblatge.com
  29. ↑ CBS Announces Trek Remastered Complete Series DVD Set

Vegeu també
Kembali kehalaman sebelumnya