Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Si Vull Xiular, Xiulo (pel·lícula)

Infotaula de pel·lículaSi Vull Xiular, Xiulo
Eu când vreau să fluier, fluier Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióFlorin Șerban Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióCătălin Mitulescu Modifica el valor a Wikidata
GuióFlorin Șerban i Cătălin Mitulescu Modifica el valor a Wikidata
MúsicaJean-Paul Wall Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenAlemanya, Romania i Suècia Modifica el valor a Wikidata
Estrena2010 Modifica el valor a Wikidata
Durada94 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalromanès Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gèneredrama i cinema de presons Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióRomania Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions
Premis

IMDB: tt1590024 FilmAffinity: 760052 Allocine: 177742 Letterboxd: if-i-want-to-whistle-i-whistle Mojo: wanttowhistle Allmovie: v515839 TCM: 787119 Metacritic: movie/if-i-want-to-whistle-i-whistle TV.com: movies/if-i-want-to-whistle-i-whistle TMDB.org: 39840 Modifica el valor a Wikidata


Si Vull Xiular, Xiulo (en romanès: Eu când vreau să fluier, fluier) és una pel·lícula romanesa dirigida per Florin Șerban.

Trama

El jove romanès Silviu (George Piștereanu) compleix una pena de quatre anys de presó. Uns dies abans de ser alliberat, el seu germà petit el visita i li diu que ha tornat la seva mare, que ha trobat feina a Itàlia i hi portarà el germà petit. Tot i que diu que va a l'autobús en Silviu va cap a la tanca i veu que la seva mare el va portar amb el seu cotxe. Com que no es permet als presoners estar a prop de la tanca, un guàrdia ve a emportar-se-la, però en Silviu s'hi oposa. El director de la presó és indulgent i no presenta cap acusació, de manera que no s’allarga la seva estada a la presó.

Amb un telèfon mòbil que té un altre pres, telefona a la seva mare i l'insta a visitar-lo. Ella ho fa i li diu que també pot venir a Itàlia després del seu alliberament. L’odia per haver abandonat els seus fills en el passat, cada vegada que trobava un nou amant, i la culpa de prostituta i diu que no vol anar a Itàlia.

Coneix l'Ana (Ada Condeescu), una jove treballadora social i estudiant de psicologia que li demana que ompli un qüestionari. Per una banda li agrada, però per l’altra l'amenaça amb matar-la amb un tros de vidre trencat i exigeix que vingui la seva mare. Quan arriba la seva mare l'amenaça amb matar no només la jove, sinó també a ell mateix, i li fa jurar que no s'emportarà el germà a Itàlia.

Posteriorment, amenaçant de nou contra els guàrdies i la policia de matar-la, força la sortida de la presó amb ella, per prendre un cafè junts en una cafeteria. Després, surt sol i es rendeix.

Repartiment

Premis

La pel·lícula va ser nominada a l'Os d'Or al 60è Festival Internacional de Cinema de Berlín [1] i va guanyar el Gran Premi del Jurat de la Berlinale [2] i el Premi Alfred Bauer. També va ser seleccionada com a entrada romanesa per a la millor pel·lícula en llengua estrangera al certamen 83è Premis de l'Acadèmia,[3] però no va arribar a la llista final.[4]

Referències

  1. «60th Berlin International Film Festival: Programme». berlinale.de. Arxivat de l'original el 28 de gener 2015. [Consulta: 16 octubre 2010].
  2. «Prizes of the International Jury». Arxivat de l'original el 1 de març 2017. [Consulta: 21 febrer 2010].
  3. «"Eu cand vreau sa fluier, fluier" – Romania’s entry for Oscars». Nine O'Clock. Arxivat de l'original el 6 de maig 2021. [Consulta: 17 agost 2010].
  4. «9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race». oscars.org. [Consulta: 19 gener 2011].

Enllaços externs

  • Si Vull Xiular, Xiulo a Internet Movie Database (anglès)
Kembali kehalaman sebelumnya