Louis Gauchat

Louis Gauchat

Biografia
Naixement	12 gener 1866 Les Brenets (Suïssa)
Mort	22 agost 1942 (76 anys) Lenzerheide (Suïssa) (en)
Rector Universitat de Zúric
1926 – 1928
Activitat
Ocupació	lingüista, professor d'universitat, romanista
Ocupador	Universitat de Berna Universitat de Zúric Glossaire des patois de la Suisse romande (en)
Membre de	Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (membre corresponent de l'IEC) (1917–)

Louis Gauchat (Les Brenets, cantó de Neuchâtel, 12 de gener de 1866 - Lenzerheide, cantó dels Grisons, 22 d'agost de 1942) fou un lingüista i romanista suís, originari de la zona romanda.

Gauchat va estudiar a la Universitat de Zuric i va fer també estades a París on va estudiar amb Gaston Paris. El 1890 va defensar la seva tesi doctoral, dirigida per Heinrich Morf, a la Universitat de Zuric amb el títol Le patois de Dompierre. Després de ser professor de l'ensenyament mitjà, va ser professor a la Universitat de Berna i Zuric fins a obtenir una càtedra a la Berna (1902-1907). Després va anar a la Universitat de Zuric com a successor de Jakob Ulrich (1907-1931). En aquesta universitat fou també rector de 1926 a 1928.^[1]

La seva obra més destacada fou la fundació, el 1899, del Glossaire des patois de la Suisse romande, amb Jules Jeanjaquet i Ernest Tappolet.^[2] Aquest diccionari vol recollir, mitjançant enquestes que es van fer en el seu moment, els parlars de la Suïssa romanda (Suïssa de parla francoprovençal), així com la toponímia i la llengua antiga de la zona. També els romandismes, és a dir, les particularitats del francès regional.

A Gauchat se’l considera també un precursor de la sociolingüística per l'estudi que va fer de la parla d'una localitat (Charmey) entrevistant els 900 habitants i posant en relació les seves particularitats dialectals amb la seva identitat. Aquest estudi es va publicar el 1905 en la miscel·lània dedicada al seu mestre, Heinrich Morf.^[3]

• Le patois de Dompierre. Halle an der Saale, 1891.
• "L'unité phonétique dans le patois d'une commune", in: Aus romanischen Sprachen und Literaturen. Festschrift Heinrich Morf. Halle an der Saale, 1905, pàg. 175–232
• Grammaire et lexicographie des patois de la Suisse romande: Bibliographie analytique. Neuchâtel: Paul Attinger, 1916
• Les noms de lieux et de personnes de la Suisse romande: Bibliographie analytique. Neuchâtel: Paul Attinger, 1919
• Glossaire des patois de la Suisse romande fondé par Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernst Tappolet. Neuchâtel 1924--
• Tableaux phonétiques des patois suisses romands: relevés comparatifs d'environ 500 mots dans 62 patois-types. Neuchâtel: Paul Attinger, 1925

• Festschrift Louis Gauchat zu seinem 60. Geburtstage, 12. Januar 1926 von Freunden und Schülern aus der Schweiz gewidmet. Aarau: 1926
• Andres Kristol. "Louis Gauchat" in: Les linguistes suisses et la variation linguistique. Jakob Wüest (editor). Basilea/Tubinga, 1997, pàg. 101–114 (amb una bibliografia)

• Andres Kristol: Gauchat, Louis article en el Dictionnaire Historique de la Suisse
• Pàgina del Glossaire des patois de la Suisse romande Arxivat 2015-03-19 a Wayback Machine.
• «Louis Gauchat». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.