Les Bostonianes

Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat.

Les Bostonianes

(en) The Bostonians
Henry James
Tipus	obra literària
Fitxa
Autor	Henry James
Llengua	anglès
Publicació	Regne Unit, 1886
Editorial	Macmillan Publishers
Dades i xifres
Gènere	novel·la
Lloc de la narració	Boston Massachusetts Nova York

Les bostonianes és una novel·la de Henry James (1843-1916), publicada primer per episodis en The Century Magazine durant els anys 1885-1886 i posteriorment com a llibre.

L'obra se centra principalment en tres personatges: Basil Ransom, veterà de la Guerra de Secessió pel bàndol sudista; Olive Chancellor, la seva cosina i destacada militant feminista; i Verena Tarrant, jove conferenciant feminista. Hi apareixen també molts altres personatges secundaris, molts d'ells vinculats al moviment feminista, a l'abolicionisme o al món del periodisme, tots ells aparentment inspirats en personatges reals.

Les bostonianes i La princesa Casamassima són les úniques novel·les en què Henry James va abordar temes polítics. James Ivory en va fer una versió cinematogràfica.

Pocs anys després de la Guerra de Secessió, Basil Ransom decideix provar fortuna al nord fent d'advocat. Accepta una invitació a casa de la seva cosina Olive Chancellor i després de sopar assisteixen a una reunió feminista on coneixen Verena Tarrant. Tots dos queden fascinats per la noia i intenten, cadascú a la seva manera, atreure-la cap a ells.

Olive Chancellor la convenç d'anar-se'n de casa dels seus pares i venir a viure amb ella. Passa un període millorant la seva formació per fer-ne una gran oradora i finalment decideix presentar-la davant del gran públic. Però Basil Ransom ha anat mantenint el contacte amb la noia. Les seves idees són radicalment diferents i vol evitar com sigui que Verena enceti una carrera pública com a conferenciant.

• Traduccions inèdites en línia ofereix una versió íntegra en català de Les bostonianes, traduïda per Miquel Casacuberta