Edició A/B roll

L'edició A/B roll és un terme calcat del muntatge cinematogràfic. Prové de quan el muntatge es realitzava amb pel·lícula fotosensible i s'utilitzaven dues bobines per combinar les seves imatges de diverses formes.

Inicialment el món del cinema realitzava els seus muntatges tallant i pegant uns trossos a unes altres, però aquest mètode generava transicions molt brusques, per aquesta raó es va recórrer a altres formes on els dos plànols compartissin la pantalla. Així un, l'A, corria durant un breu període al costat de l'altre, el B. D'aquí l'expressió A roll in B.

Quan es va desenvolupar la televisió es va utilitzar un mesclador d'imatges per combinar dues o més senyals elèctrics provinents de dos o més fonts. En ser l'efecte visual molt semblant a l'aconseguit al cinema se li va aplicar el mateix nom. Posteriorment es va seguir utilitzant aquesta transició quan es va desenvolupar el vídeo i l'edició lineal, encara que el senyal ja no arribava de càmeres rodant en viu, sinó de dos o més magnetoscopis.

L'edició A/B roll pot ser molt variada segons la cortinilla empleada. Una consisteix que la imatge A se superposa gradualment a l'altra, això es coneix com encadenat. Una altra molt habitual és que la imatge existent vagi enfosquint-se o aclarint-se fins a quedar totalment negra o totalment blanca, efecte conegut com fos.

Altres tipus d'edicions A/B roll poden ser les línies que escombren la pantalla de múltiples formes, l'efecte de la imatge A expulsant a la B del camp visual per a dalt o per sota, l'es obri o tancament un cercle tornant la pantalla negra o blanca i, amb els mitjans digitals, qualsevol altra que la tecnologia i la imaginació permetin. Per tant, aquesta edició necessita de més equipament que altres més senzilles i ràpides, però al mateix temps constitueix una eina narrativa.

1. Ohanian, Thomas A. Edició digital no lineal. Instituto Oficial de Radio Televisión Española. ISBN 9788488788177. 
2. Konigsberg, Ira. Diccionario técnico Akal de cine. Akal, 2004. ISBN 9788446019022.