Bernard Oyharçabal

Bernard Oyharçabal

Biografia
Naixement	17 març 1949 (75 anys) París
Director de recerca del CNRS
Dades personals
Director de tesi	Antoine Culioli
Activitat
Camp de treball	Lingüística, sintaxi, morfologia i basc
Ocupació	escriptor, lingüista
Membre de	Euskaltzaindia
Premis
(2008)  Premi d'Honor Eusko Ikaskuntza-Ciutat de Baiona (1989)  Orador de graduación da UEU (gl)

Beñat Oihartzabal Bidegorri (o de vegades en francès Bernard Oyharçabal), nascut el 17 de març de 1949 a París, és un escriptor de llengua basca, lingüista especialitzat en sintaxi, morfologia, codi-switching, director d'investigació al CNRS i acadèmic a l'Acadèmia de la llengua basca.

És a la direcció de diversos projectes com ara ACOBA^[1] (L'alternança còdica en lels parlants bilingües bascòfons), NORANTZ (Creació d'un observatori dels nous parlars bascos) i HIPVAL (Història de les poblacions i variació lingüística als Pirineus de l'Oest).

Ricardo Etxepare succeí Bernard Oyharçabal a la direcció d'IKER (Centre d'investigació sobre la llengua i els textos bascos) al començament de l'any 2009. Fa part del comitè de lectura de Lapurdum.

Obres

• Les relatives en Basque, 1985, 162 pàgines;
• Medikuntza antropologia, 1985, 93 pàgines;
• Étude descriptive de constructions complexes en basque: propositions relatives, temporelles, conditionnelles et concessives:, 1987, 759 pages;
• La pastorale souletine: édition critique de Charlemagne, 1991, 431 pages;

Traduccions

• 1993: Gizarte-hitzarmena
• 1992: Sisyforen mitoa

Temes

• 2004: Oinarrizko Hizkuntzalaritza II
• 2003: Oinarrizko Hizkuntzalaritza II

Articles

• ((anglès)) The Basc Paradigm Genetic Evidence of ha Maternal Continuity in the Franco-Cantabrian Region since Pre-Neolithic Times, Bernard Oyharçabal, Jasone Salaberria Fuldain, The American Periòdic of Human Genetics, 2012, pp. 1–8.
• 2003: Pàg. Laffitteren sortzearen mendemugako biltzarra.
• 1999: Euskal gramatika: lehen urratsak V (Mendeko perpausak-1, osagarriak, erlatiboak, konparaziozkoak, ondoriozkoak).
• 1997: Euskal gramatika: lehen urratsak II (2. argitaraldia).
• 1991: Euskal gramatika: lehen urratsak I.
• 1991: Hitz-elkarketa/3.
• 1990: Euskal gramatika: lehen urratsak III.
• 1987: Euskal gramatika: lehen urratsak I-II (alegre aurkibidea).
• 1987: Euskal gramatika: lehen urratsak II.
• 1986: Euskal sintaxiaren zenbait arazo.
• 1985: Euskal gramatika: lehen urratsak.
• 1985: Euskal gramatika: lehen urratsak I (berrargitalpena).

• El lloc de la revista Lapurdum