Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

May It Be

May It Be
Выканаўца Энія
Дата выпуску 10.12.2001
Жанр нью-эйдж[en]
Мова песні англійская і квэнья
Працягласць 4:19
Лэйбл Warner Music Group
Аўтары Энія, Рома Раян[en]
Кампазітар
Прадзюсары Нікі Раян[en]
Трэк-ліст альбома «Уладар пярсцёнкаў: Брацтва пярсцёнка»
«The Breaking of the Fellowship»«May It Be»«—»

«May It Be» (з англ. — «Хай будзе так») ― песня ірландскай спявачкі Эніі. Напісана для фільма «Уладар пярсцёнкаў: Брацтва пярсцёнка»[1]. Песня ўвайшла ў нямецкі чарт сінглаў[en] пад нумарам адзін у 2002 годзе і была выканана Эніяй на 74-й цырымоніі ўручэння прэміі Оскар[en]. Яна была высока ацэнена музычнымі крытыкамі і атрымала намінацыі на прэмію «Оскар» у катэгорыі Найлепшая арыгінальная песня[en], прэмію «Залаты глобус» у катэгорыі Найлепшая арыгінальная песня[en] і прэмію «Грэмі» ў катэгорыі Найлепшая песня, напісаная для візуальных медыя[en].

Гісторыя стварэння

Рэжысёр Пітэр Джэксан звярнуўся да Эніі (па прапанове Говарда Шора) і запытаў, ці не зацікавіла б яе напісанне песні да «Уладара пярсцёнкаў»[2]. У захапленні ад перспектывы, Энія накіравалася ў Новую Зеландыю, каб убачыць папярэднію версію фільма[2]. Энія працавала над песняй разам з Нікі Раянам[en] і Ромам Раянам[en]. Нікі спрадзюсіраваў вакал Эніі і зрабіў аранжыроўку, а Рома напісаў тэкст. Яны запісалі песню па кантракце Эніі з Warner Music[3] у дублінскай студыі Раяна — «Aigle Studio»[4].

Вакал быў запісаны ў «Aigle Studios», а аркестроўка — у Лондане пад кіраўніцтвам Говарда Шора і ў выкананні «London Voices[en]» і Лонданскага філарманічнага аркестра[en][5].

Рэліз

Песня Эніі «May It Be» увайшла ў шэраг альбомаў. 20 лістапада 2001 года яна была выпушчана ў межах саўндтрэка да фільма «Уладар пярсцёнкаў: Брацтва пярсцёнка» разам з арыгінальнай партытурай кампазітара Говарда Шора «The Road Goes Ever On (Part 2)»[6].

Песня таксама выйшла ў форме сінгла 10 снежня 2001 года ў Еўропе і 21 студзеня 2002 года ў Вялікабрытаніі[7][8]. Сінгл «May It Be» заняў першае месца ў нямецкім чарце сінглаў[en]. Гэта быў другі сінгл Эніі запар пасля яе песні «Only Time[en]»[9].

У 2005 годзе песня выйшла ў складзе зборніка «The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Complete Recordings». Гэтым разам версія песні была ідэнтычная той, што гучала ў фінальных цітрах фільма. Энія таксама ўключыла песню ў свой альбом 2009 года «The Very Best of Enya[en]»[10].

Кліп

Кліп на песню «May It Be» быў зняты рэжысёрам Пітэрам Нідрлам. У ім паказаны ўрыўкі з фільма, а таксама Энія, якая спявае песню. Відэа доўжыцца 3 хвіліны 32 секунды[11].

Чарты

Штотыднёвыя чарты

Чарт (2001—2002) Найвышэйшая
пазіцыя
Аўстрыя Ö3 Austria Top 75[12] 12
Бельгія Ultratop Flanders[13] 47
Бельгія Ultratip Wallonia[14] 4
Данія Tracklisten[15] 19
Чэхія IFPI[16] 7
Еўропа Eurochart Hot 100[17] 10
Фінляндыя Suomen virallinen lista[18] 7
Францыя SNEP[19] 43
Германія Media Control AG[7] 1
Грэцыя IFPI Greece[20] 42
Ірландыя IRMA[21] 30
Італія FIMI[22] 12
Нідэрланды Mega Single Top 100[23] 60
Румынія Romanian Top 100[24] 72
Шатландыя Scottish Singles Top 40[25] 60
Швецыя Sverigetopplistan[26] 16
Швейцарыя Media Control AG[27] 24
Вялікабрытанія UK Singles Chart[28] 50

Штогадовыя чарты

Чарт (2002) Пазіцыя
Аўстрыя Ö3 Austria Top 40[29] 63
Еўропа Eurochart Hot 100[30] 86
Германія Official German Charts[31] 37

Зноскі

  1. ↑ Albums(недаступная спасылка). Enya. Aigle Music. Архівавана з першакрыніцы 16 снежня 2010. Праверана 20 снежня 2010.
  2. ↑ а б Enya Fan Studio. Enya Fan Studio, 2005. Web. 22 October 2010.
  3. ↑ Enya(недаступная спасылка). Aigle Music. Архівавана з першакрыніцы 29 сакавіка 2014. Праверана 20 снежня 2010.
  4. ↑ May it Be(недаступная спасылка). The Enya Discography. Enya.com (1997–2006). Архівавана з першакрыніцы 11 кастрычніка 2015. Праверана 20 снежня 2010.
  5. ↑ Booklet of the collection «The Fellowship of the Ring: The Complete Recordings» published in 2005
  6. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Original Motion Picture Soundtrack (англ.) на сайце AllMusic
  7. ↑ а б Musicline.de — Chartverfolgung — Enya — May It Be (ням.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  8. ↑ "New Releases – For Week Starting January 21, 2002: Singles". Music Week. 19 January 2002. p. 29.
  9. ↑ Enya(недаступная спасылка). Artistopia. iCubator Labs, LLC (2010). Архівавана з першакрыніцы 27 верасня 2011. Праверана 20 снежня 2010.
  10. ↑ The very Best of Enya (англ.) на сайце AllMusic
  11. ↑ May it Be, 2002. Directed by Peter Peter Nydrle. EnyaOne. Felipe Dario (2007–2009). Архівавана з першакрыніцы 22 лістапада 2010. Праверана 20 снежня 2010.
  12. ↑ Enya — May It Be Austriancharts.at (ням.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  13. ↑ Ultratop.be — Enya — May It Be (гал.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  14. ↑ Ultratop.be — Enya — May It Be (фр.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  15. ↑ Danishcharts.com — Enya — May It Be. Tracklisten. Hung Medien.
  16. ↑ Hitparada radia - 13/2002 (чэшск.)(недаступная спасылка). IFPI CR. Архівавана з першакрыніцы 5 April 2002. Праверана 8 February 2021.
  17. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 20, no. 6. 2 February 2002. p. 9. Архівавана (PDF) з арыгінала 15 July 2020. Праверана 11 February 2020.
  18. ↑ Finnishcharts.com — Enya — May It Be. Finland's Official List
  19. ↑ Lescharts.com — Enya — May It Be (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  20. ↑ Top 50 Singles (грэч.)(недаступная спасылка). IFPI Greece. Архівавана з першакрыніцы 22 February 2002. Праверана 3 June 2021.
  21. ↑ Неабходна задаць title= і url= для шаблона {{cite web}}. [1] (англ.). IRMA. Праверана 9 жніўня 2023.
  22. ↑ Italiancharts.com — Enya — May It Be (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  23. ↑ Dutchcharts.nl — Enya — May It Be (гал.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  24. ↑ Arhiva romanian top 100 – Editia 19, saptamina 13.05–19.05, 2002 (рум.). Romanian Top 100. Архівавана з першакрыніцы 17 July 2020. Праверана 9 May 2020.
  25. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  26. ↑ Swedishcharts.com — Enya — May It Be. Singles Top 60. Hung Medien.
  27. ↑ Enya — May It Be swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  28. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  29. ↑ Jahreshitparade Singles 2002. Austriancharts.com. Hung Medien. Архівавана з першакрыніцы 30 November 2015. Праверана 22 October 2015.
  30. ↑ "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF). Music & Media. Vol. 21, no. 2–3. 11 January 2003. p. 14. Архівавана (PDF) з арыгінала 15 July 2020. Праверана 10 February 2020.
  31. ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 2002. Offiziellecharts.de. Архівавана з першакрыніцы 19 November 2015. Праверана 22 November 2015.
Kembali kehalaman sebelumnya