Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Orang Buta dan Orang Lumpuh

Sebuah gambar dari Emblemata saecularia karya Johann Theodor de Bry dengan tema saling menguntungkan

Orang Buta dan Orang Lumpuh adalah sebuah fabel yang mengisahkan bagaimana dua orang bekerjasama dalam upaya membantu ketidakmampuan masing-masing. Tema tersebut mula-mula disebutkan dalam bahasa Yunani pada sekitar abad pertama SM. Cerita tersebut muncul di Asia, Eropa dan Amerika Utara.

Meskipun perwujudan visual tersebut merupakan hal umum di Eropa dari abad ke-16, fabel sastra yang memasukkan tema tersebut baru muncul pada abad ke-17 dan cerita tersebut kemudian diklaim tanpa bukti sebagai salah satu Fabel Aesop.

Adaptasi karya Jean-Pierre Claris de Florian menciptakan peribahasa Prancis, "L'union de l'aveugle et le paralytique" ("penyatuan orang buta dan orang lumpuh"), yang secara ironis dipakai untuk merujuk kepada kemitraan tanpa janji.

Sumber Asia Barat

Sekumpulan empat epigram dalam Antologi Yunani mengisahkan orang buta dan orang lumpuh. Plato si Muda menyebut keadaan tersebut dalam dua baris:

Orang buta menggendong orang lumpuh di punggungnya.
Dipinjamkannya kakinya dan meminjamkan matanya.

Tiga epigram lainnya dibuat oleh Leonidas dari Aleksandria dan Antifilus dari Bizantium.[1]

Sebuah cerita Asia Barat yang berdasarkan pada peribahasa tersebut ditemukan dalam dokumen biblikal palsu, Apokrifon Yehezkiel, dimana dua orang membentuk kemitraan untuk menyerbu kebun bunga namun mengklaim kesucian mereka dengan menekankan kecacatan mereka. Variasi dari ceirta tersebut muncul dalam Tamlud Yahudi (Sanhedrin 91)[2] dan sumber lainnya disebutkan dalam tradisi Islam terjadi pada masa kecil Isa.[3]

Referensi

  1. ^ III.11, 12, 13, 13b
  2. ^ Richard N. Longenecker, The challenge of Jesus' parables, Grand Rapids, Michigan 2000 pp.64-5
  3. ^ Muhammad Ata Ur-Rahim, Ahmad Thomson, Jesus, prophet of Isam, Norwich UK, 1977 p.20[pranala nonaktif permanen]
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9